La traduction de Ordinary Creature de Of Monsters And Men est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nanna Bryndís Hilmarsdóttir]
I was on a train
Heading through the veins of your heart
You were lookin' in
But the passenger window was dark
[Nanna Bryndís Hilmarsdóttir & Ragnar þórhallsson]
Slow swim in sloe-gin, getting lost in the labyrinth
I've been grinnin' through Easter like an ordinary creature
Farewell, my dreaded fear
Thank you, but I'm out of here now
[Nanna & Ragnar]
I wish I could run to your house when it gets dark out
I wish I could run to your house when it gets dark out
[Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, Nanna & Ragnar]
I was in a dream
Swimmin' up the stream to your door
Flowers in the window
Sweater on the bed, what's your day like?
What's your day without all your problems?
[Nanna & Ragnar]
Slow life in low tide, gettin' back to my clementine
I've been strolling the beaches like an ordinary creature
Farewell, my dreaded fear
Thank you, but I'm out of here now
[Nanna & Ragnar]
I wish I could run to your house when it gets dark out
I wish I could run to your house when it gets dark out
I wish I could run to your house when it gets dark out
I wish I could run to your house when it gets dark out
[Nanna & Ragnar, Nanna Bryndís Hilmarsdóttir]
I wish I could run to your house when it gets dark out
I've been dancing with you like an ordinary creature
I wish I could run to your house when it gets dark out
Like an ordinary creature
I wish I could run to your house when it gets dark out
When it gets dark out
Traduction Ordinary Creature - Of Monsters And Men
[Nanna Bryndís Hilmarsdóttir]
J'étais dans un train
Traversant les veines de ton cœur
Tu regardais à l'intérieur
Mais la fenêtre du passager était sombre
[Nanna Bryndís Hilmarsdóttir & Ragnar þórhallsson]
Nage lente dans le sloe-gin, se perdant dans le labyrinthe
J'ai souri à travers Pâques comme une créature ordinaire
Adieu, ma crainte redoutée
Merci, mais je m'en vais maintenant
[Nanna & Ragnar]
J'aimerais pouvoir courir jusqu'à ta maison quand il fait noir dehors
J'aimerais pouvoir courir jusqu'à ta maison quand il fait noir dehors
[Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, Nanna & Ragnar]
J'étais dans un rêve
Nageant à contre-courant jusqu'à ta porte
Des fleurs à la fenêtre
Un pull sur le lit, comment se passe ta journée ?
Comment se passe ta journée sans tous tes problèmes ?
[Nanna & Ragnar]
Vie lente à marée basse, revenant à ma clémentine
J'ai déambulé sur les plages comme une créature ordinaire
Adieu, ma crainte redoutée
Merci, mais je m'en vais maintenant
[Nanna & Ragnar]
J'aimerais pouvoir courir jusqu'à ta maison quand il fait noir dehors
J'aimerais pouvoir courir jusqu'à ta maison quand il fait noir dehors
J'aimerais pouvoir courir jusqu'à ta maison quand il fait noir dehors
J'aimerais pouvoir courir jusqu'à ta maison quand il fait noir dehors
[Nanna & Ragnar, Nanna Bryndís Hilmarsdóttir]
J'aimerais pouvoir courir jusqu'à ta maison quand il fait noir dehors
J'ai dansé avec toi comme une créature ordinaire
J'aimerais pouvoir courir jusqu'à ta maison quand il fait noir dehors
Comme une créature ordinaire
J'aimerais pouvoir courir jusqu'à ta maison quand il fait noir dehors
Quand il fait noir dehors
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
