La traduction de Crucify! de Opus Kink est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't let me down, don't let me
End before I've started
I'm in so deep my head has buckled like an old tin drum
Make it known before the punters have departed
I come to suffer for the length of just a song
Nail up a stranger, I will be your saviour
Nail up a stranger, I'll be your man
I've been searching for a hill to die on
You've been waiting for me baby
There's a place that I've got my eye on
Where I long to be, mama!
O baby baby there was something I was chasing
What it was I can't remember for the life of me
There's something in the room tonight reminds me of embracing
I'd sooner have it that you pin me to a tree
I am the answer
I am the light
I'm the answer I will be your man
I've been searching for a hill to die on
You've been waiting for me baby
There's a place that I've got my eye on
Where I long to be, mama!
Send out for my hammer, baby
Send out for my nails!
Heaven knows I deserve this
Dying on my fucking hill
So you can do just what you want with me
And leave my body where you will
Just crucify me now
Do it now
I did not ask much of this congregation
Standing and shivering in the fine light rain
Oh baby
I felt just like the brave man of Tiananmen Square
Or like that old Tom Joad
Hefting the world of pain on my shoulders
Tell 'em boys (Crucify me now!)
And so I walked on to the gates of the city park (Crucify me now!)
Scorching lines in the hot tarmac road (Crucify me now!)
I was bleeding my silver trail of medicine (Crucify me now!)
And I cried, baby, forgive me everything (Crucify me now!)
Crucify me now! (Crucify me now!)
Crucify me now!
Crucify me now!
Crucify me now!
Crucify me now!
Crucify me now!
Crucify me now!
Crucify me now!
Crucify me now!
Crucify me now!
Crucify me now!
Crucify me now!
Traduction Crucify! - Opus Kink
Ne me déçois pas, ne me laisse pas
Finir avant d'avoir commencé
Je suis si profondément enfoncé que ma tête a plié comme un vieux tambour en fer-blanc
Fais-le savoir avant que les spectateurs soient partis
Je viens souffrir le temps d'une seule chanson
Cloue un inconnu, je serai ton sauveur
Cloue un inconnu, je serai ton homme
J'ai cherché une colline sur laquelle mourir
Tu m'attendais, bébé
Il y a un endroit que j'ai dans le collimateur
Là où je veux être, maman !
Oh bébé bébé il y avait quelque chose que je poursuivais
Ce que c'était, je n'arrive pas à m'en souvenir pour tout l'or du monde
Il y a quelque chose dans la pièce ce soir qui me rappelle une étreinte
Je préférerais que tu me cloues contre un arbre
Je suis la réponse
Je suis la lumière
Je suis la réponse, je serai ton homme
J'ai cherché une colline sur laquelle mourir
Tu m'attendais, bébé
Il y a un endroit que j'ai dans le collimateur
Là où je veux être, maman !
Envoie chercher mon marteau, bébé
Envoie chercher mes clous !
Dieu sait que je mérite ça
Mourir sur ma putain de colline
Alors tu peux faire de moi ce que tu veux
Et laisser mon corps là où bon te semble
Crucifie-moi maintenant
Fais-le maintenant
Je n'ai pas demandé grand-chose à cette assemblée
Debout et frissonnante sous la fine pluie
Oh bébé
Je me sentais comme le courageux homme de la place Tiananmen
Ou comme ce vieux Tom Joad
Portant le poids de la douleur du monde sur mes épaules
Dites-leur les gars (Crucifie-moi maintenant !)
Et alors j'ai marché vers les grilles du parc municipal (Crucifie-moi maintenant !)
Brûlant des sillons dans le bitume chaud (Crucifie-moi maintenant !)
Je saignais mon sillage argenté de remède (Crucifie-moi maintenant !)
Et j'ai crié, bébé, pardonne-moi tout (Crucifie-moi maintenant !)
Crucifie-moi maintenant ! (Crucifie-moi maintenant !)
Crucifie-moi maintenant !
Crucifie-moi maintenant !
Crucifie-moi maintenant !
Crucifie-moi maintenant !
Crucifie-moi maintenant !
Crucifie-moi maintenant !
Crucifie-moi maintenant !
Crucifie-moi maintenant !
Crucifie-moi maintenant !
Crucifie-moi maintenant !
Crucifie-moi maintenant !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
