La traduction de Run It Up de Offset est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lil Tjay]
I just like the sound of it
Grr, ooh, ooh, boom
Grr, boom
[Lil Tjay & Offset]
Y'all do not know me, I shoot like I'm Kobe
That boy really tough on his doley though
I keep a Drac', ain't no OVO
I ain't for nothing, just check my portfolio
Really come from a block where they bang, bang
Bustin' that Glock, oh, this Glock ain't no goalie, bro
Say you 'bout what you claim and then show me though
One in the head, you gon' die tryna toe to toe
Trench kid, no fucks, gotta run it up
If you thinkin' I'ma lose then you dumb as fuck
Pop out, drippin' diamonds, ooh, Bentley butter cup
Youngest out my city, keep it smooth just to sum it up
No security, you see me but that Glock spit
Youngest nigga doin' it, that's why I pop shit
VVS's drippin' water, it's like a mosh pit
Really not shit but I'm movin' like I'm hot shit
Legal money comin' in, I started off robbin'
True to everything I did, there's really no flagin'
All my shit been goin' up, lil' nigga, no dodgin'
And I'ma keep on comin' with the heat, I'm hoggin'
Trench kid, glitter on the piece, stop sobbin'
Why them niggas hatin'? It defeats my noggin
If that ain't really your beef, stop sidin'
Say you tryna run in these streets, stop hidin', huh
Run it up, run it up, run it up (Run it up)
Niggas broke 'cause they be on that funny stuff (Broke)
Richard Mille, my wrist be on (Ooh)
I done came way too far, I can't fuck it up
I got niggas that die by the gang, gang (Gang)
Stupid, be honest, you fuck with us (Hey)
Hearin' no one can slide, I be clutchin' up (Bah)
Know the haters mad, they got enough of us (Ooh)
[Lil Tjay & Offset]
Run it up, run it up, run it up, run it up (Woo, woo)
Run it up, run it up, run it up (Woo, woo, run it up)
Run it up, run it up, run it up, run it up
Run it up, run it up, run it up (Oh)
I just stack up that money, I run it up (Racks)
Give a fuck 'bout who love me, I run it up (Ooh)
What the fuck they gon' tell me? My money up (Woo, woo)
Run it up, run it up, run it up, run it up (Woo, woo)
[Offset]
Double up (Double), run it up
Lamborghini with the bubble guts (Woo)
Got them bands and I'm flexin', hold my muscle up (Flex)
I'ma stand on the business when it's time to fuck (Stand on it)
I get paper in the morning when I'm wakin' up (Wake up)
Make my bitch get your bitch, come and fuck on us (Fuck on)
Make a hit with that switch, now my opps are dust (Grrah)
Put my racks in a wad, I was growin' rust (Racks)
Diamond chain get to swangin', they know it's us (Woo)
They know it's me (Know it's me)
Pinky ring get to singin' like Jodeci (Woo)
Double R and it came with a notary (Notary)
I see stars, I'm a star like it's 'posed to be (Stars)
I pop bars, only way I can go to sleep (Fall asleep)
When my gang needed me, bought a hunnid tees (Gang)
Put the Patek on, my wrist a masterpiece (Patek)
Put some diamonds on her and some double C (Hey)
Fuck these niggas, I'm up (Up)
Kickin' my shit like I won the World Cup (Kick it)
Start from the tip, baby, suck (Woo)
Beat that shit down, baby girl need a crutch (Crutch)
Hunnids keep comin', you know that's a must
If you talkin' money then we can discuss (Woo)
[Lil Tjay & Moneybagg Yo]
Run it up, run it up, run it up, run it up
Run it up, run it up, uh, ooh
Run it up, run it up, run it up, run it up
Run it up, run it up, run it up
Run it up, run it up, run it up, run it up
Run it up, run it up, run it up
I just stack up that money, I run it up
Give a fuck 'bout who love me, I run it up
What the fuck they gon' tell me? My money up
Run it up, run it up, run it up, run it up (Go)
[Moneybagg Yo]
I been runnin' that money up, puttin' on (Go)
Ain't no end to this trend, it's a marathon (Go)
Different breed, I might bust down a herringbone (Look)
Board a flight with them racks in my carry-on
Talkin' 'bout money, you know who to call (Bad)
It look like a riot, I fucked up the mall (Woah)
She diggin', have me and my whole circle, boss (Gang)
Gave me some top through my Ethika draws (Uh)
Earrings one-fifty, I'm thuggin', I'm hood
