La traduction de No Soy un Hombre de Omar Rudberg est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sé que me miras así
Porque quieres decirme quién soy
Dime, ¿qué sabes de mí?
Yo lo mío, no soy hater
Y no te preocupe', porque yo estoy bien
Así es como yo estoy hecho
Si tienen algo que ocultar
Yo les digo: "See you later"
Perdón que te diga, pero soy un freak
¿Y qué sabes de mí? Si no sabes de mí
No soy un hombre, tampoco mujer
Solo un alien en tierra firme
Y, como soy, no lo puedes describir
Solo un idiota que quiere reír
No soy nadie, nada, no
Y todo también
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
¿Puedes entender mi arte?
¿O tal vez no te da pa' eso?
Y sí, yo sé que soy intenso
Mi madre te mandó un beso
Perdón que te diga, pero soy un freak
¿Y qué sabes de mí? Si no sabes de mí
No soy un hombre, tampoco mujer
Solo un alien en tierra firme
Y, como soy, no lo puedes describir
Solo un idiota que quiere reír
No soy nadie, nada
Nadie, nadie, nadie, nadie, woah
Oh, no soy un hombre, tampoco mujer
Solo un alien en tierra firme
Y, como soy, no lo puedes describir
Solo un idiota que quiere reír
No soy nadie (nadie), nada (nada), no
Y todo también
Traduction No Soy un Hombre - Omar Rudberg
Je sais que tu me regardes ainsi
Parce que tu veux me dire qui je suis
Dis-moi, que sais-tu de moi ?
Je suis à moi, je ne suis pas un hater
Et ne t'inquiète pas, parce que je vais bien
C'est comme ça que je suis fait
S'ils ont quelque chose à cacher
Je leur dis : "À plus tard"
Désolé de te le dire, mais je suis un excentrique
Et que sais-tu de moi ? Si tu ne sais rien de moi
Je ne suis ni un homme, ni une femme
Juste un alien sur la terre ferme
Et, comme je suis, tu ne peux pas le décrire
Juste un idiot qui veut rire
Je ne suis personne, rien, non
Et tout aussi
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Peux-tu comprendre mon art ?
Ou peut-être que tu n'es pas à la hauteur ?
Et oui, je sais que je suis intense
Ma mère t'envoie un baiser
Désolé de te le dire, mais je suis un excentrique
Et que sais-tu de moi ? Si tu ne sais rien de moi
Je ne suis ni un homme, ni une femme
Juste un alien sur la terre ferme
Et, comme je suis, tu ne peux pas le décrire
Juste un idiot qui veut rire
Je ne suis personne, rien
Personne, personne, personne, personne, woah
Oh, je ne suis ni un homme, ni une femme
Juste un alien sur la terre ferme
Et, comme je suis, tu ne peux pas le décrire
Juste un idiot qui veut rire
Je ne suis personne (personne), rien (rien), non
Et tout aussi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
