La traduction de Space de Odeal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Odeal]
Ooh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
[Victor Ray]
Spacing
I been searching for a place that doesn't bring me back
Dizzy, oh
Everywhere I turn, it's always you that's lookin'
[Victor Ray]
Where do I go
Where the walls don't speak?
Where you words don't reach?
So, where do I go
Where the roads don't lead to you?
[Victor Ray, Odeal]
I still see your face
I still hear your name
If there's no escape
Where do I go now?
I still see your face
I still hear your name (Oh-oh-oh)
If there's no escape
Where do I go now?
[Odeal]
All I need is
All I need is better so
Guess I'll never let it go
Wish I never got involved (Oh-oh-oh), mm
Baby, you just don't get it, no
There ain't no such medicine
That'll kill this type of cold
Time's change, feelings don't
Holding on to hope (Hope, hope)
Center stage all alone
Holding on to hope
You save me now
[Victor Ray]
Where do I go
Where the walls don't speak?
Where you words don't reach?
So, where do I go
Where the roads don't lead to you?
We just need some space
[Victor Ray, Odeal]
I still see your face
Oh, we just need some space
If there's no escape
Oh, somewhere to escape
I still see your face
We just need some space
If there's no escape now
Where do I go now?
Traduction Space - Odeal
[Odeal]
Ooh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
[Victor Ray]
Espace
Je cherche un endroit qui ne me ramène pas en arrière
Étourdi, oh
Partout où je me tourne, c'est toujours toi qui regardes
[Victor Ray]
Où dois-je aller
Où les murs ne parlent pas ?
Où tes mots n'atteignent pas ?
Alors, où dois-je aller
Où les routes ne mènent pas à toi ?
[Victor Ray, Odeal]
Je vois toujours ton visage
J'entends toujours ton nom
S'il n'y a pas d'échappatoire
Où dois-je aller maintenant ?
Je vois toujours ton visage
J'entends toujours ton nom (Oh-oh-oh)
S'il n'y a pas d'échappatoire
Où dois-je aller maintenant ?
[Odeal]
Tout ce dont j'ai besoin est
Tout ce dont j'ai besoin est mieux ainsi
Je suppose que je ne le laisserai jamais partir
J'aurais aimé ne jamais m'impliquer (Oh-oh-oh), mm
Bébé, tu ne comprends tout simplement pas, non
Il n'y a pas de médicament
Qui guérira ce type de froid
Les temps changent, les sentiments ne changent pas
Je m'accroche à l'espoir (Espoir, espoir)
Seul sur la scène centrale
Je m'accroche à l'espoir
Tu me sauves maintenant
[Victor Ray]
Où dois-je aller
Où les murs ne parlent pas ?
Où tes mots n'atteignent pas ?
Alors, où dois-je aller
Où les routes ne mènent pas à toi ?
Nous avons juste besoin d'espace
[Victor Ray, Odeal]
Je vois toujours ton visage
Oh, nous avons juste besoin d'espace
S'il n'y a pas d'échappatoire
Oh, quelque part pour échapper
Je vois toujours ton visage
Nous avons juste besoin d'espace
S'il n'y a pas d'échappatoire maintenant
Où dois-je aller maintenant ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
