La traduction de The Towering Skyscraper at the End of the Road de Of Monsters And Men est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wait, give me somethin' to say
Write it down on a paper, fold it up in a plane
And I know this was never my home
The towerin' skyscraper at the end of the road
[Nanna Bryndís Hilmarsdóttir]
The wind was blowin' off the tower
The saddest symphony
[Nanna & Ragnar Þórhallsson]
So I carry on, pick another song
Say my long goodbye, sing my lullaby
There is nothin' left, nothin' cynical
The road is paved with good intention
Talkin' heads on my bed
I am hopin' that's how you remember me
[Nanna Bryndís Hilmarsdóttir]
Wait, give me somethin' to feel
Like the towerin' skyscraper, you feel so far away
My eyes, they fill the waterin' hole
One drop for the creature, one for the stone
[Nanna Bryndís Hilmarsdóttir]
The wind was blowin' off the tower
The saddest symphony
[Nanna & Ragnar]
So I carry on, pick another song
Say my long goodbye, sing my lullaby
There is nothin' left, nothin' cynical
The road is paved with good intention
Talkin' heads on my bed
I was hopin' that's how you remember me
Traduction The Towering Skyscraper at the End of the Road - Of Monsters And Men
Attends, donne-moi quelque chose à dire
Écris-le sur un papier, montre-le dans l'avion
Je sais que ce n'était jamais ma maison
Le gratte-ciel imposant au bout de la route
[Nanna Bryndís Hilmarsdóttir]
Le vent soufflait depuis la tour
La symphonie la plus triste
[Nanna & Ragnar Þórhallsson]
Alors je continue, je choisis une autre chanson
Je chante mon long adieu, je chante mes berceuses
Il ne reste rien, rien de cynique
La route est pavée de bonnes intentions
Des têtes parlantes sur mon lit
J'espère que c'est ainsi que tu te souviendras de moi
[Nanna Bryndís Hilmarsdóttir]
Attends, donne-moi quelque chose à ressentir
Comme le gratte-ciel imposant, tu te sens si loin
Mes yeux, ils remplissent le trou d'eau
Une goutte pour la créature, une pour la pierre
[Nanna Bryndís Hilmarsdóttir]
Le vent soufflait depuis la tour
La symphonie la plus triste
[Nanna & Ragnar]
Alors je continue, je choisis une autre chanson
Je chante mon long adieu, je chante mes berceuses
Il ne reste rien, rien de cynique
La route est pavée de bonnes intentions
Des têtes parlantes sur mon lit
J'espère que c'est ainsi que tu te souviendras de moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
