La traduction de Save Me de Olly Murs est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Baby
I got in a little bit of trouble of my own
I-I-I'm sorry
Baby, I wanna come home
(Hey)
We had a row, so I went out on the town
And I got two black eyes, and I'm stumbling about
I lost my wallet, lost my keys, lost my mind and my soul
'Cause I'm the worst enemy I know
(Hey)
Catch my reflection in the mirror, can't believe what I see
Half a kebab on my chin, and I got sick on my jeans
I see police on the streets, they're all looking at me
And I can't even speak
(Hey)
Baby
I got in a little bit of trouble of my own
I-I-I'm sorry
Baby, I wanna come home
You gotta save me
I-I'm out my head, and I got no place left to go, oh, oh, oh
I'm sorry
Baby, I wanna come home
(Hey)
Couple tequilas, I'm all over the place
Now I can't breathe, I got these geezers spitting right in my face
I've jumped from bars, strip clubs, every backend street
And there's nothing there for me
(Hey)
Catch my reflection in the mirror, can't believe what I see
Half a kebab on my chin, and I got sick on my jeans
I see the freaks and the geeks, they're all calling to me
And I can't even speak
(Hey)
Baby
I got in a little bit of trouble of my own
I-I-I'm sorry
Baby, I wanna come home
You gotta save me
I-I'm out my head, and I got no place left to go, oh, oh, oh
I'm sorry
Baby, I wanna come home
(Hey)
I hope it isn't over
Will you still love me when I'm sober? (Hey)
Baby
I got in a little bit of trouble of my own (Own, own, own)
I-I-I'm sorry (I'm sorry)
Baby, I wanna come home
You gotta save me (Hey)
I-I'm out my head, and I got no place left to go, oh, oh, oh
I'm sorry
Baby, I wanna come home
(Hey)
Traduction Save Me - Olly Murs
Bébé,
Je me suis mis dans un petit pétrin tout seul
Je-Je-Je suis désolé
Bébé, je veux rentrer à la maison
On s'est disputé alors je suis sorti en ville
Et j'ai deux yeux au beurre noir et je titube
J'ai perdu mon portefeuille, perdu mes clés, perdu la tête et mon âme
Parce que je suis le pire ennemi, je le sais
Je vois mon reflet dans le miroir, je n'arrive pas à croire ce que je vois
Un demi-kebab sur mon menton, et j'ai vomi sur mes jeans
Je vois la police dans les rues, ils me regardent tous
Et je ne peux même pas parler
Bébé,
Je me suis mis dans un petit pétrin tout seul
Je-Je-Je suis désolé
Bébé, je veux rentrer à la maison
Tu dois me sauver
Je-Je suis hors de moi, et je n'ai plus nulle part où aller, oh, oh, oh
Je suis désolé
Bébé, je veux rentrer à la maison
Quelques tequilas, je suis partout
Maintenant je ne peux pas respirer, j'ai ces gars qui crachent juste dans mon visage
Je saute des bars, des clubs de strip-tease, chaque rue de derrière
Et il n'y a rien là pour moi
Je vois mon reflet dans le miroir, je n'arrive pas à croire ce que je vois
Un demi-kebab sur mon menton, et j'ai vomi sur mes jeans
Je vois les freaks et les geeks, ils m'appellent tous
Et je ne peux même pas parler
Bébé,
Je me suis mis dans un petit pétrin tout seul
Je-Je-Je suis désolé
Bébé, je veux rentrer à la maison
Tu dois me sauver
Je-Je suis hors de moi, et je n'ai plus nulle part où aller, oh, oh, oh
Je suis désolé
Bébé, je veux rentrer à la maison
J'espère que ce n'est pas fini
M'aimeras-tu encore quand je serai sobre?
Bébé,
Je me suis mis dans un petit pétrin tout seul
Je-Je-Je suis désolé (Je suis désolé)
Bébé, je veux rentrer à la maison (maison)
Tu dois me sauver
Je-Je suis hors de moi, et je n'ai plus nulle part où aller, oh, oh, oh
Je suis désolé
Bébé, je veux rentrer à la maison
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
