La traduction de When We Kiss de Olly Alexander est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hold onto me
There's something here worth saving
Hold onto me
There's a tidal wave pullin' us apart (Pullin' us apart)
(Right n , right n ) Right next to me
I hear it in your voice
Lie next to me
We can make a choice, change our destiny (When we kiss)
The power's in your hands
I just don't understand
How did it ever come to this?
Tears in your eyes when we kiss
How can we justify
The love we left behind?
How did it ever come to this?
Tears in your eyes when we kiss
Ooh, I can't tell if this is ending or beginning
Ooh, and I'll do anything to keep the embers burning
Ooh, how do we come so far from who we used to be?
So lie next to me (Lie next to me)
We can make a choice, change our destiny (When we kiss)
The power's in your hands
I just don't understand
How did it ever come to this?
Tears in your eyes when we kiss
How can we justify
The love we left behind?
How did it ever come to this?
Tears in your eyes when we kiss (Yeah)
Did we fall into the sun? (The sun)
Was the passion all it was? (Was)
Can you make someone the one?
The one? (The one)
Lie next to me (Go, lie next to me)
I hear it in your voice (Voice)
Lie next to me (Next to me)
We can make a choice (Yes), change our destiny
(Tears in your eyes when we kiss) Ooh
(Tears in your eyes when we kiss) Ooh-woah, was
Nah-nah (Tears in your eyes when we kiss)
(Tears in your eyes) When we kiss (Ooh)
The power's in your hands
I just don't understand
How did it ever come to this?
Tears in your eyes when we kiss
How can we justify (Justify)
The love we left behind?
How did it ever come to this?
Tears in your eyes when we kiss
Traduction When We Kiss - Olly Alexander
Accroche-toi à moi
Il y a quelque chose ici qui vaut la peine d'être sauvé
Accroche-toi à moi
Il y a un raz-de-marée qui nous sépare (qui nous sépare)
(Juste à côté, juste à côté) Juste à côté de moi
Je l'entends dans ta voix
Allonge-toi à côté de moi
Nous pouvons faire un choix, changer notre destin
Quand nous nous embrassons
Le pouvoir est entre tes mains
Je ne comprends tout simplement pas
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Des larmes dans tes yeux quand nous nous embrassons
Comment pouvons-nous justifier
L'amour que nous avons laissé derrière nous ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Des larmes dans tes yeux quand nous nous embrassons
Ooh, je ne peux pas dire si c'est la fin ou le début
Ooh, je ferai tout pour garder les braises allumées
Comment sommes-nous devenus si différents de ce que nous étions ?
Alors allonge-toi à côté de moi
Nous pouvons faire un choix, changer notre destin
Quand nous nous embrassons
Le pouvoir est entre tes mains
Je ne comprends tout simplement pas
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Des larmes dans tes yeux quand nous nous embrassons
Comment pouvons-nous justifier
L'amour que nous avons laissé derrière nous ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Des larmes dans tes yeux quand nous nous embrassons (Oui)
Sommes-nous tombés dans le soleil ? (Le soleil)
La passion était-elle tout ce qu'elle était ?
Peux-tu faire de quelqu'un l'élu ? (L'élu)
L'élu ? (L'élu)
Allonge-toi à côté de moi (Viens, allonge-toi à côté de moi)
Je l'entends dans ta voix (Voix)
Allonge-toi à côté de moi (Allonge-toi à côté de moi)
Nous pouvons faire un choix, changer notre destin
(Des larmes dans tes yeux quand nous nous embrassons) Ooh
(Des larmes dans tes yeux quand nous nous embrassons) Ooh-woah
Nah-nah (Des larmes dans tes yeux quand nous nous embrassons)
(Des larmes dans tes yeux) Quand nous nous embrassons
Le pouvoir est entre tes mains
Je ne comprends tout simplement pas
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Des larmes dans tes yeux quand nous nous embrassons
Comment pouvons-nous justifier (Justifier)
L'amour que nous avons laissé derrière nous ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Des larmes dans tes yeux quand nous nous embrassons
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
