La traduction de I Don't Know de Paul McCartney est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I got crows out my window, dogs at my door
I don't think I can take anymore
What am I doin' wrong? I don't know
My brother told me, "Life's not a pain"
That was right when it started to rain
Where am I going wrong? I don't know
But it's alright, sleep tight
I will take the strain
You'll find, love of mine
You will feel no pain
Well, I see trouble at every turn
I've got so many lessons to learn
What am I doin' wrong? I don't know
Now what's the matter with me?
Am I right? Am I wrong?
Now I started to see
I must try to be strong
I try to love you best as I can
But you know that I'm only a man
Why am I going wrong? I don't know
Ooh, yeah, mmm
Oh, woah, woah, woah, mhmm
But it's alright, sleep tight
I will take the strain
Yeah, you'll find, little love of mine
You will feel no pain
I got crows at my window and dogs at my door
But I don't think I can take anymore
What am I doin' wrong? I don't know
Now what's the matter with me? I don't know, I don't know
What's the matter with me? I don't know, I don't know
What's the matter with me? I don't know, I don't know
Traduction I Don't Know - Paul McCartney
J'ai des corbeaux à ma fenêtre, des chiens à ma porte
Je ne crois pas pouvoir en supporter davantage
Qu'est-ce que je fais de travers ? Je ne sais pas
Mon frère m'a dit : "La vie n'est pas une souffrance."
C'était vrai quand il a commencé à pleuvoir
Où est-ce que je me trompe ? Je ne sais pas
Mais ça va, dors bien
Je supporterai le stress
Tu vas bien, mon amour
Tu ne sentiras aucune douleur
Ma foi, je vois des problèmes à chaque tournant
J'ai tellement de leçons à apprendre
Qu'est-ce que je fais de travers ? Je ne sais pas ?
Alors, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Maintenant, je commence à voir
Je dois essayer d'être fort
J'essaie de t'aimer du mieux que je peux
Mais tu sais que je ne suis qu'un homme
Où est-ce que je me trompe ? Je ne sais pas
Oh, oui, hmm
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, hmm
Mais ça va, dors bien
Je supporterai le stress
Oui, tu vas bien, mon amour
Tu ne sentiras aucune douleur
J'ai des corbeaux à ma fenêtre, des chiens à ma porte
Mais je ne crois pas pouvoir en supporter davantage
Où est-ce que je me trompe ? Je ne sais pas
Alors, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je ne sais pas, je ne sais pas
Quel est mon problème ? Je ne sais pas, je ne sais pas
Quel est mon problème ? Je ne sais pas, je ne sais pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
