La traduction de DEJA VU CLUB de Number_i est disponible en bas de page juste après les paroles originales
湯掻いたベロにステロイド塗って乾燥
嘘をばら撒いた (Uh)
御託を並べる均等に domino
最後に触れた奴 get out
えちょ待って これ誰の策略だ
TCG 風起爆札
1発極太の巻く管
落ち着け easy do dance
えちょ待って 確かに言ったかも
でもそんな風に言った覚えとか
まじでないかも 滝みたいに溢れる words
Pick して bad ending, peace out
Are you ready, you ready, 1発で iconic
故に故に肥大した personality
Door に door に鍵した matrix
Turn it up, turn it up, déjà vu club に
Are you ready, you ready, 1発で iconic
故に故に肥大した personality
Door に door に鍵した matrix
Turn it up, turn it up, déjà vu club に
Déjà vu club に
Déjà vu club に
New scene, mirror 越しに確かめる routine
鳴り止まない耳を牛耳る
My kiss tastes too fruity
Déjà vu club に
New scene, mirror 越しに確かめる routine
鳴り止まない耳を牛耳る
My kiss tastes too fruity
Déjà vu club に
湯掻いたベロにステロイド塗って乾燥
嘘をばら撒いた (たたたたた; uh)
御託を並べる均等に domino
最後に触れた奴 get out
えちょ待って 時が止まってるいや遡ってる
それはガッデム
ちゃんとわかってる？紙芝居 slide
景色変わってる？
ちょ待って 予定は詰まってる
全国に刺す flag, みんな集まって
鼻も詰まってる けど張るアンテナ
これデジャブじゃなくて正夢
Are you ready, you ready, 1発で iconic
故に故に肥大した personality
Door に door に鍵した matrix
Turn it up, turn it up, déjà vu club に
Are you ready, you ready, 1発で iconic
故に故に肥大した personality
Door に door に鍵した matrix
Turn it up, turn it up, déjà vu club に
Déjà vu club に
Déjà vu club に
New scene, mirror 越しに確かめる routine
鳴り止まない耳を牛耳る
My kiss tastes too fruity
Déjà vu club に
New scene, mirror 越しに確かめる routine
鳴り止まない耳を牛耳る
My kiss tastes too fruity
Déjà vu club に
Traduction DEJA VU CLUB - Number_i
[Intro]
Langue enduite de stéroïdes après avoir été échaudée, sèche
J'ai semé des mensonges (Uh)
Aligner des discours creux, uniformément en domino
Le dernier à y avoir touché — get out
[Couplet 1]
Hé attends, c'est la stratégie de qui ça ?
TCG, une carte détonateur dans le vent
Un seul tir, un joint bien épais
Calme-toi, easy do dance
Hé attends, j'ai peut-être bien dit ça
Mais je me souviens pas d'avoir dit ça
comme ça, vraiment — les mots débordent comme une cascade
Je pioche, bad ending, peace out
[Refrain]
Tu es prêt, t'es prêt, iconique en un seul coup
C'est pourquoi, c'est pourquoi, une personnalité qui s'est gonflée
Porte après porte, une matrice verrouillée
Monte le son, monte le son, au déjà vu club
Tu es prêt, t'es prêt, iconique en un seul coup
C'est pourquoi, c'est pourquoi, une personnalité qui s'est gonflée
Porte après porte, une matrice verrouillée
Monte le son, monte le son, au déjà vu club
Au déjà vu club
Au déjà vu club
[Post-Refrain]
Nouvelle scène, une routine que je vérifie dans le miroir
Des oreilles qui n'arrêtent pas de sonner, je les domine
Mon baiser a un goût trop fruité
Au déjà vu club
Nouvelle scène, une routine que je vérifie dans le miroir
Des oreilles qui n'arrêtent pas de sonner, je les domine
Mon baiser a un goût trop fruité
Au déjà vu club
[Couplet 2]
Langue enduite de stéroïdes après avoir été échaudée, sèche
J'ai semé des mensonges (tatatatata ; uh)
Aligner des discours creux, uniformément en domino
Le dernier à y avoir touché — get out
Hé attends, le temps s'est arrêté — non, il recule
C'est un putain de truc
Tu comprends vraiment ? Un diaporama en papier
Le décor a changé ?
Attends, mon agenda est chargé
Je plante mon drapeau dans tout le pays, tout le monde se rassemble
Mon nez est bouché aussi, mais mon antenne capte tout
C'est pas un déjà vu, c'est un rêve prémonitoire
[Refrain]
Tu es prêt, t'es prêt, iconique en un seul coup
C'est pourquoi, c'est pourquoi, une personnalité qui s'est gonflée
Porte après porte, une matrice verrouillée
Monte le son, monte le son, au déjà vu club
Tu es prêt, t'es prêt, iconique en un seul coup
C'est pourquoi, c'est pourquoi, une personnalité qui s'est gonflée
Porte après porte, une matrice verrouillée
Monte le son, monte le son, au déjà vu club
Au déjà vu club
Au déjà vu club
[Post-Refrain]
Nouvelle scène, une routine que je vérifie dans le miroir
Des oreilles qui n'arrêtent pas de sonner, je les domine
Mon baiser a un goût trop fruité
Au déjà vu club
Nouvelle scène, une routine que je vérifie dans le miroir
Des oreilles qui n'arrêtent pas de sonner, je les domine
Mon baiser a un goût trop fruité
Au déjà vu club
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
