La traduction de Always de Paul McCartney est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ev'rything went wrong
And the whole day long
I'd feel so blue
For the longest while
I forgot to smile
Then I met you
Now that my blue days have passed
Now that I've found you at last
I'll be loving you, always
With a love that's true, always
When the things you've planned
Need a helping hand
I will understand
Always, always
Days may not be fair, always
That's when I'll be there, always
Not for just an hour
Not for just a day
Not for just a year
But always
Dreams will all come true
Growing old with you
And time will fly
Caring each day more
Than the day before
Till spring rolls by
Then when the springtme has gone
Then will my love linger on
Traduction Always - Paul McCartney
Tout s'est mal passé et toute la journée
Je me sentais déprimé
pendant un moment j'avais oublier de sourire
Puis, je t'ai rencontré.
Maintenant que mes jours déprime se sont écoulés
Maintenant que je t'ai enfin trouvé.
Je t'aimerai toujours
Avec un amour véritable, toujours
Quand les choses que tu as prévues
Nécessitent un coup de main
Je comprendrais, toujours, toujours
Les jours ne peuvent pas être justes, toujours
C'est alors que je serai là toujours
Pas pour une heure, pas juste pour un jour
Pas pour juste un an, mais toujours.
Mmm, des jours peut-être pas toujours justes
Mais c'est là que je serai là toujours
Pas pour une heure, pas juste pour un jour
Pas pour juste un an, mais toujours
Cette chanson est une reprise. Sa version originale a été créée par
Ella Fitzgerald
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
