La traduction de Knees Up de Olly Murs est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ladies and gentlemen, welcome to the show
I see you at the back down to the front row
Now this might not be what you expected
So let me give you what you requested
Had a bad day, tough week at work
You're out on your feet and your shoulders hurt
But well done you, you made the right choice
Better call in sick, say you lost your voice
So I know what you came here for
To have a real good time
As soon as you walk through that door
Put your hands up, drinks up, let's have a knees up
As soon as you walk through that door
Put your hands up, drinks up, let's have a knees up
I'm standin' here and I'm lookin' around
And all I see is a beautiful crowd
Even the geezas, the "I don't wanna be here's"
Throwing their drinks, but the drinks ain't free here
I wanna say while I'm singing this song
Enjoyin' all the ladies bouncin' along
On the left, the right, they make it look easy
Do it too much, you better watch those knees please
I know what you came here for
To have a real good time
As soon as you walk through that door
Put your hands up, drinks up, let's have a knees up
As soon as you walk through that door
Put your hands up, drinks up, let's have a knees up
As soon as you walk through that door
Put your hands up, drinks up, let's have a knees up
Hold on to your hats
And let's all have a dance (Let's have a knees up, ayy)
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Put your hands up, drinks up, let's have a knees up
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Traduction Knees Up - Olly Murs
Mesdames et messieurs, bienvenue au spectacle
Je vous vois de l'arrière jusqu'au premier rang
Cela pourrait ne pas être ce à quoi vous vous attendiez
Alors laissez-moi vous donner ce que vous avez demandé
Vous avez passé une mauvaise journée, une dure semaine au travail
Vous êtes sur les rotules et vos épaules vous font mal
Mais bravo à vous, vous avez fait le bon choix
Mieux vaut appeler pour dire que vous êtes malade, dire que vous avez perdu votre voix
Donc je sais pourquoi vous êtes venus ici
Pour passer un très bon moment
Dès que vous franchissez cette porte
Levez les mains, levez vos verres, faisons la fête
Dès que vous franchissez cette porte
Levez les mains, levez vos verres, faisons la fête
Je suis ici et je regarde autour de moi
Et tout ce que je vois, c'est une foule magnifique
Même les gars, ceux qui "ne veulent pas être ici"
Ils jettent leurs verres, mais les boissons ne sont pas gratuites ici
Je veux dire pendant que je chante cette chanson
J'apprécie toutes les dames qui dansent
À gauche, à droite, elles font ça facilement
Si vous en faites trop, vous feriez mieux de faire attention à vos genoux s'il vous plaît
Je sais pourquoi vous êtes venus ici
Pour passer un très bon moment
Dès que vous franchissez cette porte
Levez les mains, levez vos verres, faisons la fête
Dès que vous franchissez cette porte
Levez les mains, levez vos verres, faisons la fête
Dès que vous franchissez cette porte
Levez les mains, levez vos verres, faisons la fête
Accrochez-vous à vos chapeaux
Et dansons tous (Faisons la fête, ayy)
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Levez les mains, levez vos verres, faisons la fête
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
