La traduction de HUNGRY (Side B) de OURBIRTHDAY est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[U]
Ajik hungry, eat it up
Hungry, can't get enough
Hungry, eat it up
Hungry, ajik mojara
[Hyewon, U, Chorok]
Wonhae jigeum nan, mwonga sour deo jjarithan ge
Chokollitboda, myeot baeneun deo dalkomhan ge
Machim deullyeowa, mameul sarojamneun something
Nae ireumi kick-im
Yeah, I'm looking for fun
And I'm starving for daeum
Neomchidorok dama
Jaechi neomeo gaekgi
Gimme, gimme that, ah
Yeah, I got what I want like (Bring it over here)
[Kilala, U, Hyewon]
I got appetite
Geunyang momeul matgyeo bwa
Naega chatdeon vibe
I just gotta take a bite
Feel so high, feel so high
Namane recipe, three, three, three course meal
[Chorok, Hyewon]
Ajik hungry, eat it up
Hungry, can't get enough
Hungry, eat it up
Hungry, ajik mojara
Hungry, eat it up
Hungry
Dashi han ip manjokal ttaekkaji
Bamsaedorok repeat (Hey)
[U, Kilala, Chorok, Hyewon]
I mellodin cotton candy (Cotton candy)
Noganaeryeo balkkeutkkaji (Hey)
Turn it up, turn it up
Burnin' up, burnin' up
Beolsseo jungdokdwae sweeter than a cake
Make it hot, make it hot
Volume up, volume up
Neomgyeo daeum track kkeunkiji anke
Shwim eopshi morachindaedo joa (My favorite)
Onjongil chaewodo mojara nan
Chokoboda jinhan dancing
Kemineun chip and dip
Feed me rhythm and beat (Mwah, mwah, mwah)
Baeteobeoryeo your tip
Tameul naebwa one sip
Gonna break your heart like
Pa, pa, pa, pa, ha
[Hyewon, Kilala, Chorok & U]
I got appetite (Uh, uh; I got appetite)
I sunganeul jeulgyeo bwa (Uh, uh)
Ppajyeodeuneun vibe (Uh, uh; ppajyeodeuneun vibe)
I just gotta take a bite (Uh, uh)
Feel so high (Feel so high), feel so high (Uh, uh, uh)
Namane recipe, three, three, three course meal (Uh, uh, uh)
[Kilala, Hyewon, Hyewon, U]
Ajik hungry, eat it up (Ajik hungry, yeah)
Hungry, can't get enough
Hungry, eat it up
Hungry, ajik mojara
Hungry, eat it up
Hungry
Dashi han ip manjokal ttaekkaji
Bamsaedorok repeat (Hey)
[Hyewon, Kilala, U, Chorok]
Whipped, whipped, whipped cream
Whipped cream, big dream (Hey)
Whipped, whipped, whipped cream
Whipped cream, big dream (Hey)
Whipped, whipped, whipped cream
Whipped cream, big dream (Hey)
Whipped, whipped, whipped cream
Whipped cream, big dream
Traduction HUNGRY (Side B) - OURBIRTHDAY
[U]
Encore hungry, mange tout
Hungry, j'en veux toujours plus
Hungry, mange tout
Hungry, encore pas rassasiée
[Hyewon, U, Chorok]
Ce que je veux maintenant, c'est quelque chose d'acide, de plus piquant
Plusieurs fois plus sucré que du chocolat
Ça arrive juste au bon moment, quelque chose qui captive mon cœur
Mon nom, c'est le kick
Yeah, je cherche à m'amuser
Et je meurs de faim pour la suite
Remplis-moi jusqu'à déborder
Au-delà de l'esprit, jusqu'à l'instinct
Gimme, gimme ça, ah
Yeah, j'ai ce que je voulais comme (Amène-le ici)
[Kilala, U, Hyewon]
J'ai de l'appétit
Laisse-toi juste emporter
Le vibe que je cherchais
Je dois juste en prendre une bouchée
Je me sens si bien, je me sens si bien
Ma recette à moi, un repas en trois, trois, trois services
[Chorok, Hyewon]
Encore hungry, mange tout
Hungry, j'en veux toujours plus
Hungry, mange tout
Hungry, encore pas rassasiée
Hungry, mange tout
Hungry
Jusqu'à ce qu'une autre bouchée me satisfasse
Toute la nuit en repeat (Hey)
[U, Kilala, Chorok, Hyewon]
Cette mélodie comme de la barbe à papa (Barbe à papa)
Qui fond jusqu'au bout des pieds (Hey)
Monte le son, monte le son
Ça brûle, ça brûle
Déjà accro, plus sucré qu'un gâteau
Mets le feu, mets le feu
Volume à fond, volume à fond
Enchaîne la prochaine piste sans t'arrêter
Même si ça me dépasse sans relâche, j'adore ça (Mon préféré)
J'ai beau me remplir toute la journée, je n'en ai jamais assez
Une danse plus intense que du chocolat
Le jeu, c'est chip and dip
Nourris-moi de rythme et de beat (Mwah, mwah, mwah)
Lèche jusqu'au bout
Goûte-en une gorgée
Je vais te briser le cœur comme
Pa, pa, pa, pa, ha
[Hyewon, Kilala, Chorok & U]
J'ai de l'appétit (Uh, uh ; j'ai de l'appétit)
Profite de cet instant (Uh, uh)
Le vibe qui t'aspire (Uh, uh ; le vibe qui t'aspire)
Je dois juste en prendre une bouchée (Uh, uh)
Je me sens si bien (Je me sens si bien), je me sens si bien (Uh, uh, uh)
Ma recette à moi, un repas en trois, trois, trois services (Uh, uh, uh)
[Kilala, Hyewon, Hyewon, U]
Encore hungry, mange tout (Encore hungry, yeah)
Hungry, j'en veux toujours plus
Hungry, mange tout
Hungry, encore pas rassasiée
Hungry, mange tout
Hungry
Jusqu'à ce qu'une autre bouchée me satisfasse
Toute la nuit en repeat (Hey)
[Hyewon, Kilala, U, Chorok]
Whipped, whipped, crème fouettée
Crème fouettée, grand rêve (Hey)
Whipped, whipped, crème fouettée
Crème fouettée, grand rêve (Hey)
Whipped, whipped, crème fouettée
Crème fouettée, grand rêve (Hey)
Whipped, whipped, crème fouettée
Crème fouettée, grand rêve
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
