La traduction de HABITUS de Pausé (Flow) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
L'habitus bomba fl'babillage ghi brem
Hada album Paralanguage
L'habitus bonbon bal3ha f'bebron
Wana koli ghi vote f'sondage
L'habitus bani kif kanban wkatban
Bani bini wbin rassi i7raj
L'habitus li bani kbir li bani sghir
Bani kolchi ki tage fo9 tage
Mamzyoud b'ta chi principe
La fikra la rayti wala kighankoun
La loughti la doulti wala ana chkoun
La 9abali la 3ir9i wlbachra ghir loun
Ma hakemni la i9ta3i la ta chi clown
Ma hakemni ta systeme wta chi tachrone
??? (en amazighi)
Mn ghir lmout mafo9i 7ta chi patron
Kolna ghi ajza2e w achla2e deja wajda
Wdarona 7na li machi 7na
Rwapa 9esdo sifara nsa7bo
Mazal 7na n7arbo tayban 3ibna
L'habitus li sane3ni haka
Sne3 fhamti lhyati w'taka
Ma3endich m3a l'mic(at) li mcharka
Wl'marka li dakhla l'studio ki chi banka
Ghi rta7 l'habitus li reba li choufti
??? wla guerre wga3 ta3arifi kamlin
7na li kanbniw tawarat samrin
Mamorana tachi 9obtan w'tachi admin
3aych 3alamat stifham wghadi zombie
Fuck ljadibya wtefa7a laisse tomber
Ga3 li rasso fih chi fuite ana plombier
Makadirni ta chi 3ahira fchi Plan B
Matsaynich nban lik Taha Essou
L3eb l3eb m3a Bihari fl Gengetsu
Loghzna f recto hak nta l'verso
Hak painceau kola yrssem li mssansso
Ga3 li bera mn datna rah ghi jamad
Hna homa lmi san3in la valeur wchi ma3ani clean
Makayn fdenya li khayb wla li zwin
Ki li 9ari ki li khari ki mt9oba ki queen
???
Yeah l atfal li ne3so lbareh ghi b9issa
Kine3sso lyoum bl'kinat w'les calements
Makayn tachi mon9id hnaya ghi nssa
Kayn ghi nta wdmaghek wli taleb virement
L'atfal li le3bo binathom cache-cache
Lyoum tcachaw fles bateaux dl'marssa
Hadi blad li jaha fl9a3a missa
Mazal f'manajimna raya d'franca
Machi album ghir styloya li kawa
L'habitus li sne3 ta Adam w 7awa
L'habitus li sne3 chitani 9alo roi
L'habitus bach lssani ki nte9 c'est moi
PauseFlow madakh btachi prime fchi jwa
Mazal solta mazal frasso les lois
Ch7al kan hna mn Guevara daba lwa
PauseFlow mal9a l7yato la ta da2e la dwa
Yeah
La ta da2e la dwa
La ta da2e la dwa
Yeah
Traduction HABITUS - Pausé (Flow)
L'habitus bombe, le bavardage sans fin
C'est l'album Paralanguage
L'habitus bonbon, je l'ai balancé dans le béton
Je suis le seul à voter dans les sondages
L'habitus m'a construit, comme un ban et un robinet
Je me suis construit moi-même et j'ai teint mes cheveux en rouge
L'habitus qui m'a rendu grand, qui m'a rendu petit
J'ai tout construit en avançant pas à pas
Je ne suis pas gouverné par un quelconque principe
Pas de pensée, pas de réflexion, qui sommes-nous ?
Pas de parole, pas de douleur, et qui suis-je ?
Ni récompense ni punition, seulement la couleur
Rien ne me contrôle, pas de soumission à un clown
Rien ne me commande, pas de système ni de chronomètre
??? (en amazigh)
Je suis libre même après la mort, aucun patron
Nous sommes tous des pièces d'un puzzle déjà complet
Nous sommes ceux qui ne sont pas nous
Notre rap est leur numéro de téléphone, ils le retiennent
Nous n'arrêtons pas de brûler, nous sommes déjà des péchés
L'habitus qui m'a construit ainsi
Comprends, c'est ma vie et mon attaque
Je n'ai pas besoin du micro qui est faussé
Et de la marque qui entre dans le studio comme une banque
Juste la vérité de l'habitus que tu vois
??? ni guerre ni ta3arif (définition) du tout
Nous qui construisons des transactions comme des séminaires
Protégez-nous des insultes et des administrateurs
Vivre les signes de compréhension et devenir zombie
Fuck la fiction et oublie-la
Celui qui a un problème, qu'il appelle un plombier
Je ne peux pas te faire un autre plan B
Je ne te fais pas confiance, Taha Essou (nom)
Joue avec Bihari dans Gengetsu (nom d'une chanson)
Notre jeu est dans le recto, tu es le verso
Le pinceau a dessiné tout ce qu'il a touché
Celui qui est loin de notre lieu est simplement froid
Ici, ils sont les mêmes, sans valeur et sans sens propre
Il n'y a rien dans ce monde qui soit mauvais ou bon
Que ce soit qui est récité, qui est mauvais, qui est promis, qui est la reine
???
Yeah l atfal li ne3so lbareh ghi b9issa
Kine3sso lyoum bl'kinat w'les calements
Makayn tachi mon9id hnaya ghi nssa
Kayn ghi nta wdmaghek wli taleb virement
L'atfal li le3bo binathom cache-cache
Lyoum tcachaw fles bateaux dl'marssa
Hadi blad li jaha fl9a3a missa
Mazal f'manajimna raya d'franca
Machi album ghir styloya li kawa
L'habitus li sne3 ta Adam w 7awa
L'habitus li sne3 chitani 9alo roi
L'habitus bach lssani ki nte9 c'est moi
PauseFlow madakh btachi prime fchi jwa
Mazal solta mazal frasso les lois
Ch7al kan hna mn Guevara daba lwa
PauseFlow mal9a l7yato la ta da2e la dwa
Yeah
La ta da2e la dwa
La ta da2e la dwa
Yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
