La traduction de Evolution de Nothing But Thieves est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Come, bury me in motion
A feral kind of war
In trying to be human
That's not my fault
That's evolution
That's getting off the floor
There's somethin' in me stirrin'
A memory away
I saw it down at Chinnerys
In halcyon days
When I look at you, I feel my blood group change
Something in the room doesn't feel the same
The sound of hope when we collide
Hits you like an angel out of the sky
I wanna get it wrong, I wanna hesitate
Wanna shake a life, make it oscillate
The future you saw, or something more?
It's a step, it's a kick, it's a shot
And give it all you've got
And go through the evolution
And give it all you've got
And go through the evolution
Oh, chewin' on thunder
It's rolling in my mouth
Guess it's in my nature
Don't wanna spit it out
When I look at you, I feel my blood group change
Something in the room doesn't feel the same
The sound of hope when we collide
Hits you like an angel out of the sky
I wanna get it wrong, I wanna hesitate
Wanna shake a life, make it oscillate
The future you saw, or something more?
It's a step, it's a kick, it's a shot
And give it all you've got
And go through the evolution
And give it all you've got
And go through the evolution
Ooh
Don't leave your faith on me
I don't want it if it matters
No, don't leave your shame on me
Shame on me
When I look at you, I feel my blood group change
Something in the room doesn't feel the same
The sound of hope when we collide
Hits you like an angel out of the sky
I wanna get it wrong, I wanna hesitate
Wanna hold a life, feel it resonate
The future you saw, or something more?
It's a step, it's a kick, it's a shot
And give it all you've got
And go through the evolution
And give it all you've got
And go through the evolution
Traduction Evolution - Nothing But Thieves
Viens, enterre-moi dans le mouvement
Une guerre sauvage et primitive
En essayant d'être humain
Ce n'est pas ma faute
C'est l'évolution
C'est se relever du sol
Il y a quelque chose qui s'agite en moi
À un souvenir de distance
Je l'ai vu au Chinnerys
Dans des jours heureux
Quand je te regarde, je sens mon groupe sanguin changer
Quelque chose dans la pièce ne semble plus pareil
Le son de l'espoir quand on se percute
Te frappe comme un ange tombé du ciel
Je veux me tromper, je veux hésiter
Vouloir secouer une vie, la faire osciller
Le futur que tu voyais, ou quelque chose de plus ?
C'est un pas, c'est un coup, c'est un tir
Et donnes-y tout ce que tu as
Et traverse l'évolution
Et donnes-y tout ce que tu as
Et traverse l'évolution
Oh, mâcher du tonnerre
Ça roule dans ma bouche
Je suppose que c'est dans ma nature
Je ne veux pas le cracher
Quand je te regarde, je sens mon groupe sanguin changer
Quelque chose dans la pièce ne semble plus pareil
Le son de l'espoir quand on se percute
Te frappe comme un ange tombé du ciel
Je veux me tromper, je veux hésiter
Vouloir secouer une vie, la faire osciller
Le futur que tu voyais, ou quelque chose de plus ?
C'est un pas, c'est un coup, c'est un tir
Et donnes-y tout ce que tu as
Et traverse l'évolution
Et donnes-y tout ce que tu as
Et traverse l'évolution
Ooh
Ne laisse pas ta foi reposer sur moi
Je n'en veux pas si ça compte
Non, ne laisse pas ta honte sur moi
Honte sur moi
Quand je te regarde, je sens mon groupe sanguin changer
Quelque chose dans la pièce ne semble plus pareil
Le son de l'espoir quand on se percute
Te frappe comme un ange tombé du ciel
Je veux me tromper, je veux hésiter
Vouloir tenir une vie, la sentir résonner
Le futur que tu voyais, ou quelque chose de plus ?
C'est un pas, c'est un coup, c'est un coup de poignard
Et donnes-y tout ce que tu as
Et traverse l'évolution
Et donnes-y tout ce que tu as
Et traverse l'évolution
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
