La traduction de L.O.Y.L de P1Harmony est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Theo]
You can take my heart
But it won't be easy
You'll find a way somehow
Lightning
Lightning
Lightning
[Keeho, Theo]
Coming down fast, never wait
Never gon' catch me in a chase
Nae jarin anya, second place, no, no
No, no, no, no, no
Gomin ma, I never wait
All the hearts, I gotta take all night
Malhae bameun jjalba, don't waste my time
[Soul]
Know you wanna tap
When the beat go smack
[Jiung, Soul]
Strike like I'm lightning (Oh, woah, woah)
Yeah, nun tteji malgo
One of a kind thing (Oh, woah, woah)
Gipi deo ne mamdo
Love of your life thing (Oh, woah, woah)
Naege ppajyeo
You could never lock it down
[Keeho, Jiung, Theo]
Space, give me space, ara, lookin' at my face
Everyday's all the same, urin starting a new game
Outta place, outta place now (Place now)
Get out my way, out my way now (Way now, way now)
Jipjunghae, now, it's my time, never make you cry
Never wait, never wait in line
Oneul bami gagi jeone take my heart
Bakkwigi jeone take your heart
[Jongseob]
Baby I'm your ideal (Vibe, vibe, vibe)
Apeuro bogo dwiro bwado I'm your ideal lightning
Baneunghaneun ne mom anui sepokkaji, ikkeullyeo saekomhaji
Bite me, bite, bite me, how it taste? (Gimme, gimme, gimme, gimme)
[Intak, Soul, Theo]
Strike like I'm lightning (Oh, woah, woah)
Yeah, nun tteji malgo
One of a kind thing (Oh, woah, woah)
Gipi deo ne mamdo
Love of your life thing (Oh, woah, woah)
Naege ppajyeo
You could never lock it down
[Intak]
Ayy, my ladies wait for me
Aetage han daeum nan geomeojwim
Aesseo sumgyeo bojiman tiga na
Mak jwieotda pyeotda hajiman
Nan daeum geurigo daeum geurigo daeum
Mireonaelge neoneun danggideunga
Dwireul doljiman neon around and around and around
(Gimme, gimme, gimme, gimme)
[Keeho, Soul, Jiung]
Strike like I'm lightning
Yeah, nun tteji malgo
One of a kind thing
Gipi deo ne mamdo
Love of your life thing
Naege ppajyeo
You could never lock it down
[Jongseob]
Stri-strike like I'm lightning (Oh, woah, woah)
Yeah-eh-eh, nun tteji malgo
One of a kind thing (Oh, woah, woah)
Gip-gip-gipi deo ne mamdo
Love of your life thing (Oh, woah, woah)
Lo-love of your life thing
Lo-love of your life thing (Oh, woah, woah)
Lo-love of your life thing
Traduction L.O.Y.L - P1Harmony
[Theo]
Tu peux prendre mon cœur
Mais ce ne sera pas facile
Tu trouveras un moyen, d'une manière ou d'une autre
Éclair
Éclair
Éclair
[Keeho, Theo]
Descendant rapidement, n'attends jamais
Tu ne me rattraperas jamais dans une poursuite
Ce n'est pas ma place, la deuxième place, non, non
Non, non, non, non, non
Ne t'inquiète pas, je n'attends jamais
Tous les cœurs, je dois les prendre toute la nuit
Dis que la nuit est courte, ne perds pas mon temps
[Soul]
Je sais que tu veux taper
Quand le rythme frappe
[Jiung, Soul]
Je frappe comme un éclair (Oh, woah, woah)
Oui, ne cligne pas des yeux
Une chose unique en son genre (Oh, woah, woah)
Ton cœur s'enfonce plus profondément
L'amour de ta vie (Oh, woah, woah)
Tombe pour moi
Tu ne pourras jamais l'enfermer
[Keeho, Jiung, Theo]
Espace, donne-moi de l'espace, je sais, regarde mon visage
Chaque jour est le même, nous commençons un nouveau jeu
Hors de place, hors de place maintenant (Place maintenant)
Sors de mon chemin, sors de mon chemin maintenant (Chemin maintenant, chemin maintenant)
Concentre-toi, maintenant, c'est mon moment, je ne te ferai jamais pleurer
N'attends jamais, n'attends jamais en ligne
Avant que la nuit ne tombe, prends mon cœur
Avant de le renverser, prends ton cœur
[Jongseob]
Bébé, je suis ton idéal (Vibe, vibe, vibe)
Que tu regardes en avant ou en arrière, je suis ton éclair idéal
Jusqu'à la réaction dans ton corps, je t'attire, c'est excitant
Mords-moi, mords, mords-moi, comment ça a le goût ? (Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi)
[Intak, Soul, Theo]
Je frappe comme un éclair (Oh, woah, woah)
Oui, ne cligne pas des yeux
Une chose unique en son genre (Oh, woah, woah)
Ton cœur s'enfonce plus profondément
L'amour de ta vie (Oh, woah, woah)
Tombe pour moi
Tu ne pourras jamais l'enfermer
[Intak]
Ayy, mes dames m'attendent
Je trébuche maladroitement
J'essaie de me cacher mais je suis épuisé
J'ai été attrapé et libéré mais
Je suis le prochain, le prochain, le prochain
Tu sembles être surpris
Tu te retournes mais tu tournes encore et encore et encore
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi)
[Keeho, Soul, Jiung]
Je frappe comme un éclair
Oui, ne cligne pas des yeux
Une chose unique en son genre
Ton cœur s'enfonce plus profondément
L'amour de ta vie
Tombe pour moi
Tu ne pourras jamais l'enfermer
[Jongseob]
Je frappe comme un éclair (Oh, woah, woah)
Oui-eh-eh, ne cligne pas des yeux
Une chose unique en son genre (Oh, woah, woah)
Ton cœur s'enfonce plus profondément
L'amour de ta vie (Oh, woah, woah)
L'amour de ta vie
L'amour de ta vie (Oh, woah, woah)
L'amour de ta vie.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
