La traduction de Red Room de Offset est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Woo
I'm a maniac, go crazy for the cash (Hey, brazy)
Green Lamborghini, paper tags (Skrrt, skrrt)
Ridin’ through the city, 30 mags (Brrt, bow)
Niggas snitchin', they the police with no badge (Woo, woo, woo)
How I grew up, my momma was my dad (Momma, huh)
So when I blew up I put her in a pad (Mansion)
I like to throw up when I think about the crash (Ugh, ugh)
Not playin', when I hit the tree I smell the gas (Hey, hey)
Lookin’ at the sky, think about my past (Sky)
When I used to kick the door, shoot you for the cash (Boot, boot, boot)
Everybody hit the floor 'fore you make me mad (Floor)
Devil had a nigga soul livin' too fast (Soul)
Prayin' to the Lord, my soul to keep (Keep)
Controllin' me (Me), take a hold of me (Hold)
Bitches ain't shit, got exposed by heat ('Sposed)
So naive (So), cold in the streets (Streets)
Sleep on my feet (Feet)
Money turn homies to zombies, they eat (Zombies)
Miss my grandma, she was humble and sweet (Grandma)
I don't speak, let the check talk for me (Check, woo)
I can’t sleep ’less the TEC in my reach (TEC)
Hit the dope, make me choke, make me wheeze (Choke)
Sip the dope, help the pain at ease (Hey)
Tryna get the money 'fore it clean, it was dirty (Dirty)
Playin’ football, hide the fire in my girdle (Fire)
Gettin' locked up, runnin' round in a circle (Circle)
Brother caught fifteen like he did a murder
(Murder, murder, murder, murder)
Now my whole family hurtin'
(Hurtin’, hurtin', hurtin', hurtin')
Tryna see the light but we couldn't pull the curtain
(Curtain, curtain, curtain, curtain)
Night time lurkin' (Night, night)
Momma said the streetlights 'bout to stop workin' (Light, light, light)
Lookin' at my momma in her eyes (Momma)
Lookin' at me like a new person (New person)
She tellin' me I need to slow down (Slow down)
The pain don't go away with the Percy (Slow down)
That was when the rap wasn't working (Wasn't working)
Living in the trap, it's a search (Trap search)
See my grandma in a hearse (Grandma)
And Pistol P gone in the casket
Shot's fired, nigga blasting (Brrt)
Cops, they arrive, start smashing (Woop, woop)
Opps, we shoot shots like the Mavericks (Opps)
Vault,s put the cash up and we stash it (Stash)
You flop, we doing numbers can't imagine (Hey)
Money tunnel when the roof panoramic (Skrrt)
Count the bundles 'til my hand start crampin' (Cramp)
I come with the drip, I need a napkin (Hey)
I'm a maniac go crazy for the cash (Hey, brazy)
Green Lamborghini, paper tags (Skrrt, skrrt)
Ridin' through the city, 30 mags (Brrt, bow)
Niggas snitchin', they the police with no badge (Woo, woo, woo)
How I grew up, my momma was my dad (Momma, huh)
So when I blew up I put her in a pad (Mansion)
I like to throw up when I think about the crash (Ugh, ugh)
Not playin', when I hit the tree I smell the gas (Hey, hey)
Lookin' at the sky, think about my past (Sky)
When I used to kick the door, shoot you for the cash (Boot, boot, boot)
Everybody hit the floor 'fore you make me mad (Floor)
Devil had a nigga soul livin' too fast
Prayin' to the Lord, my soul to keep (Keep)
Controllin' me (Me), take a hold of me (Hold)
Bitches ain't shit, got exposed by heat ('Sposed)
So naive (So), cold in the streets (Streets)
I been crossed out by my own brother (Woo, woo)
Ain't no rules in the street, don't trust 'em
Ran it up and I had to go and bust it
Police 'bout to kick the door, now we gotta flush it
Ridin' on the backstreets thinkin' 'bout my brother
Prayin' that he come home to his loving mother
Can't believe it that I got it all out the gutter
FaceTime 'round three, Mike in a puddle
How am I 'posed to take it? (How?)
