La traduction de Enemigos de Ovy On The Drums est disponible en bas de page juste après les paroles originales
¿Que si a mí me matan los celos cuando te veo con él? Eso es obvio
Si te conozco más de lo que te conoce el que dice que es tu novio
Puedo notar, puedo notar
Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal
Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar
Conmigo tú eras real, con él sí
Puedo notar, puedo notar
Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal
Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar
Conmigo tú eras real, con ese puedo notar-
Ha sido en vano irnos tan lejos
O cómo estamos por esto y aquello
Lo que sentimos los dos no lo sentimos en ellos
Y no has pensao que estamos
Tú y yo durmiendo con los enemigos
Dos seres que jamás hemos querido
Los dos somos victimarios de un amor correspondido
Si contigo había sentido lo que nunca había sentido
Yo sé bien que está prohibido, pero es que me mata' tú
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh
Puedo notar, puedo notar
Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal
Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar
Conmigo tú eras real, con ese
Puedo notar, puedo notar
Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal
Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar
Conmigo tú eras real, óyeme
Si nos juntamos, somos el hambre y las ganas de comer
No existe algo peor que un ciego que él mismo no quiere ver
Si ellos se enteran, sigue tranquila, que yo lo voy a resolver
Y así estamos
Tú y yo durmiendo con los enemigos
Dos seres que jamás hemos querido
Los dos somos victimarios de un amor correspondido
Si contigo había sentido lo que nunca había sentido
Yo sé bien que está prohibido, pero es que me mata' tú
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh
O-O-Ovy On the Drums
Ozu-, Ozuna
Yeah, rasta, yeah, mi pana
Óyelo, Super Da'
Ah-yeah
Alright, alright
Traduction Enemigos - Ovy On The Drums
Est-ce que je suis rongé par la jalousie quand je te vois avec lui ? C'est évident.
Je te connais mieux que celui qui prétend être ton petit ami.
Je peux le voir, je peux le voir.
Tu as du mal à cacher tes sentiments quand je te vois main dans la main avec ce type.
Ces beaux yeux ne brillent plus comme avant.
Avec moi, tu étais authentique, avec lui, je peux le voir.
A-t-il été vain de nous éloigner autant ?
Ou comment en sommes-nous arrivés à ce point ?
Ce que nous ressentons tous les deux, nous ne le ressentons pas avec eux.
N'as-tu pas pensé que nous sommes
Toi et moi, dormant avec l'ennemi.
Deux êtres que nous n'avons jamais aimés.
Nous sommes tous les deux victimes d'un amour partagé.
Avec toi, j'ai ressenti ce que je n'avais jamais ressenti.
Je sais bien que c'est interdit, mais tu me manques tellement.
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh
Je peux le voir, je peux le voir.
Tu as du mal à cacher tes sentiments quand je te vois main dans la main avec ce type.
Ces beaux yeux ne brillent plus comme avant.
Avec moi, tu étais authentique, écoute-moi.
Si nous nous réunissons, nous sommes la faim et l'envie de manger.
Il n'y a rien de pire qu'un aveugle qui ne veut pas voir.
Si ils découvrent, reste calme, je vais résoudre ça.
Et c'est ainsi que nous sommes
Toi et moi, dormant avec l'ennemi.
Deux êtres que nous n'avons jamais aimés.
Nous sommes tous les deux victimes d'un amour partagé.
Avec toi, j'ai ressenti ce que je n'avais jamais ressenti.
Je sais bien que c'est interdit, mais tu me manques tellement.
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh
O-O-Ovy sur les tambours
Ozu-, Ozuna
Ouais, rasta, ouais, mon pote
Écoute-le, Super Da'
Ah-ouais
D'accord, d'accord
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
