La traduction de Rich Boy de Payton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Like oh my god, you need a rich boy
To give you all the power, like oh lord
Can you give me just an hour, say less girl
We can leave, it ain't a problem
But the way you looking at got me thinking you don't wanna
I don't give a fuck about your man, he a moron
Couple drinks down, by now you're taking more off
Says she wanna party so I took her to the rooftop
Guess she's not shy, shoulda seen her take her socks off
Like grab the ribbon fuck your feelings
The way she suck my soul I need some spiritual healing
Grab the ribbon fuck your feelings
The way she suck my soul I need some spiritual healing
Like oh my god, you need a rich boy
To give you all the power, like oh lord
Can you give me just an hour, say less girl
We can leave, it ain't a problem
But the way you looking at got me thinking you don't wanna
You need a rich boy
To give you all the power, like oh lord
Can you give me just an hour, say less girl
We can leave, it ain't a problem
But the way you looking at got me thinking you don't wanna
Got me thinking you don't wanna
Tell me why you're always causing problems and the drama
If you really want me you would just give me a holla
But you're wasting all my time and you're wasting all my dollas
I guess that's how the story goes
We could take it back to my place, we could fall outta our clothes
But you're stuck up in your head, and it's time for me to go
So I guess I'll see you later or I'll see you on my phone
Like grab the ribbon fuck your feelings
The way she suck my soul I need some spiritual healing
Grab the ribbon fuck your feelings
The way she suck my soul I need some spiritual healing
Like oh my god, you need a rich boy
To give you all the power, like oh lord
Can you give me just an hour, say less girl
We can leave, it ain't a problem
But the way you looking at got me thinking you don't wanna
You need a rich boy
To give you all the power, like oh lord
Can you give me just an hour, say less girl
We can leave, it ain't a problem
But the way you looking at got me thinking you don't wanna
Traduction Rich Boy - Payton
Genre, oh mon Dieu, tu as besoin d'un garçon riche
Pour te donner tout le pouvoir, comme le Seigneur
Peux-tu m'accorder rien qu'une heure, moins en dire, chérie
On peut partir, ce n'est pas un souci
Mais ta façon de me regarder me fait penser que tu n'en as pas envie
Je n'en ai rien à faire de ton mec, c'est un crétin
Tu as bu quelques verres, maintenant tu en prends davantage
Elle dit qu'elle veut faire la fête, alors je l'ai emmenée sur le toit
Elle n'est pas timide, je crois, vous auriez dû la voir enlever ses chaussettes
Elle est en mode, attrape mon ruban, rien à faire de tes sentiments
A sa façon d'aspirer mon âme, j'ai besoin d'une guérison spirituelle
Elle est en mode, attrape mon ruban, rien à faire de tes sentiments
A sa façon d'aspirer mon âme, j'ai besoin d'une guérison spirituelle
Genre, oh mon Dieu, tu as besoin d'un garçon riche
Pour te donner tout le pouvoir, comme le Seigneur
Peux-tu m'accorder rien qu'une heure, moins en dire, chérie
On peut partir, ce n'est pas un souci
Mais ta façon de me regarder me fait penser que tu n'en as pas envie
Tu as besoin d'un garçon riche
Pour te donner tout le pouvoir, comme le Seigneur
Can you give me just an hour, say less girl
On peut partir, ce n'est pas un souci
Mais ta façon de me regarder me fait penser que tu n'en as pas envie
Ca me fait penser que tu n'en as pas envie
Dis-moi pourquoi tu provoques toujours des problèmes et des drames
Si tu veux vraiment de moi, il te suffit de m'appeler
Mais tu me fais perdre tout mon temps et tu me fais perdre tous mes dollars
Je crois que ça se passe comme ça
On pourrait rentrer chez moi, on pourrait faire tomber nos habits
Mais tu es coincée dans tes pensées, et il est temps pour moi de m'en aller
Alors, je crois que je te verrai plus tard ou sur mon téléphone
Elle est en mode, attrape mon ruban, rien à faire de tes sentiments
A sa façon d'aspirer mon âme, j'ai besoin d'une guérison spirituelle
Elle est en mode, attrape mon ruban, rien à faire de tes sentiments
A sa façon d'aspirer mon âme, j'ai besoin d'une guérison spirituelle
Genre, oh mon Dieu, tu as besoin d'un garçon riche
Pour te donner tout le pouvoir, comme le Seigneur
Peux-tu m'accorder rien qu'une heure, moins en dire, chérie
On peut partir, ce n'est pas un souci
Mais ta façon de me regarder me fait penser que tu n'en as pas envie
Tu as besoin d'un garçon riche
Pour te donner tout le pouvoir, comme le Seigneur
Can you give me just an hour, say less girl
On peut partir, ce n'est pas un souci
Mais ta façon de me regarder me fait penser que tu n'en as pas envie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
