La traduction de Drop de Pausé (Flow) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sba3 tapi li gayl'ha l'9elb, wakha yfti liha belli l'ghzal kelb
W l9elb y'rapper ki fahemha rass, ma 9ari f'tawila li 9ari f'kass
W rass m'analysé li 3achou l'corps, machi ki jer7atou ki 7afedha f'cours
W l'corps y'cadri f'lssano layguer, lay7lo lwssaya wakha tchouf li chafou nker
W lssan y7refha ma9ad 3la l7erb, ychoufha char9a w ysmmiha l'gherb
W bla ta 7erb ssilm maybni ssass, machi ki li jabouha las ki wertouha classe
W koula sass baghi li ibnih 7or, w ana mn seghri ma kanssme3 ghi sber
W bach nchangi ma kafini 3mer, mabaghich ndouz tana ??? Stirner
Stylo bine wra9i na9cha mosaïque, watan samawi w commissaire y'faillik
3ndi ki Marlboro ki Casa Olympic, ma3ndich appartement mam7tajch l'syndic
L'beat li ja b7ala ta7 f'Sade Marquise
Makan3rfouch nkhbiw l'ke3ya mora cheese
Matra walo bdelna ghi ktama b l'Andes
Mora koula dimo9ratiya m'blaniha ghmiss
Ceci n'est pas une pipe wakha rasm pipa
Ba9i mabda2i wakha bztami ra t'grippa
Chi 7adi l'7rouf w chi 7adili ghi l'kwippa
Li rasou jellija ra maybde3 wakha b'tipa
Ki Faraj Fida 3ndi l'7a9i9a li ghayba
Tel 3liyya f'3'Allah w aji tchouf drari rayba
Malami7 mdemra w menottat mheyba
Toufoula fel wachma w l'walidine mgheyba
Wa malkoum? a malkoum gradi halkinou?
Makanssme3 ghi balkom w jibi sartinou
Ra kan3ya b'lougha w nsswel l'bar finou
Matari 7oub m3a zehri wakha 3ini f'3inou
Derna mezzika nrta7ou w sde9na hajrinou
Ness fina 3aych ghi b'tiercé w Keno
Blaka dial mamnou3 ziyyara 3ndi f'babi
Ra machi Wahbi ana bach njibha b'kane abi
Wa 7iy sbah l'khir rah l'banet f'birti
3awtani ghatwerrini l'mraya tsswirti
Bagag'i fou9 dher l'2ibil d'bakiyti
Wakha 7yati Tichka ghadi fiha m'drifti
N3ya ntfiha b'philo d'Krishnamurti
Dima sabe7 b'tfo mazal nhar f sirti
L'Ozone w ma kami li kamya riyti
Ki khnfousst Kafka mssekht f'namoussiyti
Hadi machi mzika dial deux milles mkemcha
Ki Basquiat kankhliha f'7yout mhemcha
Wra9 wladna f'salonat mchemcha
Chadine sef sakat b'3inine m3emcha
W mora koula sniff nazla drop
M'stabilisé w 9dam khyali téléscope
3dami bano men wjhi safi galo stop
W li tame3 ghi f'3radti kaynaf9ni b'top
Traduction Drop - Pausé (Flow)
C'est une phrase qui a touché son cœur, même si elle lui a dit que la gazelle est un chien
Et le cœur rappe comme s'il la comprenait, ce qui est arrivé à la longue n'est pas arrivé à la courte
Et la tête qui a analysé ceux qui ont vécu le corps, pas comme ceux qui l'ont blessé comme ceux qui l'ont protégé en cours
Et le corps qui apprécie dans la langue ce qui est guéri, qui embellit les testaments même si ce qu'ils ont vu est laid
Et la langue qui la sculpte n'est pas prête pour la guerre, qui la voit à l'est et l'appelle à l'ouest
Et sans cette guerre, la paix ne construit pas de base, pas comme ceux qui l'ont apportée comme ceux qui l'ont classée
Et chaque base veut que celui qui la construit soit libre, et depuis mon enfance je n'entends que de la patience
Et pour changer, une vie ne m'a pas suffi, je ne veux pas descendre à nouveau ??? Stirner
Un stylo entre mes papiers dessine une mosaïque, un ciel patriote et un commissaire qui échoue
J'ai comme Marlboro comme Casa Olympic, je n'ai pas d'appartement je n'ai pas besoin de syndic
Le beat qui est venu comme une grenouille dans Sade Marquise
Nous ne savons pas comment cacher la clé derrière le fromage
Rien du tout, nous avons seulement changé les cachets dans les Andes
Derrière chaque démocratie, nous l'avons cachée dans un sac
Ce n'est pas une pipe même si elle dessine une pipe
Je suis toujours un débutant même si mon stylo est grippé
Certains sont des lettres et certains ne sont que des casquettes
Celui dont la tête est gelée ne crée pas même avec un stylo
Comme Faraj Fida, j'ai la vérité qui est cachée
Appelle-moi dans l'amour de Dieu et viens voir les garçons qui ont peur
Des visages sombres et des menottes effrayantes
Un enfant dans la cheminée et les parents sont absents
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous? Qu'est-ce qui ne va pas avec vous, pourquoi vous êtes ici?
Je n'entends que vous et j'apporte mon sardine
Je chante en langue et je demande où est le bar
Ne mélange pas l'amour avec le poison même si mon œil est dans le sien
Nous avons fait de la musique pour nous reposer et nous avons laissé notre pierre
Les gens en nous vivent seulement avec le troisième et Keno
La porte de ma maison est interdite aux visiteurs
Ce n'est pas Wahbi, c'est moi qui vais l'apporter avec mon père
Oh, bonjour, les filles sont dans ma cour
Elle va encore me faire tourner la tête avec sa photo
Mon bagage est sur le dos du chameau de ma grand-mère
Même si ma vie est Tichka, je vais la dériver
Je veux l'éteindre avec la philosophie de Krishnamurti
Toujours le matin avec le petit déjeuner, il fait encore jour dans ma jupe
L'ozone et ma chemise qui a brûlé mon odeur
Comme les cafards de Kafka, ils rient dans ma moustiquaire
Ce n'est pas de la musique de deux mille pliée
Comme Basquiat, je la peins dans des ruelles sombres
Les papiers de nos enfants dans des salons fumants
Ils ont levé le silence, ils ont fermé les yeux
Et derrière chaque sniff, une goutte de morve tombe
Stabilisé et devant mon imagination un télescope
Mon sang est pur de mon visage, ils ont dit stop
Et celui qui goûte seulement dans mes os me gonfle en haut
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
