La traduction de NASTY de One Ok Rock est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wanna scream, wanna scream like a banshee
In the street and the energy manic
Dangerous, we don't wanna be classy
Tryna be good, but we too damn nasty
Make a scene, make a scene, make 'em panic
Bunch of wolves and we're reppin' sheep's fashion
Fingers up, it's about to get trashy
Tryna be good, but we too damn nasty
Stop losing focus
You think we don't notice
That it's all just a game to you (That it's all just a game to you)
Look at this damage
Goddamn, you a savage
How much more do you wanna lose? (How much more do you wanna lose?)
Now
We're playing dirty, dirty
Now
We're in control
Now
What's the hurry, hurry?
Looking like you've seen a ghost
Wanna scream, wanna scream like a banshee
In the street and the energy manic
Dangerous, we don't wanna be classy
Tryna be good, but we too damn nasty
Make a scene, make a scene, make 'em panic
Bunch of wolves and we're reppin' sheep's fashion
Fingers up, it's about to get trashy
Tryna be good, but we too damn nasty
不快に満ちた下剋上劇
軽蔑の眼差し
怒りを超えて生まれる衝動
今狼煙をあげる
(Wanna scream)
(Wanna scream)
Wanna scream, wanna scream like a banshee
In the street and the energy manic
Dangerous, we don't wanna be classy
Tryna be good, but we too damn nasty
Make a scene, make a scene, make 'em panic
Bunch of wolves and we're reppin' sheep's fashion
Fingers up, it's about to get trashy
Tryna be good, but we too damn nasty
Wanna scream, wanna scream like a banshee
In the street and the energy manic
Dangerous, we don't wanna be classy
Tryna be good, but we too damn nasty
Make a scene, make a scene, make 'em panic
Bunch of wolves and we're reppin' sheep's fashion
Fingers up, it's about to get trashy
Tryna be good, but we too damn nasty
Too damn nasty
We too damn nasty
Traduction NASTY - One Ok Rock
Veux crier, veux crier comme une banshee
Dans la rue et l'énergie est maniaque
Dangereux, nous ne voulons pas être élégants
On essaye d'être bons, mais on est trop méchants
Faisons une scène, faisons une scène, faisons-les paniquer
Un tas de loups et nous portons la mode des moutons
Doigts levés, ça va devenir vulgaire
On essaye d'être bons, mais on est trop méchants
Arrête de perdre le focus
Tu penses qu'on ne remarque pas
Que tout cela n'est qu'un jeu pour toi (Que tout cela n'est qu'un jeu pour toi)
Regarde ces dégâts
Bon sang, tu es un sauvage
Combien de plus veux-tu perdre ? (Combien de plus veux-tu perdre ?)
Maintenant
On joue sale, sale
Maintenant
On a le contrôle
Maintenant
Quelle est la hâte, la hâte ?
On dirait que tu as vu un fantôme
Veux crier, veux crier comme une banshee
Dans la rue et l'énergie est maniaque
Dangereux, nous ne voulons pas être élégants
On essaye d'être bons, mais on est trop méchants
Faisons une scène, faisons une scène, faisons-les paniquer
Un tas de loups et nous portons la mode des moutons
Doigts levés, ça va devenir vulgaire
On essaye d'être bons, mais on est trop méchants
Un drame de rébellion rempli de mécontentement
Un regard de mépris
Une impulsion née de la colère
Maintenant, nous allumons le signal de détresse
(Veux crier)
(Veux crier)
Veux crier, veux crier comme une banshee
Dans la rue et l'énergie est maniaque
Dangereux, nous ne voulons pas être élégants
On essaye d'être bons, mais on est trop méchants
Faisons une scène, faisons une scène, faisons-les paniquer
Un tas de loups et nous portons la mode des moutons
Doigts levés, ça va devenir vulgaire
On essaye d'être bons, mais on est trop méchants
Veux crier, veux crier comme une banshee
Dans la rue et l'énergie est maniaque
Dangereux, nous ne voulons pas être élégants
On essaye d'être bons, mais on est trop méchants
Faisons une scène, faisons une scène, faisons-les paniquer
Un tas de loups et nous portons la mode des moutons
Doigts levés, ça va devenir vulgaire
On essaye d'être bons, mais on est trop méchants
Trop méchants
On est trop méchants
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