Niggas dyin' 'round the same time I had a baby (Hoo)
Here go the operator (Operator)
Let the gang know Pistol ain't 'gon make it (He ain't 'gon make it)
Now my mind going brazy (Brazy)
Got me feeling like I was the cause of the hatred (I'm the cause of it)
Holdin' the revolver with the laser (Boop)
They done killed my nigga, start the war, bring the nation (Brrt, brrt, brrt, brrt)
I got a boss situation (Boss)
Military basis when we travel 'cross the nation (Military)
Double up the cup with maple (Hoo)
Abomination on your paper, I got acres
Black man when you walking and you labeled
Beat the odds, they don't wanna see you greater
Eat you alive like a lion or a 'gator
Mommas crying cause the police shot they babies
They crooked, the motherland they done took it (Crooked)
They take us and lock us up and throw the booklet (Take us)
Started rapping then I shook it (Shook it)
I hate the fame, everybody keep on looking (Fame)
We done sold out Brooklyn (Sold out)
Man, I miss my Grandma cookin' (Grandma)
Treat me like a don 'cause I'm gifted (Don, don)
I'm a run the money up, gotta go and get it (Hey)
I'm a maniac go crazy for the cash (Hey, brazy)
Green Lamborghini, paper tags (Skrrt, skrrt)
Ridin' through the city, 30 mags (Brrt, bow)
Niggas snitchin', they the police with no badge (Woo, woo, woo)
How I grew up, my momma was my dad (Momma, huh)
So when I blew up I put her in a pad (Mansion)
I like to throw up when I think about the crash (Ugh, ugh)
Not playin', when I hit the tree I smell the gas (Hey, hey)
Lookin' at the sky, think about my past (Sky)
When I used to kick the door, shoot you for the cash (Boot, boot, boot)
Everybody hit the floor 'fore you make me mad (Floor)
Devil had a nigga soul livin' too fast
Prayin' to the Lord, my soul to keep (Keep)
Controllin' me (Me), take a hold of me (Hold)
Bitches ain't shit, got exposed by heat ('Sposed)
So naive (So), cold in the streets (Streets)
Traduction Red Room - Offset
Courtiser
Je suis un psychopathe, l’argent me rend fou (Hey, fou)
Lamborghini verte, sans plaque d’immatriculation (Skrrt, skrrt)
Je roule en ville, 30 gars (Brrt, bow)
Des mecs planqués, des flics en civil (Woo, woo, woo)
Quand j'étais petit, ma mère faisait office de père (Maman, huh)
Alors, quand j'ai percé, je lui ai acheté un manoir (Manoir)
J'aime vomir quand je pense à l'accident (Pouah, pouah)
Sans dec’, quand je fume de l’herbe je sens le gaz (Hey, hey)
Je regarde le ciel, je pense à mon passé (Ciel)
Quand j’éclatais des portes, quand je tuais pour de l’argent (Gamin, gamin, gamin)
Tout le monde à terre avant que je ne m’énerve (À terre)
Le diable avait mon âme, je vivait bien trop vite (Âme)
Je prier le Seigneur, pour qu’il accepte mon âme
Contrôle-moi (Moi), saisis-moi (Oui)
Les bitches ne sont rien, j’ai vu Ta chaleur (Suppose)
Si naïf (Si), il fait si froid dans les rues (Rues)
Je ne dors que d’un œil (Œil)
L'argent transforme mes potes en zombies, en cannibales (Zombies)
Adieu, grand-mère, tu étais humble et douce (Grand-mère)
Je ne parle pas, laisse le chèque parler pour moi (Chèque, woo)
Je n’arrive pas dormir à moins que le UZI soit à ma portée (UZI)
Je fume la dope, je tousse, respirer difficilement (Tousse)
Je sirote la dope, ça aide à faire passer la douleur à l'aise (Hey)
Mes billets étaient sales avant que je ne les nettoie (Sales)
Je joue au football, je cache le flingue dans ma ceinture (Flingue)
Se faire enfermer, marcher en cercle (Cercle)
Mon frère a pris quinze ans comme s’il avait commis un meurtre
(Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre)
Maintenant, toute ma famille souffre
(Souffre, souffre, souffre, souffre)
Je voulais voir la lumière mais on ne pouvait pas ouvrir les rideaux
(Rideaux, rideaux, rideaux, rideaux)
La nuit rôde (Nuit, nuit)
Maman a dit que les lampadaires étaient sur le point de s’éteindre (Lumière, lumière, lumière)
Je regarde ma mère dans les yeux (Maman)
Elle me regarde comme une nouvelle personne (Nouvelle personne)
Elle me dit que je dois ralentir (Ralentir)
La douleur ne part pas avec le Percocet (Ralentir)
C'était quand mon rap ne marchait pas (Ne marchait pas)
Que je vivais dans le ghetto, en vadrouille (Vadrouille)
