La traduction de River (Pologne - Eurovision 2022) de Ochman est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gonna take my body down
Right down, down, down to the river
Gonna take my body down
Let the water carry me away
Just float away
Oh-oh-oh-oh-oh
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I've done
Oh Lord, I'm done
Who'd wanna be a king
Pulling too many strings?
All that I've done
Oh Lord, I'm done
(Oh) Carry me away
I'll float away (Oh)
In the river
Gonna lay my head right down
Right now, now, now and forever
Gonna lay my head right down
Let the water carry me away
Just float away
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I've done
Oh Lord, I'm done
Who'd wanna be a king
Pulling too many strings?
All that I've done
Oh Lord, I'm done
(Oh) Carry me away
I'll float away (Oh)
In the river, oh-oh
In the river, oh-oh
In the river, oh, yеah
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I've done
Oh Lord, I'm donе
Who'd wanna be a king
Pulling too many strings?
All that I've done
Oh Lord, I'm done
(Oh)
Gonna take my body down
Right down, down, down to the river
Traduction River (Pologne - Eurovision 2022) - Ochman
Je descendrai mon corps
Jusqu'en bas, bas, bas au fleuve
Je descendrai mon corps
Laisse l'eau m'emporter
Simplement m'envoler
Ô, ô
Enterre toutes mes choses
Enterre-moi dans ma peau
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Qui voulait être un roi
Qui tire trop de ficelles
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Emporte-moi
Je m'envole
Dans le fleuve
Je poserai ma tête
Tout de suite, tout de suite, tout de suite et à jamais
Je poserai ma tête
Laisse l'eau m'emporter
Simplement m'envoler
Enterre toutes mes choses
Enterre-moi dans ma peau
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Qui voulait être un roi
Qui tire trop de ficelles
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Emporte-moi
Je m'envole
Dans le fleuve, ô, ô
Dans le fleuve, ô, ô
Dans le fleuve, ô, ô
Enterre toutes mes choses
Enterre-moi dans ma peau
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Qui voulait être un roi
Qui tire trop de ficelles
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Je descendrai mon corps
Jusqu'en bas, bas, bas au fleuve
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
