La traduction de REAL WOMAN de PartyNextDoor est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Now, I'm with a model that's taller than me (Hey, ha)
The way she lookin', she been eatin' whole wheat (Hey)
I checked her bookin', she been busy for a week (Hey)
She and her girls, I ain't even gotta creep (Huh)
Do what she want (Want), yeah (Yeah)
Everything she ever wanted (Yeah)
Give me just what I want, yeah (What I want)
That's the type, that's the type of girl I'd make my wifey (Yeah)
That's the type, that's the type of girl I'd give the chains and the cherry-red GLE (Chains and a cherry bling)
That's the type, that's the type of bitch I'd tell her friend that he can't do it like me (Me)
I'm so proud of her (I'm so proud)
She make me real proud of her (I'm so proud)
And the bitch so pricey, yeah (Ooh)
I spent mills on her (On her, I spent mills)
And I put trends on her (On her, and I put the trends on her)
Think you're my real woman (Woman, this is my real woman)
Hollywood Berry ain't got nothin' on her (On her)
She can't wait to hear ain't got nothin' on her (On her)
I'm droppin' some dead pres' as a bonus
I'm lockin' it in 'til the very end
Shawty met a boss like me and put a hundred down on a condo downtown with me
Shawty is experienced, put a period when we drunk drivin' that Bentley
Last night, we were sippin' Henny and now we doin' deals
Tomorrow, we'll be hungover and hangin' here, baby (Baby)
Huh, life is good, the worst is over now (Now, yeah, yeah)
I bet love ain't never made more sense than right now (Now, yeah, yeah)
Okay, it's 4 a.m. and now, I'm 'bout to turn these lights down
But, first, I'm 'bout to tell you how I'm proud
Hey, now, watch how (Oh yeah)
I spent mills on you (Oh yeah, on you, I spent mills)
And I put that trends on you (On her, and I put the trends on you)
Girl, you're my real woman (Oh yeah, yeah, woman, this is my real woman)
Hollywood Berry ain't got nothin' on her (On her, woah)
She can't wait to hear ain't got nothin' on her (On her, nothin' on, yeah, woah)
I'm droppin' some dead pres' as a bonus (I'm some dead )
I'm lockin' it in 'til the very end (Till the very end)
I'm turnin' up
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
I'm turnin' up
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
I'm turnin' up
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
I'm turnin' up
Traduction REAL WOMAN - PartyNextDoor
Maintenant, je suis avec un mannequin qui est plus grande que moi (Hey, ha)
À son apparence, elle mange du blé entier (Hey)
J'ai vérifié son calendrier, elle était occupée depuis une semaine (Hey)
Elle et ses copines, je n'ai même pas besoin de la surveiller (Huh)
Elle fait ce qu'elle veut (Veut), ouais (Ouais)
Tout ce qu'elle a toujours voulu (Ouais)
Elle me donne juste ce que je veux, ouais (Ce que je veux)
C'est le genre, c'est le genre de fille que j'épouserai (Ouais)
C'est le genre, c'est le genre de fille à qui j’offrirai des bijoux et des voitures
C'est le genre, c'est le genre de salope que je dirais à son ami qu'il ne peut pas faire comme moi (Moi)
Je suis si fier d'elle (je suis si fier)
Elle me rend vraiment fier d'elle (je suis tellement fier)
Et la salope est si chère, ouais (Ooh)
J'ai dépensé des millions pour elle (Pour elle, j'ai dépensé des millions)
Et je l'ai habillé des dernières tendances (Dernières tendances)
Je pense que tu es ma vraie femme (Femme, c'est ma vraie femme)
Hollywood Berry ne lui arrive pas à la cheville
Elle a hâte de savoir qu'elle ne lui arrive pas à la cheville
Je laisse tomber quelques corps en bonus
Je le verrouille jusqu'à la fin
La meuf a rencontré un patron comme moi et a déposé cent mille dollars dans un appartement en centre-ville avec moi.
Elle est expérimentée, elle m'arrête quand je suis ivre et que je veux conduire cette Bentley.
Hier soir, on buvait du Hennessy et maintenant on fait des affaires
Demain, on aura la gueule de bois, bébé (bébé)
Huh, la vie est belle, le pire est passé maintenant (Maintenant, ouais, ouais)
Je parie que l'amour n'a jamais eu autant de sens qu'en ce moment (maintenant, ouais, ouais)
Ok, il est 4 heures du matin et maintenant, je vais éteindre ces lumières
Mais, d'abord, je vais te dire à quel point je suis fier
Hé, maintenant, regarde comment (Oh ouais)
J'ai dépensé des millions pour elle (Pour elle, j'ai dépensé des millions)
Et je l'ai habillé des dernières tendances (Dernières tendances)
Je pense que tu es ma vraie femme (Femme, c'est ma vraie femme)
Hollywood Berry ne lui arrive pas à la cheville
Elle a hâte de savoir qu'elle ne lui arrive pas à la cheville
Je laisse tomber quelques corps en bonus
Je le verrouille jusqu'à la fin
J’arrive
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
J’arrive
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
J’arrive
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
J’arrive
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