I lock the screw back and put erasers on 'em (Ghetto)
Wide body Daytona, bending the corner
Them hitters ain't renters, the tag Arizona
Ain't get no diploma (No)
Shot dice for the J's, the freshest dude in the schoolhouse (Turn up for)
You ain't gangster, you went, took the smooth route (Been a ho)
Ran it up, now my pockets look too stout
Never enough, man, I gotta go get some more
Sold enough gas to go buy me a Texaco (Good petrol)
Now I'm on the charts, I'm runnin' up streams
My niggas still got what you need though (Go)
Built my name from the ground, I ain't have no help (No)
It's just me versus me, beefin' with myself (Bad)
It was time I woke 'em up, they overslept (Get up)
Run it up, run it up, still ain't out of breath (Go)
[Lil Tjay]
Run it up, run it up, run it up, run it up
Run it up, run it up, run it up
Run it up, run it up, run it up, run it up
Run it up, run it up, run it up
I just stack up that money, I run it up
Give a fuck 'bout who love me, I run it up
What the fuck they gon' tell me? My money up
Run it up, run it up, run it up, run it up
Traduction Run It Up - Offset
[Lil Tjay]
J’aime juste comment ça sonne
Grr, ooh, ooh, boom
Grr, boom
[Lil Tjay & Offset]
Vous ne me connaissez pas, je tire comme si j'étais Kobe
Ce Mec de la joue solo à fond
Je Sais garder une pute, je ne suis pas un mec de la bande de Drake
Je suis quelqu’un, regarde juste mon porte-feuille
Je viens vraiment d'un quartier où ils bang, bang
Je tire avec mon flingue, oh, ce flingue n’a pas un gardien de but, mon frère
Tu te ventes de ce que tu prétends être mais montre-moi ce que tu vaux.
Une balle dans la tête, tu vas mourir en essayant de te battre
Enfant de la rue, on façonne pas, on doit se faire du pognon
Si tu penses que je vais perdre, alors t'es vraiment trop con
Je sors, je suis couvert de diamants, j'ai une Bentley
Le plus jeune de ma ville, il garde son sang froid pour me
relater les faits
Pas de sécurité, tu me vois mais c’est ce flingue qui crache
Le plus jeune le fait, c'est pour ça que je fais de la merde
Le diamant est solide, comme mon point
C'est vraiment pas des conneries, je me bat comme une bête
C’est de l’argent légal qui rentre, j'ai arrêté de voler
Je suis fidèle à tout ce que j’ai fait, il n’y a rien d’exceptionnel
Je ne fais que de m’améliorer, petit gars , pas d'esquive
Je vais continuer d’envoyer du lourd , je m’accapare tout
Enfant pauvre, des paillettes sur le flingue, arrête de sangloter
Pourquoi ces mecs me détestent ? Ça me prend la tête
Si c'est pas vraiment ton problème, arrête de t'en mêler
Si tu veux courir dans ces rues, arrête de te cacher, hein
Faut se faire du pognon, faut se faire du pognon, faut se faire du pognon (Faut se faire du pognon)
Ces mecs sont fauchés parce qu’ils font des trucs chelous ( fauchés)
Une Richard Mille au poignet, mon poing est prêt à frapper (Ooh)
Je suis allé trop loin, je ne peux pas tout faire foirer
J'ai des gars qui meurent pour le gang, gang (Gang)
Espèce de con, sois honnête, tu te fous de notre gueule(Hey)
J'entends que personne m’aider, je me débrouille tout seul (Bah)
Je sais que les haineux sont en colère, ils en ont assez de nous (Ooh)
[Lil Tjay & Offset]
Faut se faire de l’argent, faut se faire de l’argent, faut se faire de l’argent, faut se faire de l’argent (Woo, woo)
Faut se faire de l’argent, faut se faire de l’argent, faut se faire de l’argent (Woo, woo, faut se faire de l’argent)
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Fais-le, fais-le, fais-le (Oh)
J'ai juste économisé de argent, je me suis fait du pognon (Des billets)
J'en ai rien à foutre de ceux qui m'aiment, je me fais du pognon (Ooh)
Qu'est-ce qu'ils vont me dire, putain ? J’ai beaucoup d’argent (Woo, woo)
Je me fais du pognon, je me fais du pognon , je me fais du pognon, je me fais du pognon (Woo, woo)
[Offset]
Double la mise (Double), faut se faire du pognon
Lamborghini avec le feu au moteur (Woo)
J'ai ces élastiques et je suis frais , j’entretiens mes muscles (Je suis frais)
Je reste au bureau quand il est temps de baiser (Je reste au bureau)
Je reçois du papier le matin quand je me réveille ( Quand je me réveille)
