La traduction de Not Mine de Owen Saward est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It was once upon a time, I really loved ya
And in everything I done, baby, it shows
Am I following my heart when I'm thinking of ya?
But the signs on the road tell me to go
If you're not mine, mine
Who gon' love you better?
If you're not mine, mine
Might as well stop breathing
If you're not mine for life
It don't make no sense
Sometimes I'm so damn tired
Would you really watch me?
Because you're not mine, mine
Who gon' love you better?
If you're not mine, mine
Who gon' love you better?
If you're not mine, mine
Might as well stop breathing, if you're not -
Would you really watch me?
Because you're not -
It was never gonna work, ain't what you wanted
Now, in everything you do, baby, it shows
Do you ever think about those things you promised?
'Cause now I'm not quite sure which way to go
If you're not mine, mine
Who gon' love you better?
If you're not mine, mine
Might as well stop breathing
If you're not mine for life
It don't make no sense
Sometimes I'm so damn tired
Would you really watch me?
Because you're not mine, mine
Who gon' love you better?
If you're not mine, mine
Who gon' love you better?
If you're not mine, mine
Might as well stop breathing, if you're not -
Would you really watch me?
Because you're not -
Would you really watch me?
Because you're not -
Traduction Not Mine - Owen Saward
Il était une fois, je t'aimais vraiment
Et dans tout ce que je faisais, bébé, ça se voyait
Est-ce que je suis mon cœur quand je pense à toi ?
Mais les panneaux sur la route me disent de partir
Si tu n'es pas à moi, à moi
Qui va mieux t'aimer ?
Si tu n'es pas à moi, à moi
Autant arrêter de respirer
Si tu n'es pas à moi pour la vie
Ça n'a aucun sens
Parfois je suis tellement épuisé
Tu me regarderais vraiment ?
Parce que tu n'es pas à moi, à moi
Qui va mieux t'aimer ?
Si tu n'es pas à moi, à moi
Qui va mieux t'aimer ?
Si tu n'es pas à moi, à moi
Autant arrêter de respirer, si tu n'es pas —
Tu me regarderais vraiment ?
Parce que tu n'es pas —
Ça n'allait jamais marcher, c'est pas ce que tu voulais
Maintenant, dans tout ce que tu fais, bébé, ça se voit
Tu penses parfois à ces promesses que tu avais faites ?
Parce que maintenant je ne sais plus vraiment quelle direction prendre
Si tu n'es pas à moi, à moi
Qui va mieux t'aimer ?
Si tu n'es pas à moi, à moi
Autant arrêter de respirer
Si tu n'es pas à moi pour la vie
Ça n'a aucun sens
Parfois je suis tellement épuisé
Tu me regarderais vraiment ?
Parce que tu n'es pas à moi, à moi
Qui va mieux t'aimer ?
Si tu n'es pas à moi, à moi
Qui va mieux t'aimer ?
Si tu n'es pas à moi, à moi
Autant arrêter de respirer, si tu n'es pas —
Tu me regarderais vraiment ?
Parce que tu n'es pas —
Tu me regarderais vraiment ?
Parce que tu n'es pas —
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
