La traduction de Lighthouse de Paris Jackson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm the flask in your pocket on a rainy day
And she's the one that you share it with on the train
And you burn your throat
Intoxicated on what could have been our love (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And I know those few drops won't satiate
And I know I'm not what fills your veins
Yeah
Made it to the coast
With your notes on my ghost and everything its made of
I can feel the lights go low
But I don't wanna let go now
Maybe if I turn around, you'll see me
And what you used to be
(Your wave keeps crashing in a changeless sea)
(And I can't help but feel its drowning me)
No, I can't breathe
The oil burnt in the lighthouse
My ship wrecked on your teeth
I can feel the lights go low
But I don't wanna let go now
Maybe if I turn around, you'll see me
I can feel the lights go low
But I don't wanna let go now
Maybe if I turn around, you'll see me
And what you used to be (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Traduction Lighthouse - Paris Jackson
Je suis le flacon dans ta poche par un jour de pluie
Et elle, c'est celle avec qui tu le partages dans le train
Et tu te brûles la gorge
Enivré par ce qui aurait pu être notre amour (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Et je sais que ces quelques gouttes ne suffiront pas à te rassasier
Et je sais que je ne suis pas ce qui coule dans tes veines
Yeah
J'ai rejoint la côte
Avec tes mots sur mon fantôme et tout ce dont il est fait
Je sens les lumières faiblir
Mais je ne veux pas lâcher prise maintenant
Peut-être que si je me retourne, tu me verras
Et ce que tu étais autrefois
(Ta vague ne cesse de s'écraser sur une mer immuable)
(Et je n'arrive pas à m'empêcher de sentir qu'elle me noie)
Non, je n'arrive pas à respirer
L'huile a brûlé dans le phare
Mon navire s'est échoué sur tes dents
Je sens les lumières faiblir
Mais je ne veux pas lâcher prise maintenant
Peut-être que si je me retourne, tu me verras
Je sens les lumières faiblir
Mais je ne veux pas lâcher prise maintenant
Peut-être que si je me retourne, tu me verras
Et ce que tu étais autrefois (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
