La traduction de u made a smart girl dumb! de panicbaby est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm-hm, mm-hm
I could've majored in bio-chemistry
Instead I'm sad about a man half as cool as me
He's kinda fucked up, but won't do therapy
Has never heard of human decency
Oh no, that nonsense gotta stop
Oh no, somebody call the cops
You made a smart girl dumb
That should be criminal
No, there's no way to make it right
You made an angel cry
You should be doing time
I hope it haunts you 'til you die
I told all my friends he's different than he seems (Ah-ah)
But every time he talks, he's lying through his teeth (Ah-ah)
Now I look stupid, and not that sane at all (Ah)
He turned love to a humiliation ritual (Ah)
Oh no, that nonsense gotta stop (Ah-ah)
Oh no, somebody call the cops
You made a smart girl dumb
That should be criminal
No, there's no way to make it right
You made an angel cry
You should be doing time
I hope it haunts you 'til you die
You made a smart girl dumb
That should be criminal
No, there's no way to make it right
I hope it haunts you 'til you die
Traduction u made a smart girl dumb! - panicbaby
Mm-hm, mm-hm
J'aurais pu me spécialiser en biochimie
Au lieu de ça, je suis triste à cause d'un homme deux fois moins cool que moi
Il est un peu dérangé, mais refuse d'aller en thérapie
Il n'a jamais entendu parler de la décence humaine
Oh non, ces absurdités doivent cesser
Oh non, quelqu'un appelle la police
Tu as rendu une fille intelligente stupide
Cela devrait être criminel
Non, il n'y a aucun moyen de réparer ça
Tu as fait pleurer un ange
Tu devrais être en prison
J'espère que ça te hantera jusqu'à ta mort
J'ai dit à tous mes amis qu'il était différent de ce qu'il semblait (Ah-ah)
Mais chaque fois qu'il parle, il ment comme un arracheur de dents (Ah-ah)
Maintenant je parais stupide, et pas du tout saine d'esprit (Ah)
Il a transformé l'amour en un rituel d'humiliation (Ah)
Oh non, ces absurdités doivent cesser (Ah-ah)
Oh non, quelqu'un appelle la police
Tu as rendu une fille intelligente stupide
Cela devrait être criminel
Non, il n'y a aucun moyen de réparer ça
Tu as fait pleurer un ange
Tu devrais être en prison
J'espère que ça te hantera jusqu'à ta mort
Tu as rendu une fille intelligente stupide
Cela devrait être criminel
Non, il n'y a aucun moyen de réparer ça
J'espère que ça te hantera jusqu'à ta mort
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
