La traduction de Iz It A Crime? de October London est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sade Adu & Snoop Dogg]
Is it a crime?
Is it a crime?
You never know
[Snoop Dogg, October London & Sade Adu]
How many niggas stood wit' you when it was smoke? (Oh, baby, love from London)
How many niggas stuck by you when you was broke?
How many niggas took this rap shit for a joke? (Is it a tell me)
How many niggas you done had to let go? (Is it a crime?)
How many niggas that survived Death Row? (Is it a crime?)
How many niggas tried to play Scarface? (Is it a crime?)
When the goin' get tough, don't let your talents go to waste (Is it a crime? Oh no; Is it a crime?)
[Snoop Dogg, Sade Idu & October London]
That's why they pay me, nigga, lately, I've been on one
Might pedicure the '64 and get her toes done
Don't know the power of a joint until you roll one (Crime)
See, life's a marathon, but we gon' make it in the long run (Is it a crime?)
I'm just bein' cynical, tryin' to reach my pinnacle
Never let 'em limit you, bend the rules, win or lose
I know it's hard to digest like prison food (Crime)
Got a fuckin' Basquiat hangin' in my living room (Ooh; Is it a crime? Yeah)
Shit, I've been bangin' on the set since middle school
Now we out and flippin' gin and juice, makin' bigger moves
Can't swim, but I got a couple swimming pools (Crime)
Is it a crime for me to ask for my residuals? (Is it a crime?)
Poor man ask the rich man how to get cash
The rich man told the poor man, "Get off yo' ass"
Too many ended up in prison over bags and belts (Crime)
Before you make that bad decision, nigga, ask yourself (A crime)
[Snoop Dogg & Sade Adu]
How many niggas out here stickin' to the code?
How many niggas tryin' to help you reach your goals?
How many niggas out here killin' over hoes?
Might just be the fuckin' greatest story never told (Is it a tell me)
How many dirty lawyers lied to my face?
How many stayed after Murder Was the Case?
How many died tryin' to play Scarface?
It should be a fuckin' crime to let your talent go to waste (Is it a crime?)
[Snoop Dogg, October London & Sade Adu]
Oh, woo
Crime, is it a crime?
How many niggas out here stickin' to the code?
How many niggas
How many niggas
How many niggas out here stickin' to the code? (Crime)
How many niggas
(Help me, oh yeah; is it a crime?) How many niggas
Hoo
Oh, baby, love from London
Crime, is it a crime?
Is it a crime?
Is it a crime?
Is it a crime?
Is it a crime? Oh no
Traduction Iz It A Crime? - October London
[Sade Adu & Snoop Dogg]
Est-ce un crime ?
Est-ce un crime ?
On ne sait jamais
[Snoop Dogg, October London & Sade Adu]
Combien de gars étaient avec toi quand ça chauffait ? (Oh, bébé, amour de Londres)
Combien de gars sont restés à tes côtés quand tu étais fauché ?
Combien de gars ont pris ce rap pour une blague ? (Est-ce un crime, dis-moi)
Combien de gars as-tu dû laisser partir ? (Est-ce un crime ?)
Combien de gars ont survécu à Death Row ? (Est-ce un crime ?)
Combien de gars ont essayé de jouer à Scarface ? (Est-ce un crime ?)
Quand les choses se compliquent, ne laisse pas tes talents se gâcher (Est-ce un crime ? Oh non ; Est-ce un crime ?)
[Snoop Dogg, Sade Idu & October London]
C'est pourquoi ils me paient, mec, dernièrement, j'ai été sur un coup
Je pourrais faire une pédicure à la '64 et lui faire les ongles
On ne connaît pas le pouvoir d'un joint jusqu'à ce qu'on en roule un (Crime)
La vie est un marathon, mais on va y arriver sur le long terme (Est-ce un crime ?)
Je suis juste cynique, j'essaie d'atteindre mon sommet
Ne les laisse jamais te limiter, enfreins les règles, gagne ou perds
Je sais que c'est dur à digérer comme la nourriture de prison (Crime)
J'ai un putain de Basquiat accroché dans mon salon (Ooh ; Est-ce un crime ? Oui)
Merde, je fais partie du gang depuis le collège
Maintenant on sort et on fait des cocktails gin et jus, on fait de plus grands mouvements
Je ne sais pas nager, mais j'ai quelques piscines (Crime)
Est-ce un crime de demander mes redevances ? (Est-ce un crime ?)
Un pauvre demande à un riche comment gagner de l'argent
Le riche dit au pauvre : "Bouge ton cul"
Trop de gens finissent en prison à cause de sacs et de ceintures (Crime)
Avant de prendre une mauvaise décision, mec, demande-toi (Un crime)
[Snoop Dogg & Sade Adu]
Combien de gars ici respectent le code ?
Combien de gars essaient de t'aider à atteindre tes objectifs ?
Combien de gars ici tuent pour des filles ?
C'est peut-être la putain de plus grande histoire jamais racontée (Est-ce un crime, dis-moi)
Combien d'avocats véreux m'ont menti en face ?
Combien sont restés après que Murder Was the Case ?
Combien sont morts en essayant de jouer à Scarface ?
Cela devrait être un putain de crime de laisser ses talents se gâcher (Est-ce un crime ?)
[Snoop Dogg, October London & Sade Adu]
Oh, woo
Crime, est-ce un crime ?
Combien de gars ici respectent le code ?
Combien de gars
Combien de gars
Combien de gars ici respectent le code ? (Crime)
Combien de gars
(Aide-moi, oh oui ; est-ce un crime ?) Combien de gars
Hoo
Oh, bébé, amour de Londres
Crime, est-ce un crime ?
Est-ce un crime ?
Est-ce un crime ?
Est-ce un crime ?
Est-ce un crime ? Oh non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