Fais en sorte que ma pute prenne ta pute, qu’elles viennent et baise avec nous (Baise avec nous(
Je les ai bien baisé, alors que j’étais rouillé (Grrah)
J'ai fais une liasse avec mes billets, j'étais en train de rouiller (Billets)
La chaîne de diamants s'agite, ils savent que c'est nous (Woo)
Ils savent que c'est moi (Ils savent que c'est moi)
L'anneau rose se met à chanter comme Jodeci (Woo)
Double R et c'est venu avec un notaire (Notary)
Je vois des étoiles, je suis une étoile comme il se doit (Je vois des étoiles )
Je prend des cuites au bar, c'est la seule façon de m'endormir (m’endormir)
Quand mon gang a eu besoin de moi, j'ai acheté un millier de t-shirts (Gang)
J'ai mis la Patek, mon poignet est un chef-d'œuvre (Patek)
J'ai mis des diamants sur elle et du Chanel (Hey)
Que ces mecs aille se faire foutre, Je suis riche (Riche)
Je m'éclate comme si j'avais gagné la Coupe du Monde (Je m’éclate)
Commence par le bout, bébé, suce (Woo)
Je l’ai baisée, la fille a besoin d'une béquille (Crutch)
Je gagne des centaines de dollars sans arrêt dans , tu sais que c’est un must
Si tu parles d'argent alors on peut discuter (Woo)
[Lil Tjay & Moneybagg Yo]
Faut se faire du pognon, faut se faire du pognon, faut se faire du pognon, faut se faire du pognon
Faut se faire du pognon, faut se faire du pognon, faut se faire du pognon
Faut se faire du pognon, faut se faire du pognon, faut se faire du pognon, uh, ooh
Faut se faire du pognon, faut se faire du pognon, faut se faire du pognon
Faut se faire du pognon, faut se faire du pognon, faut se faire du pognon
Faut se faire du pognon, faut se faire du pognon, faut se faire du pognon
Vas-y, vas-y, vas-y
J'ai juste économisé de l'argent, je me suis fait du pognon
J'en ai rien à foutre de ceux qui m'aiment, je me fais du pognon
Qu'est-ce qu'ils vont me dire, putain ? Je suis riche
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais (J’y vais)
[Moneybagg Yo]
J'ai fait fructifier cet argent, je l'ai mis de côté (C’est parti)
Cette mode n’en fini pas, c'est un marathon (Go)
Je suis d'une autre race, je pourrais faire un chevron (Regarde)
Embarquer sur un vol avec ces milliers dans mon bagage à main
En parlant d'argent, vous savez qui appeler (C’est chaud)
On dirait une émeute, j'ai foutu la merde dans le centre commercial (Woah)
Elle veut du sex, elle nous a moi et tout mon cercle, patron (Gang)
J'ai eu du succès avec mes caleçons Ethika (Uh)
J’ai des boucles d'oreilles à 150 000 dollars, je suis un voyou, je suis de la haute société
Je verrouille les cadenas et j’efface les traces (Guetto)
Grosse montre Daytona sur le volant quand je prend un virage
Les bagarreurs sont pas des locataires, c’est la bagarre d’Arizona
Je n'ai pas de diplôme (Non)
J’avais des super Jordan, j’étais le mec le plus frais de l'école (C’est parti)
Tu n'es pas un gangster, t’es parti, tu as pris la prise la plus facile (T’as été une poule mouillée)
Je l'ai fait, maintenant mes poches ont l'air trop assez remplies
Jamais assez, mec, je dois aller chercher d'autres billets
J'ai vendu assez de marijuana pour m'acheter une compagnie de pétrole (C’est de la bonne)
Maintenant je suis en haut de l’échelle, je regarde couler les ruisseaux
Mes gars ont tout ce dont tu as besoin (C’est parti)
Je me suis fait un nom à partir de rien, on m’a pas aidé (Non)
C'est juste moi contre moi, je me bats avec moi-même ( Méchant)
Il était temps que je les réveille, ils ont dormi trop longtemps (Réveillez vous)
On se fait du pognon, on se fait du pognon, je ne suis toujours pas à bout de souffle (C’est parti)
[Lil Tjay]
Faut se faire du pognon, faut se faire du pognon, faut se faire du pognon, faut se faire du pognon
Faut se faire du pognon, faut se faire du pognon, faut se faire du pognon
Faut se faire du pognon, faut se faire du pognon, faut se faire du pognon, faut se faire du pognon
Vas-y, vas-y, vas-y
J'ai juste économisé de l'argent, je me suis fait du pognon
J'en ai rien à foutre de ceux qui m'aiment, je me fais du pognon
Qu'est-ce qu'ils vont me dire, putain ? Je suis riche
C'est quoi ce bordel ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
