La traduction de 3AM de Payton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Fighting all my life so I could be here by your side
Know that I'm all right, but nothing ever seems all right
Every time we talk you love to tell me that it's fine
But I don't know why you're mad at me
I can't read your mind
You call me at three in the morning
To tell me that it's all in my head
And I don't like nothing about this
But you say it's over and I said
Cuz I'm trying to hide
What's been on my mind
I just need some time tonight
Cuz I'm trying to find some piece of mind
I've been running from myself
Thirty on the eighty-five I won't forget that drive
Cruising for the sunrise
We were riding out the highs
But everything came crashing down
Faster than the night
It's hard to even think when were so caught up in the lies
You call me at three in the morning
To tell me that it's all in my head
And I don't like nothing about this
But you say it's over and I said
Cuz I'm trying to hide
What's been on my mind
I just need some time tonight
Cuz I'm trying to find some piece of mind
I've been running from myself
(From myself)
(From myself)
Fighting all my life so I could be here by your side
Know that I'm all right, but nothing ever seems all right
Every time we talk you love to tell me that it's fine
But I don't know why you're mad at me
I can't read your mind
(From myself)
(From myself)
Traduction 3AM - Payton
Je me suis battu toute ma vie pour être à tes côtés
Sache que je vais très bien, mais rien ne semble jamais aller complètement bien
Chaque fois qu'on parle, tu aimes me dire que ça va
Mais je ne sais pas pourquoi tu es en colère contre moi
Je ne peux pas lire dans tes pensées
Tu m'appelles à trois heures du matin
Pour me dire que tout es dans ma tête
Et rien ne me plaît à ce sujet
Mais tu dis que c'est fini et j'ai dit
Parce que j'essaie de cacher
Ce que j'avais en tête
Il me faut juste un peu de temps ce soir
Parce que j'essaie de trouver un peu de tranquillité d'esprit
Je me suis fui
À cinquante sur la 85, je n'oublierai pas cette virée
À rouler pour voir le soleil se lever
On atteignait les sommets
Mais tout s'est effondré
Plus vite que la nuit
C'est dur de se dire qu'on était si empêtrés dans les mensonges
Tu m'appelles à trois heures du matin
Pour me dire que tout es dans ma tête
Et rien ne me plaît à ce sujet
Mais tu dis que c'est fini et j'ai dit
Parce que j'essaie de cacher
Ce que j'avais en tête
Il me faut juste un peu de temps ce soir
Parce que j'essaie de trouver un peu de tranquillité d'esprit
Je me suis fui
(Fui)
(Fui)
Je me suis battu toute ma vie pour être à tes côtés
Sache que je vais très bien, mais rien ne semble jamais aller complètement bien
Chaque fois qu'on parle, tu aimes me dire que ça va
Mais je ne sais pas pourquoi tu es en colère contre moi
Je ne peux pas lire dans tes pensées
(Fui)
(Fui)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
