La traduction de siren de Omar Rudberg est disponible en bas de page juste après les paroles originales
First I'm lost in your eyes
And that ain't safe for me
I try to run, try to hide
But that ain't meant to be
Tempt me, you tease me
So selfish
Trap me, release me
As you wish
Got me sweating, got me begging
On my knees for it
'Cause your poison is toying with my mind
Ain't nothing but trouble
When I'm with you
Every night is just a dangerous rendezvous
Should have listened to my mother
What she said was true
But I'll do it all again to be with you
My siren goes
My siren goes
Kick the habit for a night
But there ain't no fun in that
'Cause the thrill keeps us alive
And there ain't no coming back
Tempt me, you tease me
So selfish
Trap me, release me
As you wish
Got me sweating, got me begging
On my knees for it
'Cause your poison is toying with my mind
Ain't nothing but trouble
When I'm with you
Every night is just a dangerous rendezvous
Should have listened to my mother
What she said was true
But I'll do it all again to be with you
My siren goes
My siren goes
My siren goes
My siren goes
My siren goes
My siren goes
My siren goes
My siren goes
Traduction siren - Omar Rudberg
D'abord je me perds dans tes yeux
Et c'est dangereux pour moi
J'essaie de fuir, j'essaie de me cacher
Mais ce n'est pas mon destin
Tu me tentes, tu me taquines
Si égoïste
Tu me piéges, tu me libères
Comme tu veux
Tu me fais suer, tu me fais supplier
À genoux pour ça
Car ton poison joue avec mon esprit
Il n'y a que des ennuis
Quand je suis avec toi
Chaque nuit n'est qu'un dangereux rendez-vous
J'aurais dû écouter ma mère
Ce qu'elle disait était vrai
Mais je recommencerais tout pour être avec toi
Ma sirène retentit
Ma sirène retentit
Rompre avec cette habitude pour une nuit
Mais il n'y a aucun plaisir là-dedans
Car le frisson nous maintient en vie
Et il n'y a pas de retour en arrière
Tu me tentes, tu me taquines
Si égoïste
Tu me piéges, tu me libères
Comme tu veux
Tu me fais suer, tu me fais supplier
À genoux pour ça
Car ton poison joue avec mon esprit
Il n'y a que des ennuis
Quand je suis avec toi
Chaque nuit n'est qu'un dangereux rendez-vous
J'aurais dû écouter ma mère
Ce qu'elle disait était vrai
Mais je recommencerais tout pour être avec toi
Ma sirène retentit
Ma sirène retentit
Ma sirène retentit
Ma sirène retentit
Ma sirène retentit
Ma sirène retentit
Ma sirène retentit
Ma sirène retentit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
