La traduction de My Sweet Baby de Paloma Faith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Let me tell you all about my baby
You won't ever find her misbehavin'
Oh she's such a diamond, think I found the brightest star
Up in the sky
Just one little look and she'll disarm ya
Everybody tells me she's a charmer
Never gets in trouble, she's the apple of my eyes
She's so sweet
Like butter wouldn't melt heavenly
With a little bit of hell I need
To keep her to myself, no need
What would I do, do
Without my sweet baby?
Cherry pie, buttercup, sugar little honeybee
Never thought that I would love another
Words, they can't describe the way I love her
She fills my cup all the way up
Can't get enough and though
Sometimes she drives me crazy
I never could get mad at my baby
Don't want her changin' (never)
I just want her by my side for my whole life
She's the brightest light in the highest high
And it's hard I know
One day she'll have to go and leave me behind
But I never wanna say goodbye
'Cause she's so sweet
Like butter wouldn't melt heavenly
With a little bit of hell I need
To keep her to myself, no need
What would I do, ooh, ooh-ooh, ooh-hoo
Without my sweet baby?
Cherry pie, buttercup, she's still got the world to see
Traduction My Sweet Baby - Paloma Faith
[Intro]
Laisse-moi te parler de mon bébé
Tu ne la verras jamais se mal conduire
Oh, c'est un vrai diamant, je crois avoir trouvé l'étoile la plus brillante
Là-haut dans le ciel
Un seul petit regard et elle te désarmera
Tout le monde me dit qu'elle est charmante
Elle ne fait jamais de bêtises, elle est la prunelle de mes yeux
Elle est si douce
Comme si le beurre ne fondait pas dans sa bouche, divine
Avec une petite touche d'enfer dont j'ai besoin
Pour la garder pour moi, pas besoin
Que ferais-je, ferais-je
Sans mon doux bébé ?
Tarte aux cerises, bouton d'or, petite abeille de sucre
Je n'aurais jamais cru pouvoir aimer quelqu'un d'autre
Les mots ne peuvent pas décrire la façon dont je l'aime
Elle remplit ma coupe jusqu'au bord
Je n'en ai jamais assez et pourtant
Parfois elle me rend folle
Je ne pourrais jamais me mettre en colère contre mon bébé
Je ne veux pas qu'elle change (jamais)
Je veux juste qu'elle soit à mes côtés toute ma vie
Elle est la lumière la plus vive au plus haut des cieux
Et je sais que c'est dur
Un jour elle devra partir et me laisser derrière
Mais je ne veux jamais dire au revoir
Car elle est si douce
Comme si le beurre ne fondait pas dans sa bouche, divine
Avec une petite touche d'enfer dont j'ai besoin
Pour la garder pour moi, pas besoin
Que ferais-je, ooh, ooh-ooh, ooh-hoo
Sans mon doux bébé ?
Tarte aux cerises, bouton d'or, elle a encore le monde entier à découvrir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
