La traduction de Where We Are de One Direction est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Harry & Liam]
Remember when we would stay out too late
We were young, havin' fun, made mistakes
Did we ever know? Did we ever know?
Did we ever know? Yeah
All the things we'd just think up and say
Never wrong, always right, not afraid
Did we ever know? Did we ever know?
Did we ever know?
[ Zayn]
Is it all inside of my head?
Maybe you still think I don't care
But all I need is you
Yeah, you know it's true, yeah, you know it's true
[Harry]
Forget about where we are and let go
We're so close
If you don't know where to start
Just hold on and don't run, no
We're looking back, we messed around
But that was then and this is now
All we need is enough love to hold us
Where we are
[Louis]
Summer days rushin' by, you and me
Makes it harder to see underneath
Did we ever know? Did we ever know?
Did we ever know? (Did we ever know?)
[ Zayn]
Is it all inside of my head?
Maybe you still think I don't care
But all I need is you
Yeah, you know it's true, yeah, you know it's true
[Harry]
Forget about where we are and let go
We're so close
If you don't know where to start
Just hold on and don't run, no
We're looking back, we messed around
But that was then and this is now
All we need is enough love to hold us
Where we are
[Harry]
But that was then and this is now
All we need is enough love to hold us
Where we are
[Harry]
Where we are, where we are
Where we are, where we are
[Niall, Louis & Harry]
With closed eyes and open mind
We can be there, we can be there
But this time, let's cross the line
Can you see it? Can you see it?
[Harry & Zayn]
Forget about where we are and let go
We're so close (If you don't know)
If you don't know where to start
Just hold on and don't run, no (And don't run, no)
We're looking back, we messed around
But that was then and this is now (But that was then and this is now)
All we need is enough love to hold us (To hold us)
Where we are
Traduction Where We Are - One Direction
[Harry et Liam]
Tu te rappelles quand on restait dehors à des heures tardives
On était jeunes, on s’amusait, on a fait des erreurs
Est-ce qu’on savait? Est-ce qu’on savait?
Est-ce qu’on savait? Ouais
Toutes les choses qu’on pensait et qu’on disait
On avait toujours raison, on n’avait pas peur
Est-ce qu’on savait? Est-ce qu’on savait?
Est-ce qu’on savait?
[ Zayn ]
Est-ce que tout est dans ma tête ?
Peut-être que tu penses encore que je m'en fiche
Mais tout ce dont j'ai besoin c'est toi
Ouais, tu sais que c'est vrai, ouais, tu sais que c'est vrai
[Harry]
Oublie où on est et lâche prise
On est si proches
Si tu ne sais pas par où commencer
Tiens bon et ne fuis pas, non
On regardait en arrière, on faisait n’importe quoi
Mais c'était avant
On a juste besoin d'assez d'amour pour nous retenir
Là où on est
[Louis]
L’été passe trop vite
C'est plus difficile de voir ce qu’il y a en dessous
Est-ce qu’on savait? Est-ce qu’on savait?
Est-ce qu’on savait? Est-ce qu’on savait?
[ Zayn ]
Est-ce que tout est dans ma tête ?
Peut-être que tu penses encore que je m'en fiche
Mais tout ce dont j'ai besoin c'est toi
Ouais, tu sais que c'est vrai, ouais, tu sais que c'est vrai
[Harry]
Oublie où on est et lâche prise
On est si proches
Si tu ne sais pas par où commencer
Tiens bon et ne fuis pas, non
On regardait en arrière, on faisait n’importe quoi
Mais c'était avant
On a juste besoin d'assez d'amour pour nous retenir
Là où on est
[Harry]
Mais c'était avant
On a juste besoin d'assez d'amour pour nous retenir
Là où on est
[Harry]
Là où on est, là où on est
Là où on est, là où on est
[Niall, Louis et Harry]
Avec les yeux fermés et l'esprit ouvert
On peut être là bas, on peut être là bas
Mais cette fois, franchissons la ligne
Peux-tu la voir? Peux-tu la voir?
[Harry & Zayn]
Oublie où on est et lâche prise
On est si proches
Si tu ne sais pas par où commencer
Tiens bon et ne fuis pas, non
On regardait en arrière, on faisait n’importe quoi
Mais c'était avant
On a juste besoin d'assez d'amour pour nous retenir
Là où on est
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
