La traduction de Hard To Breathe de Payton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hard to tell you if you're okay I'm not around
Life's a mess some shit, I just can't figure out
You will never want to get it
I've made mistakes and I regret it
Forget it now
I always let you down
Didn't really feel right when I let you go
Ever since you left, tryna get you back home
It's taking so much out of me
That it's hard to even breathe
I don't wanna feel like I’ll always be alone
I always try to say it but I always say it wrong
It's taking so much out of me
That it's hard for me to breathe, oh
All the promises you knew that I could never keep
And all the pictures in your phone
I know you never wanna see it
It hurts you every time
It's hard to feel alright
I knew I could treat you better
I've made mistakes I should've never let you go
And now I'm all alone
Didn't really feel right when I let you go
Ever since you left, tryna get you back home
It's taking so much out of me
That it's hard to even breathe
I don't wanna feel like I’ll always be alone
I always try to say it but I always say it wrong
It's taking so much out of me
That it's hard for me to breathe, oh
Sick of all these faces
But I lose my patience
Guess I'll never hold you down, down
Turning all the pages
Going through the faces
Guess I'll never be around, round
No, you felt like home, not just someone I know
You took my soul
Didn't really feel right when I let you go
Ever since you left, tryna get you back home
It's taking so much out of me
That it's hard to even breathe
I don't wanna feel like I’ll always be alone
I always try to say it but I always say it wrong
It's taking so much out of me
That it's hard for me to breathe
It's taking so much out of me
That it's hard to even breathe
Traduction Hard To Breathe - Payton
C'est difficile de dire si tu vas bien, je ne suis pas là
La vie est un vrai bordel, je n'arrive pas à comprendre
Tu ne voudras jamais en saisir le sens
J'ai fait des erreurs et je le regrette
Oublie ça maintenant
Je t'ai toujours déçue
Je ne me sentais pas vraiment bien quand je t'ai laissée partir
Depuis que tu es partie, j'essaie de te faire revenir
Ça me prend tellement d'énergie
Que j'ai même du mal à respirer
Je ne veux pas avoir l'impression que je serai toujours seul
J'essaie toujours de le dire, mais je le dis toujours mal
Ça me prend tellement d'énergie
Que j'ai même du mal à respirer, oh
Toutes les promesses que tu savais que je ne pourrais jamais tenir
Et toutes les photos sur ton téléphone
Tu sais que tu ne veux jamais les voir
Ça te fait mal à chaque fois
C'est dur de se sentir bien
Je savais que je pouvais mieux te traiter
J'ai fait des erreurs, je n'aurais jamais dû te laisser partir
Et maintenant, je suis tout seul
Je ne me sentais pas vraiment bien quand je t'ai laissée partir
Depuis que tu es partie, j'essaie de te faire revenir
Ça me prend tellement d'énergie
Que j'ai même du mal à respirer
Je ne veux pas avoir l'impression que je serai toujours seul
J'essaie toujours de le dire, mais je le dis toujours mal
Ça me prend tellement d'énergie
Que j'ai même du mal à respirer, oh
J'en ai marre de tous ces visages
Mais je perds patience
Je crois que jamais je ne te retiendrai, retiendrai
A tourner toutes les pages
A passer en revue les visages
Je crois que je ne serai pas là, là
Non, tu te sentais comme chez toi, pas simplement comme quelqu'un que je connais
Tu as pris mon âme
Je ne me sentais pas vraiment bien quand je t'ai laissée partir
Depuis que tu es partie, j'essaie de te faire revenir
Ça me prend tellement d'énergie
Que j'ai même du mal à respirer
Je ne veux pas avoir l'impression que je serai toujours seul
J'essaie toujours de le dire, mais je le dis toujours mal
Ça me prend tellement d'énergie
Que j'ai même du mal à respirer, oh
Ça me prend tellement d'énergie
Que j'ai même du mal à respirer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
