La traduction de Gone de Paloma Faith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh-aw
Oh-ooh (Ooh-ooh)
Cut to a movie scene, to what could've been
I can't keep it from fading
Now my mind wants to lie to me, won't go quietly
Feels like everything's changing
Ain't it bittersweet? (Oh-oh)
The hardest goodbye (Oh), wish we had more time
Saw you in my dreams (Oh-oh)
I reach out in the dead of the night, but you're not there
I miss you now you're gone, too much to measure
And the time keeps rolling on, but I can't forget you
So I keep a piece of you in my heart that can never come undone
'Cause I miss you now you're gone-one-one (Gone), now you're gone
Gone, gone, gone, now you're gone
Gone, gone-one-one
Writing letters I'll never send, just let me pretend that we still have tomorrow
You know I won't give anything take me back again
One sign and I'll follow
Ain't it bittersweet? (Oh-oh)
The hardest goodbye (Oh), wish we had more time
Saw you in my dreams (Oh-oh)
I reach out in the dead of the night, but you're not there
And I miss you now you're gone, too much to measure
And the time keeps rolling on, but I can't forget you
So I keep a piece of you in my heart that can never come undone
'Cause I miss you now you're gone-one-one (Gone), now you're gone
Gone, gone, gone, now you're gone
Gone, gone-one-one, now you're gone
Ooh, ooh, ooh (Gone, gone, gone)
Now you're gone (Gone, gone, oh-oh, gone)
Now you're gone
Traduction Gone - Paloma Faith
Ooh-aw
Oh-ooh (Ooh-ooh)
Coupe vers une scène de film, vers ce qui aurait pu être
Je n'arrive pas à l'empêcher de s'effacer
Maintenant mon esprit veut me mentir, il ne se taira pas
On dirait que tout est en train de changer
N'est-ce pas doux-amer ? (Oh-oh)
L'au revoir le plus difficile (Oh), j'aurais voulu qu'on ait plus de temps
Je t'ai vu en rêve (Oh-oh)
Je tends la main au cœur de la nuit, mais tu n'es pas là
Tu me manques maintenant que tu es parti, trop pour que je puisse le mesurer
Et le temps continue de s'écouler, mais je ne peux pas t'oublier
Alors je garde un morceau de toi dans mon cœur qui ne pourra jamais se défaire
Parce que tu me manques maintenant que tu es parti-i-i (Parti), maintenant que tu es parti
Parti, parti, parti, maintenant que tu es parti
Parti, parti-i-i
J'écris des lettres que je n'enverrai jamais, laisse-moi juste faire semblant qu'on a encore demain
Tu sais que je donnerais n'importe quoi pour que tu me ramènes en arrière
Un seul signe et je te suis
N'est-ce pas doux-amer ? (Oh-oh)
L'au revoir le plus difficile (Oh), j'aurais voulu qu'on ait plus de temps
Je t'ai vu en rêve (Oh-oh)
Je tends la main au cœur de la nuit, mais tu n'es pas là
Et tu me manques maintenant que tu es parti, trop pour que je puisse le mesurer
Et le temps continue de s'écouler, mais je ne peux pas t'oublier
Alors je garde un morceau de toi dans mon cœur qui ne pourra jamais se défaire
Parce que tu me manques maintenant que tu es parti-i-i (Parti), maintenant que tu es parti
Parti, parti, parti, maintenant que tu es parti
Parti, parti-i-i, maintenant que tu es parti
Ooh, ooh, ooh (Parti, parti, parti)
Maintenant que tu es parti (Parti, parti, oh-oh, parti)
Maintenant que tu es parti
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
