La traduction de Pretty Stranger de Palaye Royale est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The suppression of the use of marijuana
A pretty stranger
Yeah, you're dragging it on
Yeah, you're dragging it on
Pretty little lady
Yeah, yeah, you don't belong
Yeah, yeah, you don't belong
Let the love of your chambers
Out upon your screen
Live your life as a stranger
Tell me, what do you mean?
So pretty, the danger
Oh, you're bringing me down
So fly on, fly on
Oh, it cuts like a knife, we live 'til we die
Let's get pretty strange tonight
Oh, we're chasing the high, we laugh 'til we cry
Let's get pretty strange tonight
Fly on, fly on
Fly on, fly on
Fly on, fly on
Pure emo, a traitor
You're not singing your songs
Not singing your songs
You are still entertaining
Oh, just mumbles alone
He stumbles alone
Let the love of your chambers
Out beyond your screen
Live your life with such anger
Tell me, what do you mean?
Oh, pretty stranger
Oh, you're bringing me down
So fly on, fly on
Oh, it cuts like a knife, we live 'til we die
Let's get pretty strange tonight
Oh, we're chasing the high, we laugh 'til we cry
Let's get pretty strange tonight
Fly on, fly on
Fly on, fly on
Fly on, fly on
Please fasten your seatbelts and put your tray tables to the upright position
We are making the final descent of our trip
We hope you enjoyed the ride and thank you once again for choosing drugs
Here we come
Oh, it cuts like a knife, we live 'til we die
Let's get pretty strange tonight
Oh, we're chasing the high, we laugh 'til we cry
Let's get pretty strange tonight
Fly on, fly on
Traduction Pretty Stranger - Palaye Royale
La suppression de la consommation de la marijuana
Une jolie inconnue
Oui, tu traînes ça en longueur
Oui, tu traînes ça en longueur
Jolie petite dame
Oui, oui, tu n'es pas à ta place
Oui, oui, tu n'es pas à ta place
Laisse l'amour de tes chambres
Se répandre sur ton écran
Vis ta vie comme une étrangère
Dis-moi, que veux-tu dire ?
Si jolie, le danger
Oh, tu me fais descendre
Alors vole, vole
Oh, ça coupe comme un couteau, on vit jusqu'à ce qu'on meure
Faisons quelque chose d'assez étrange ce soir
Oh, on poursuit l'euphorie, on rit jusqu'à ce qu'on pleure
Faisons quelque chose d'assez étrange ce soir
Vole, vole
Vole, vole
Vole, vole
Pur emo, un traître
Tu ne chantes pas tes chansons
Tu ne chantes pas tes chansons
Tu continues à divertir
Oh, juste des marmonnements tout seul
Il trébuche tout seul
Laisse l'amour de tes chambres
Aller au-delà de ton écran
Vis ta vie avec tant de colère
Dis-moi, que veux-tu dire ?
Oh, jolie inconnue
Oh, tu me fais descendre
Alors vole, vole
Oh, ça coupe comme un couteau, on vit jusqu'à ce qu'on meure
Faisons quelque chose d'assez étrange ce soir
Oh, on poursuit l'euphorie, on rit jusqu'à ce qu'on pleure
Faisons quelque chose d'assez étrange ce soir
Vole, vole
Vole, vole
Vole, vole
Veuillez attacher vos ceintures et mettre vos tablettes en position verticale
Nous effectuons la descente finale de notre voyage
Nous espérons que vous avez apprécié le trajet et merci encore d'avoir choisi les drogues
Nous arrivons
Oh, ça coupe comme un couteau, on vit jusqu'à ce qu'on meure
Faisons quelque chose d'assez étrange ce soir
Oh, on poursuit l'euphorie, on rit jusqu'à ce qu'on pleure
Faisons quelque chose d'assez étrange ce soir
Vole, vole
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
