La traduction de DIGITAL GIRL de Number_i est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Super low でたまに超 hyper な IQ
デジタルガールぶっ飛ばして腐敗臭
コーチェラとかもどうですか来週
2礼2拍手
壊せ go ahead
Digital world
2ちゃんねらーからインプゾンビ
傷も癒えてきたから
Un-un-un-installing
君を追いかけたら迷い込んじまった知らないエリア
ドーピングはなし
ど正面から謙虚に let's go
I know she can't come over (Over)
I know she can't get closer, yeah
I know I won't get over her
So I'm, so I'm going back to my
Digital, digital, girl
Won't you come around and mess up my world, world
Digital, digital, girl
Won't you come around and mess up my world, world
Yeah, she's always on my mind
Yeah, I can't believe that I found my
Digital, digital, girl
Come around and mess up my world, world
D-d-d-d-d-d-digital, digital
D-d-d-d-d-d-digital, digital
D-d-d-d-d-d-digital, digital girl
D-d-d-d
俺はみんな愛してるグリフィンドール
ごめんたまには冷徹かもヴィンスモーク
Digital love, とか言ってる歳じゃないし
何度も言うぜ俺らはリアルな love が心臓部 (Ah)
I know she can't come over (Over)
I know she can't get closer, yeah
I know I won't get over her
So I'm, so I'm going back to my
Digital, digital, girl
Won't you come around and mess up my world, world
Digital, digital, girl
Won't you come around and mess up my world
Yeah, she's always on my mind
Yeah, I can't believe that I found my
Digital, digital, girl
Come around and mess up my world, world
D-d-d-d-d-d-digital, digital
D-d-d-d-d-d-digital, digital
D-d-d-d-d-d-digital, digital girl
D-d-d-d-digital
Traduction DIGITAL GIRL - Number_i
Super low et parfois ultra hyper comme un QI
Fille digitale, explose et répand une odeur de pourriture
Et Coachella, ça vous dirait la semaine prochaine ?
Deux révérences, deux battements de mains
Brise tout, go ahead
Monde digital
Des trolls des forums aux zombies d'engagement
Mes blessures commencent à cicatriser
En train de me dés-dés-dés-installer
En te poursuivant, je me suis perdu dans une zone inconnue
Pas de dopage
Face à face, humblement, on y va
Je sais qu'elle ne peut pas venir (Venir)
Je sais qu'elle ne peut pas se rapprocher, yeah
Je sais que je ne pourrai pas l'oublier
Alors je, alors je retourne vers ma
Fille digitale, digitale
Tu ne veux pas venir chambouler mon monde, monde
Fille digitale, digitale
Tu ne veux pas venir chambouler mon monde, monde
Yeah, elle est toujours dans ma tête
Yeah, je n'arrive pas à croire que j'ai trouvé ma
Fille digitale, digitale
Viens chambouler mon monde, monde
D-d-d-d-d-d-digitale, digitale
D-d-d-d-d-d-digitale, digitale
D-d-d-d-d-d-digitale, fille digitale
D-d-d-d
Moi j'aime tout le monde, Gryffondor
Désolé, parfois je suis peut-être froid comme Vinsmoke
Dire "amour digital", c'est plus vraiment de mon âge
Je le répète encore et encore, pour nous c'est l'amour réel qui est au cœur de tout (Ah)
Je sais qu'elle ne peut pas venir (Venir)
Je sais qu'elle ne peut pas se rapprocher, yeah
Je sais que je ne pourrai pas l'oublier
Alors je, alors je retourne vers ma
Fille digitale, digitale
Tu ne veux pas venir chambouler mon monde, monde
Fille digitale, digitale
Tu ne veux pas venir chambouler mon monde
Yeah, elle est toujours dans ma tête
Yeah, je n'arrive pas à croire que j'ai trouvé ma
Fille digitale, digitale
Viens chambouler mon monde, monde
D-d-d-d-d-d-digitale, digitale
D-d-d-d-d-d-digitale, digitale
D-d-d-d-d-d-digitale, fille digitale
D-d-d-d-digitale
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
