La traduction de CIBELES de Ovy On The Drums est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hay cosas que no te dije
Que todavía me duelen
Yo nunca quise irme
Tú me pediste que vuele, woh-uoh-oh
Tú me pediste que vuele, uh-oh
Tú me pediste
Yo mataba por ti, te amé y te defendí
Pero no estaba en mí
Tú me pediste que vuele
De gala me vestí, sangre y sudor te di
Te disfruté y te sufrí
Espero que te vaya bien
Aunque sin ti me siento mal
Menos mal que yo me marché
Porque no me trataste igual
Tú me amaste y yo te amé
Pero siempre alguien da más
Todo fue como lo soñé
Hasta que tocó despertar
Te puse corona, tú me pusiste ala'
No sabía que eran solo para que me alejara
Y te miro ahora, sigues igual de bella
Que nadie e' imprescindible, la vida te enseña
Un partido dura 90', y te di noventa y tres más de la cuenta
Nunca me cansé de intentar, esta historia fue una leyenda
Yo prefiero morir de pie que vivir arrodilla'o
Daré el corazón aunque me lo devuelvan daña'o
Espero que te vaya bien
Aunque sin ti me siento mal
Menos mal que yo me marché
Porque no me trataste igual
Tú me amaste y yo te amé
Pero siempre alguien da más
Todo fue como lo soñé
Hasta que tocó despertar
O-O-Ovy On The Drums
Te olvidaste de mí, me dejaste de la'o
Sin poder decidir, eso es lo que más me duele
Y aunque todo fue así, volvería encanta'o
Una vez y hasta mil
Y tú lo sabe', Cibeles, uh-oh-oh
Y tú lo sabe', Cibeles, uh-oh
Y tú lo sabe', Cibeles
Traduction CIBELES - Ovy On The Drums
Il y a des choses que je ne t'ai pas dites
Qui me font encore mal
Je n'ai jamais voulu partir
Tu m'as demandé de m'envoler, woh-uoh-oh
Tu m'as demandé de m'envoler, uh-oh
Tu m'as demandé
Je tuais pour toi, je t'aimais et te défendais
Mais ce n'était pas en moi
Tu m'as demandé de m'envoler
Je me suis habillé pour l'occasion, je t'ai donné mon sang et ma sueur
Je t'ai apprécié et je t'ai souffert
J'espère que tu vas bien
Même si sans toi je me sens mal
Heureusement que je suis parti
Parce que tu ne m'as pas traité de la même manière
Tu m'as aimé et je t'ai aimé
Mais il y a toujours quelqu'un qui donne plus
Tout était comme je l'avais rêvé
Jusqu'à ce qu'il soit temps de se réveiller
Je t'ai couronné, tu m'as donné des ailes
Je ne savais pas qu'elles étaient juste pour que je m'éloigne
Et je te regarde maintenant, tu es toujours aussi belle
Personne n'est indispensable, la vie t'apprend
Un match dure 90 minutes, et je t'ai donné 93 de plus
Je ne me suis jamais lassé d'essayer, cette histoire était une légende
Je préfère mourir debout que vivre à genoux
Je donnerai mon cœur même s'il me revient endommagé
J'espère que tu vas bien
Même si sans toi je me sens mal
Heureusement que je suis parti
Parce que tu ne m'as pas traité de la même manière
Tu m'as aimé et je t'ai aimé
Mais il y a toujours quelqu'un qui donne plus
Tout était comme je l'avais rêvé
Jusqu'à ce qu'il soit temps de se réveiller
O-O-Ovy On The Drums
Tu m'as oublié, tu m'as laissé de côté
Sans pouvoir décider, c'est ce qui me fait le plus mal
Et même si tout était ainsi, je reviendrais enchanté
Une fois et jusqu'à mille
Et tu le sais, Cibeles, uh-oh-oh
Et tu le sais, Cibeles, uh-oh
Et tu le sais, Cibeles
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
