La traduction de Cuttin Up de OHGEESY est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[OhGeesy]
(Yung Lan on the track)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Diego)
[OhGeesy & Saweetie]
I be cuttin' up, you be fuckin' up, diamonds Double Dutch
Hatin' on the gang 'cause you lame and you ain't one of us
Thumbin' through this check, fuck around and throw some hundreds up
Back that ass up, wobble, wobble, baby, fuck it up
It never rain in California, I'ma make it rain today, throw them ones, ho
It never rain in California, I'ma make it rain today, throw them ones, ho
[Saweetie]
They think I'm cuttin' up in this bitch 'cause I'm rich, shit
I'm cuttin' up in this bitch 'cause I'm that bitch, bitch
White tee, no bra, said he fuckin' me, that's false
Blocked off days of my missed calls, you said I cut you off
These bundles raw, forty inches down my body
Every time I post a pic, they tell me I'm iconic
From the Phillipines, so you know the face exotic
West Side bitch, sippin' on that gin and tonic
Why these bitches always barkin'? Man, you sound like a chihuahua
Got a pretty poker face, I'm about to Lady Gaga
All this Prada on my booty got these niggas feeling choosy
He paid a hundred, hundred, hundred, your baby daddy was a groupie
[OhGeesy & Saweetie]
I be cuttin' up, you be fuckin' up, diamonds Double Dutch
Hatin' on the gang 'cause you lame and you ain't one of us
Thumbin' through this check, fuck around and throw some hundreds up
Back that ass up, wobble, wobble, baby, fuck it up
It never rain in California, I'ma make it rain today, throw them ones, ho
It never rain in California, I'ma make it rain today, throw them ones, ho
[OhGeesy]
Ninety-nine percent chance of rain when I'm in the club
Icy girl and the snowman, we just linking up
Ice cold, when we in the building, you need a mink or something
I don't know what I'ma say next, I need to think of something
Stupid off the dope, I just drank me like a three or something
Still up in this bitch, look at the clock and it's like three or something
Get a bitch, grab another one and have a threesome
Fuck it, grab another bitch and we gon' have a three-to-one
Foursome
Nigga, I ain't hoesome, I'm handsome and I tote guns
Baby, you could hold something, you fuckin' me correctly
Suckin' me correctly
You my favorite bitch, swear to God, you so sexy
You suckin' it so stupid, lil' bitch, is you dyslexic?
This your first time fuckin' with a fly Mexican
We kick it like it's Tekken, flyer than the Jetsons
'Cause my ice up in my cup, I got some Texas
[OhGeesy & Saweetie]
I be cuttin' up, you be fuckin' up, diamonds Double Dutch
Hatin' on the gang 'cause you lame and you ain't one of us
Thumbin' through this check, fuck around and throw some hundreds up
Back that ass up, wobble, wobble, baby, fuck it up
It never rain in California, I'ma make it rain today, throw them ones, ho
It never rain in California, I'ma make it rain today, throw them ones, ho
Traduction Cuttin Up - OHGEESY
[OhGeesy]
(Yung Lan à la production)
Ouais, ouais, ouais, ouais
(Diego)
[OhGeesy & Saweetie]
Je fais le malin, tu fais des erreurs, des diamants Double Dutch
Tu hais la bande parce que tu es nul et tu n'es pas des nôtres
Je compte ce chèque, je risque de lancer quelques centaines
Remue ce cul, chancelle, chancelle, bébé, déchaîne-toi
Il ne pleut jamais en Californie, je vais faire pleuvoir aujourd'hui, lance ces billets, salope
Il ne pleut jamais en Californie, je vais faire pleuvoir aujourd'hui, lance ces billets, salope
[Saweetie]
Ils pensent que je fais la maligne dans cette garce parce que je suis riche, merde
Je fais la maligne dans cette garce parce que je suis cette garce, garce
T-shirt blanc, pas de soutien-gorge, il a dit qu'il me baise, c'est faux
J'ai bloqué des jours de mes appels manqués, tu as dit que je t'ai coupé
Ces paquets sont bruts, quarante pouces sur mon corps
Chaque fois que je poste une photo, ils me disent que je suis iconique
Des Philippines, donc tu sais que le visage est exotique
Salope de l'Ouest, sirotant ce gin tonic
Pourquoi ces salopes aboient toujours ? Tu sonnes comme un chihuahua
J'ai un joli visage de poker, je vais faire comme Lady Gaga
Tout ce Prada sur mon cul fait que ces mecs sont exigeants
Il a payé cent, cent, cent, ton père était un groupie
[OhGeesy & Saweetie]
Je fais le malin, tu fais des erreurs, des diamants Double Dutch
Tu hais la bande parce que tu es nul et tu n'es pas des nôtres
Je compte ce chèque, je risque de lancer quelques centaines
Remue ce cul, chancelle, chancelle, bébé, déchaîne-toi
Il ne pleut jamais en Californie, je vais faire pleuvoir aujourd'hui, lance ces billets, salope
Il ne pleut jamais en Californie, je vais faire pleuvoir aujourd'hui, lance ces billets, salope
[OhGeesy]
Quatre-vingt-dix-neuf pour cent de chances de pluie quand je suis en boîte
Fille glaciale et le bonhomme de neige, on se retrouve juste
Glacial, quand on est dans le bâtiment, tu as besoin d'une fourrure ou quelque chose
Je ne sais pas ce que je vais dire ensuite, j'ai besoin de réfléchir à quelque chose
Stupide à cause de la dope, je viens de boire comme trois ou quelque chose
Toujours dans cette garce, regarde l'horloge et il est comme trois ou quelque chose
Prends une garce, attrape-en une autre et fais un trio
Merde, attrape une autre garce et on va faire un trois contre un
Partouze
Négro, je ne suis pas un salaud, je suis beau et je porte des flingues
Bébé, tu pourrais tenir quelque chose, tu me baises correctement
Tu me suces correctement
Tu es ma salope préférée, je jure devant Dieu, tu es si sexy
Tu la suces si stupidement, petite garce, es-tu dyslexique ?
C'est ta première fois avec un Mexicain stylé
On se défoule comme dans Tekken, plus stylé que les Jetsons
Parce que ma glace est dans ma coupe, j'ai du Texas
[OhGeesy & Saweetie]
Je fais le malin, tu fais des erreurs, des diamants Double Dutch
Tu hais la bande parce que tu es nul et tu n'es pas des nôtres
Je compte ce chèque, je risque de lancer quelques centaines
Remue ce cul, chancelle, chancelle, bébé, déchaîne-toi
Il ne pleut jamais en Californie, je vais faire pleuvoir aujourd'hui, lance ces billets, salope
Il ne pleut jamais en Californie, je vais faire pleuvoir aujourd'hui, lance ces billets, salope
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
