La traduction de Y yo no se de Paulo Londra est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Y yo no sé, y yo no sé
Qué pasó con esa dama, no, no lo sé
Y yo no sé, y yo no sé
Qué pasó con esa dama, no, no lo sé, ey
Y yo no sé lo que me pasó con esa dama, dama, eh
Capaz se enojó porque yo no la miraba, aya, yeh-yeh
Se aprovechó, eh (¡Crr!)
Se me acercó, oh
Tomó mi vaso y algo raro le mandó
Y no sé qué más, ey
Fue que pasó, oh (Eh)
Sólo se queda al lado mío después
Aya, yeh-yeh
Se aprovechó, eh (¡Crr!)
Se me acercó, oh
Tomó mi vaso y algo raro le mandó
Y no sé qué más, ey
Fue que pasó, oh (Eh)
Sólo se queda al lado mío después
-Quedarme o tirarme en la ventana porque sí estaba consciente
Bueno, me quedaba
Pero me daña la mente que no me acuerde de nada
Y ya fue, no le hice má' na'
Eso fue malo por má' que esté buena, eso no se hace
Eres una bruja que abusa de su magia, maldita descarada
Pero qué voy a exigirle
E' medio maniática y pa' mí que se encapriche
Y si quiere un tipo, no para hasta consiguirle
Pero si la encuentro juro que voy decirle, eh
Se aprovechó, eh (¡Crr!)
Se me acercó, oh
Tomó mi vaso y algo raro le mandó
Y no sé qué más, ey
Fue que pasó, oh (Eh)
Sólo se queda al lado mío después
Aya, yeh-yeh
Se aprovechó, eh (¡Crr!)
Se me acercó, oh
Tomó mi vaso y algo raro le mandó
Y no sé qué más, ey
Fue que pasó, oh (Eh)
Sólo se queda al lado mío después
Traduction Y yo no se - Paulo Londra
Et je ne sais pas, et je ne sais pas
Ce qui est arrivé à cette dame, je ne, je ne sais pas
Et je ne sais pas, et je ne sais pas
Ce qui est arrivé à cette dame, je ne, je ne sais pas, hé
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé avec cette dame, dame, eh
Douée de toutes ses capacités, elle s'est énervée parce que je ne la regardais pas, oui, yeah-yeah
Elle en a profité, eh (Crr !)
Elle s'est approchée de moi, oh
Elle a pris mon verre et, chose étrange, elle se l'est envoyé
Je ne sais rien de plus, hé
C'est comme ça que ça s'est passé, oh (Eh)
Ensuite, elle est seulement restée à mes côtés
Oui, yeah-yeah
Elle en a profité, eh (Crr !)
Elle s'est approchée de moi, oh
Elle a pris mon verre et, chose étrange, elle se l'est envoyé
Je ne sais rien de plus, hé
C'est comme ça que ça s'est passé, oh (Eh)
Ensuite, elle est seulement restée à mes côtés
Rester ou me jeter par la fenêtre parce qu'elle était consciente
Bien, je suis resté
Mais ça me donne mal à la tête de ne me souvenir de rien
Oui, ça s'est passé, mais je ne lui ai rien fait de plus
Ça n'a pas été bon ; même si elle était canon, ça ne s'est pas fait
Tu es une sorcière qui abuse de ses pouvoirs magiques, satanée insolente
Mais ce que je vais exiger d'elle
Elle est à moitié dingue et elle s'est entichée de moi
Et si elle veut un mec, elle se n'arrête pas jusqu'à ce qu'il lui cède
Mais si je la croise, je jure que je vais lui en parler
Elle en a profité, eh (Crr !)
Elle s'est approchée de moi, oh
Elle a pris mon verre et, chose étrange, elle se l'est envoyé
Je ne sais rien de plus, hé
C'est comme ça que ça s'est passé, oh (Eh)
Ensuite, elle est seulement restée à mes côtés
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
