La traduction de Iwanttobeyourlightagain de Parcels est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I remember when we were cool
Broken hearts breaking into swimming pools
And getting high behind the school
Chased out of the festival
I remember when it was ours
Stop time, watching while the waves pass
Lying silent in the dark
I remember the spell you cast
I want to be your light again
Again, again
I remember when we were green
Five people and two sets of keys
Trying so hard to be seen
Street band, groceries
I remember the green pills
Sky-rise, wonder if I'm here still
And heading back to the hotel
I remember the way you smell
I want to be your light again
Again, again
I want to be your fight again
Again, again
I remember the red dirt
Long drive, somewhere on the outskirts
Trying hard to break the curse
In the backseat getting burned
I remember the school bell
Broken plates at show and tell
I remember how they'd yell
Can't remember it all that well
I want to be your light again
I remember the white wine
Four litres for 11.99
Spinning round on a clothesline
I remember the starry nights
I remember your dad died
Packing boxes of records that he left behind
I don't remember if you cried
I still feel him around sometimes
I remember it felt good
Get as far away from there as I could and
Try to seem misunderstood
I remember the firewood
I remember the weekends
From friends to lovers, and back to friends
It didn't matter in the end
It didn't matter in the end
Traduction Iwanttobeyourlightagain - Parcels
Je me souviens quand nous étions cool
Cœurs brisés se transformant en piscines
Et se droguant derrière l'école
Chassés du festival
Je me souviens quand c'était à nous
Arrêter le temps, regarder les vagues passer
Allongés silencieusement dans le noir
Je me souviens du sort que tu as jeté
Je veux être ta lumière à nouveau
Encore, encore
Je me souviens quand nous étions verts
Cinq personnes et deux jeux de clés
Essayant si fort d'être vus
Groupe de rue, courses
Je me souviens des pilules vertes
Gratte-ciel, je me demande si je suis toujours là
Et retour à l'hôtel
Je me souviens de ton odeur
Je veux être ta lumière à nouveau
Encore, encore
Je veux être ton combat à nouveau
Encore, encore
Je me souviens de la terre rouge
Long trajet, quelque part en périphérie
Essayant de briser la malédiction
Dans la banquette arrière, se faisant brûler
Je me souviens de la cloche de l'école
Assiettes cassées à la récréation
Je me souviens comment ils criaient
Je ne me souviens pas très bien de tout ça
Je veux être ta lumière à nouveau
Je me souviens du vin blanc
Quatre litres pour 11,99
Tournant sur une corde à linge
Je me souviens des nuits étoilées
Je me souviens que ton père est mort
Emballant les disques qu'il a laissés derrière lui
Je ne me souviens pas si tu as pleuré
Je le sens encore parfois autour de moi
Je me souviens que c'était bien
Aller aussi loin de là que je le pouvais et
Essayer de paraître incompris
Je me souviens du bois de chauffage
Je me souviens des week-ends
D'amis à amants, et retour à amis
Ça n'avait pas d'importance à la fin
Ça n'avait pas d'importance à la fin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
