La traduction de Wednesday Girl de P1Harmony est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Keeho]
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Yeah
[Keeho, Jiung]
Don't care for Fridays, mm
Neo ttaemune maeil geu harureul gidarigo (Yeah, yeah)
Coincidental, mm (Mm, yeah)
Ireoke banbokdoemyeon unmyeongin geoya, ooh, woah
(Ha) I don't wanna sound like, I'm out my mind but
I feel like it's fated, that I'd run into you
Neorang isseumyeon juingongi doeneun geot gata (geot gata)
Oh, gata (Oh, gata)
[Theo]
Time after time, I'm getting closer
Eonjenga neoege nae maeum gobaekal geoya
[Jiung]
Yojeum naega joahaneun yoireun
Neoreul mannal su inneun baro oneul
Gidaryeo jullae, negero dallyeoga (dallyeoga)
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl
[Jiung]
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl
[Intak, Jongseob, Soul]
(Sheesh) neon nareul bogo jieo
Miso, eotteokae tto nan?
(Sheesh) Mighty pretty
I don't know if you gonna like me or not
Do you want me to dance or hang out?
Malhae, then I'll take you to the moon, bae
Shine like a diamond, bae
So honor, what do I say? No idea
(What do I say?)
What do I say now?
(Gotta find a way)
I need a way out
Neomu gakkawo, little bit
Tteoreojyeo naegeseo neo ttaemune meoriga apa
Gojang nan mom, I can't control
[Jiung]
Time after time, I'm getting closer
Eonjenga neoege nae maeum gobaekal geoya
[Theo, Keeho]
Yojeum naega joahaneun yoireun
Neoreul mannal su inneun baro oneul
Gidaryeo jullae, negero dallyeoga (dallyeoga)
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl
Maeju naega seolleneun sungandeureun
Neowa nun matchum haneun i jigeum
Gogaereul dollyeo nae nuneul barabwa (barabwa)
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl
[Keeho, Theo, Jiung]
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
'Cause you're my Wednesday girl, Wednesday girl (Wednesday girl)
[Jiung]
Oh-oh, woah
Yeah, Wednesday girl
Traduction Wednesday Girl - P1Harmony
[Keeho]
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Ouais
[Keeho, Jiung]
Je me fiche des vendredis, mm
À cause de toi, j'attends chaque jour (Ouais, ouais)
C'est une coïncidence, mm (Mm, ouais)
Si cela se répète, c'est le destin, ooh, woah
(Ha) Je ne veux pas paraître fou, mais
J'ai l'impression que c'est le destin, que je te rencontre
Quand je suis avec toi, j'ai l'impression d'être le personnage principal (le personnage principal)
Oh, j'ai l'impression (Oh, j'ai l'impression)
[Theo]
Encore et encore, je me rapproche
Un jour, je te déclarerai mes sentiments
[Jiung]
Ce que j'aime ces jours-ci
C'est pouvoir te rencontrer aujourd'hui
Peux-tu attendre, je vais courir vers toi (courir vers toi)
Parce que tu es ma fille du mercredi, fille du mercredi
[Jiung]
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Parce que tu es ma fille du mercredi, fille du mercredi
[Intak, Jongseob, Soul]
(Sheesh) Tu me regardes et souris
Comment dois-je réagir ?
(Sheesh) Tu es vraiment jolie
Je ne sais pas si tu vas m'aimer ou non
Veux-tu que je danse ou que je traîne ?
Dis-le moi, alors je t'emmènerai sur la lune, chérie
Brille comme un diamant, chérie
Qu'est-ce que je dis ? Aucune idée
(Que dois-je dire ?)
Que dois-je dire maintenant ?
(Je dois trouver un moyen)
J'ai besoin d'une sortie
Tu es trop proche, un peu
Je tombe à cause de toi, ma tête me fait mal
Mon corps est cassé, je ne peux pas me contrôler
[Jiung]
Encore et encore, je me rapproche
Un jour, je te déclarerai mes sentiments
[Theo, Keeho]
Ce que j'aime ces jours-ci
C'est pouvoir te rencontrer aujourd'hui
Peux-tu attendre, je vais courir vers toi (courir vers toi)
Parce que tu es ma fille du mercredi, fille du mercredi
Les moments qui me rendent nerveux chaque semaine
C'est maintenant, quand je croise ton regard
Tourne la tête, regarde-moi dans les yeux (regarde-moi)
Parce que tu es ma fille du mercredi, fille du mercredi
[Keeho, Theo, Jiung]
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Parce que tu es ma fille du mercredi, fille du mercredi
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra, boom, ba-ra-rey
Boom, ba-ra-rey
Parce que tu es ma fille du mercredi, fille du mercredi (fille du mercredi)
[Jiung]
Oh-oh, woah
Ouais, fille du mercredi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
