La traduction de Godly de Omah Lay est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Maad
Uh Uh Uh Uh ouh Omah Lay ay ouh
Baba kill a boy no oh kill a boy no oh ooh
Ooh
I don't wanna uh I don't wanna uh
Lay my life for you Lay my life for you
All over the news uh All over the news uh
Only God na e know the kind of thing I do
The kind of thing we do uh uh
Men I thank God I go-d-ly
Say God no ungod-d-ly
Oluwa na e comfort e me
When this people dey combat e me
Men I thank God I go-d-ly
Say God no ungod-d-ly
Oluwa na e comfort e me
When this people dey combat e me
it's why I jaiye sometimes
nna nna nna nna naaa (uh uh uh)
A little Henny and ice
nna nna nna nna naaa
Make i fit e coolu my mind
nna nna nna nna naaa
Make i Iive this life
nna nna nna nna naaa (uh uh uh yeah)
[Jeri je na jeri jeje]*?
Oh Omah Lay ay ouh Omah Lay ay ouh
O kill a boy no oh oh oh Oh oh oh
Make I play you my cassette o
Anything you sell is a market e o
Try to dey look for my aspect e o
You dey loud am I dey handset e o (uh uh uh)
Me I no fit drag e shine
Oluwa na e be my Kainji Dam
Me I no dey try reconnect the light
I just wan Charlie boy dey
Make Charlie boy dey
Men I thank God I go-d-ly
Say God no ungod-d-ly
Oluwa na e comfort e me
When this people dey combat e me
Men I thank God I go-d-ly
Say God no ungod-d-ly
Oluwa na im comfort e me
When this people dey combat e me
It's why I jaiye sometimes
nna nna nna nna naaa (uh uh uh)
A little Henny and ice
nna nna nna nna naaa
Make i fit e coolu my mind
nna nna nna nna naaa
I just wan Iive this life
nna nna nna nna naaa uh uh uh yeah
nna nna nna nna naa
nna nna nna nna naa...
Traduction Godly - Omah Lay
Maad
Uh Uh Uh Uh
Omah Lay
Je ne veux pas, uh, je ne veux pas, uh
Donner ma vie pour toi, donner ma vie pour toi
Partout, aux nouvelles, partout, aux nouvelles
Seul Dieu sait ce que je fais
Le genre de chose qu'on fait, uh uh
Mec, je remercie Dieu, je suis p-i-e-u-x
Je dis : Dieu n'est pas ir-ré-li-g-i-e-u-x
Dieu, non, je me consolerai
Quand ce peuple me bombardera
Mec, je remercie Dieu, je suis p-ie-u-x
Je dis : Dieu n'est pas ir-ré-li-g-i-e-u-x
Dieu, non, je me consolerai
Quand ce peuple me bombardera
C'est pour ça que j'aime et je désire, parfois
Ah ena ena ena na (uh uh uh)
Un peu de Hennessy et de glace
Ah ena ena ena na
Fais en sorte que je sois bien dans mon esprit
Ah ena ena ena na (uh uh uh)
Fais en sorte que je vive cette vie
Ah ena ena ena na (uh yeah)
Oh Omah Lay ay Omah Lay ay
Oh, tuer un garçon, non, oh oh oh
Oh oh oh
Fais en sorte que je te passe ma cassette, o
Tout ce que tu vends est un marché, o
Essaie de chercher mon aspect, o
Tu parles fort, cet mon appareil, o (uh uh uh)
Je ne suis pas adapté, je ne fais que traîner et briller
Dieu, non, je serai mon propre barrage Kainiji (2)
Moi, je n'essaie pas de me reconnecter à la lumière
Je veux juste un peu de cocaïne (3)
Fais en sorte que j'aie un peu de cocaïne
Mec, je remercie Dieu, je suis p-i-e-u-x
Je dis : Dieu n'est pas ir-ré-li-g-i-e-u-x
Dieu, non, je me consolerai
Quand ce peuple me bombardera
Mec, je remercie Dieu, je suis p-ie-u-x
Je dis : Dieu n'est pas ir-ré-li-g-i-e-u-x
Dieu, non, je me consolerai
Quand ce peuple me bombardera
C'est pour ça que j'aime et je désire, parfois
Ah ena ena ena na (uh uh uh)
Un peu de Hennessy et de glace
Ah ena ena ena na
Fais en sorte que je sois bien dans mon esprit
Ah ena ena ena na (uh uh uh)
Fais en sorte que je vive cette vie
Ah ena ena ena na (uh yeah)
Ah ena ena ena na
Ah ena ena ena na
(1) Oluwa : veut dire Dieu en yoruba.
(2) Le barrage Kainji est un barrage sur le fleuve Niger, dans l'ouest du Nigeria.
(3)"Charlie boy" : expression désignant la "cocaïne".
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
