La traduction de Run This Town de Olly Murs est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bright lights, we're headed for the city
Happy days, it doesn't get better than this
One shot to get the party started
We're on our way because life won't wait
But I've been broken
And I've been working like a dog
Hear the rally cry, the streets are calling
Arm in arm, we're jumping out into the weekend
And we can run this town tonight (Oh)
Reckless hearts that beat together
It's us against the world forever
And it always feels alright (Oh)
While the stars are shining on us
You know we can run this town tonight
Midnight and we're just getting started
Hold tight and we can make it to the end of the ride
Let go, forget about tomorrow
It's miles away and we're here today
'Cause I've been waiting
For this Friday feeling all week long
Hear the rally cry, our pockets jingling
Arm in arm, we're jumping out into the weekend
And we can run this town tonight (Oh)
Reckless hearts that beat together
It's us against the world forever
And it always feels alright (Oh)
While the stars are shining on us
You know we can run this town tonight
Run this town tonight
And as our bodies move in time
Feels like we could leave the world behind
So can we just pretend
Tonight will never end
So come and sing the rally cry, our hearts are calling
Arm in arm, we're jumping out into the weekend
And we can run this town tonight (Oh)
Restless hearts that beat together
It's us against the world forever
And it always feels alright (Oh)
While the stars are shining on us
You know we can run this town tonight
And we can run this town tonight (Oh)
Ha, reckless hearts that beat together
It's us against the world forever
And it always feels alright (Oh)
While the stars are shining on us
You and me can run this town tonight
Traduction Run This Town - Olly Murs
Lumières vives, nous nous dirigeons vers la ville
Jours heureux, ça ne peut pas être mieux que ça
Une chance pour démarrer la fête
Nous sommes en route parce que la vie n'attend pas
Mais j'ai été brisé et j'ai travaillé comme un chien
Entends le cri de ralliement, les rues nous appellent
Bras dessus bras dessous, nous nous lançons dans le week-end
Et nous pouvons diriger cette ville ce soir
Des cœurs insouciants qui battent ensemble
C'est nous contre le monde pour toujours
Et ça fait toujours du bien
Tandis que les étoiles brillent sur nous
Tu sais que nous pouvons diriger cette ville ce soir
Minuit et nous ne faisons que commencer
Tiens bon et nous pouvons aller jusqu'à la fin de la course
Lâche prise, oublie demain, c'est loin et nous sommes ici aujourd'hui
Car j'attendais ce sentiment de vendredi toute la semaine
Entends le cri de ralliement, nos poches tintent
Bras dessus bras dessous, nous nous lançons dans le week-end
Et nous pouvons diriger cette ville ce soir
Des cœurs insouciants qui battent ensemble
C'est nous contre le monde pour toujours
Et ça fait toujours du bien
Tandis que les étoiles brillent sur nous
Tu sais que nous pouvons diriger cette ville ce soir
Diriger cette ville ce soir
Et alors que nos corps bougent en rythme
On a l'impression que nous pourrions laisser le monde derrière nous
Alors pouvons-nous simplement prétendre que cette nuit ne finira jamais
Alors viens et chante le cri de ralliement, nos cœurs nous appellent
Bras dessus bras dessous, nous nous lançons dans le week-end
Et nous pouvons diriger cette ville ce soir
Des cœurs agités qui battent ensemble
C'est nous contre le monde pour toujours
Et ça fait toujours du bien
Tandis que les étoiles brillent sur nous
Tu sais que nous pouvons diriger cette ville ce soir
Et nous pouvons diriger cette ville ce soir
Des cœurs insouciants qui battent ensemble
C'est nous contre le monde pour toujours
Et ça fait toujours du bien
Tandis que les étoiles brillent sur nous
Toi et moi, nous pouvons diriger cette ville ce soir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