Voir ma grand-mère dans un corbillard (Grand-mère)
Et Pistol P a fini dans un cercueil
Coups de feu, un mec décharge son flingue (Brrt)
Les flics arrivent, commencent à casser des gueules (Woop, woop)
On tire sur nos rivaux comme les Mavericks (Rivaux)
On cache l’argent dans la planque (Cacher)
Tu fais un flop, t’imagines pas notre chiffre (Hey)
Tunnel d'argent lorsque le toit est panoramique (Skrrt)
Je compte les liasses jusqu'à m’en faire une crampe à la main (Crampe)
Je dégouline de swag, j’ai besoin de m’essuyer (Hey)
Je suis un psychopathe, l’argent me rend fou (Hey, fou)
Lamborghini verte, sans plaque d’immatriculation (Skrrt, skrrt)
Je roule en ville, 30 gars (Brrt, bow)
Des mecs planqués, des flics en civil (Woo, woo, woo)
Quand j'étais petit, ma mère faisait office de père (Maman, huh)
Alors, quand j'ai percé, je lui ai acheté un manoir (Manoir)
J'aime vomir quand je pense à l'accident (Pouah, pouah)
Sans dec’, quand je fume de l’herbe je sens le gaz (Hey, hey)
Je regarde le ciel, je pense à mon passé (Ciel)
Quand j’éclatais des portes, quand je tuais pour de l’argent (Gamin, gamin, gamin)
Tout le monde à terre avant que je ne m’énerve (À terre)
Le diable avait mon âme, je vivait bien trop vite (Âme)
Je prier le Seigneur, pour qu’il accepte mon âme
Contrôle-moi (Moi), saisis-moi (Oui)
Les bitches ne sont rien, j’ai vu Ta chaleur (Suppose)
Si naïf (Si), il fait si froid dans les rues (Rues)
Mon propre frère a essayé de me buter (Woo, woo)
Y’a pas de règles dans la rue, ne fais confiance à personne
J’ai percé, j’ai eu envie de claquer
La police est sur le point d’entrer, il faut se tirer
Je roule dans les rues secondaires, en repensant à mon frère
Je prie pour qu'il revienne chez sa mère bien-aimée
Je ne peux pas croire que j'ai réussi à sortir du ghetto
FaceTime, round 3, Mike In a Puddle
Comment suis-je censé le prendre? (Comment ?)
Des mecs mourraient au moment où j'ai eu mon bébé (Hou)
L'opérateur entre en scène (L’opérateur)
Informez le gang que Pistol n’y arrivera pas (Il n’y arrivera pas)
Maintenant, mon esprit s’enflamme (S’enflamme)
J'ai eu l’impression d'être la cause de toute cette haine (J'en suis la cause)
Je tiens un revolver avec visée laser (Boup)
Ils ont tué mon pote, ils veulent la guerre, on fédère la nation (Brrt, brrt, brrt, brrt)
Je contrôle la situation (Boss)
Base militaire quand on voyage à travers le pays (Militaire)
Couper le sirop au sirop d'érable (Hoo)
Tu ponds des abominations, j'ai des hectares
Quand tu marches et que tu as étiqueté « Homme noir »
Tords le cou au destin, ils ne veulent pas te voir grandir
Ils te dévorent tels des lions ou des alligators
Des mères fondent en larme car la police a descendu leurs bébés
Ils ont déconné, la patrie les a repris (Déconné)
Ils nous embarquent et nous enferment et nous jettent leur livret (Nous embarquent)
J'ai commencé à rapper puis j’ai secoué le cocotier (Secoué)
Je déteste la célébrité, tout le monde est à sa recherche (La célébrité)
Nous avons vendu Brooklyn (Vendu)
Man, la cuisine de ma grand-mère me manque (Grand-mère)
Traite-moi comme un Boss car je suis doué (Boss, Boss)
Je vais aller faire de l'argent, il faut aller le chercher (Hey)
Je suis un psychopathe, l’argent me rend fou (Hey, fou)
Lamborghini verte, sans plaque d’immatriculation (Skrrt, skrrt)
Je roule en ville, 30 gars (Brrt, bow)
Des mecs planqués, des flics en civil (Woo, woo, woo)
Quand j'étais petit, ma mère faisait office de père (Maman, huh)
Alors, quand j'ai percé, je lui ai acheté un manoir (Manoir)
J'aime vomir quand je pense à l'accident (Pouah, pouah)
Sans dec’, quand je fume de l’herbe je sens le gaz (Hey, hey)
Je regarde le ciel, je pense à mon passé (Ciel)
Quand j’éclatais des portes, quand je tuais pour de l’argent (Gamin, gamin, gamin)
Tout le monde à terre avant que je ne m’énerve (À terre)
Le diable avait mon âme, je vivait bien trop vite (Âme)
Je prier le Seigneur, pour qu’il accepte mon âme
Contrôle-moi (Moi), saisis-moi (Oui)
Les bitches ne sont rien, j’ai vu Ta chaleur (Suppose)
Si naïf (Si), il fait si froid dans les rues (Rues)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
