La traduction de Amsterdam de Nothing But Thieves est disponible en bas de page juste après les paroles originales
People don't know much
Need a whiskey crutch
To think of something new
Hey you watching me
Lookin' through a screen
I'm here in front of you
Sometimes the days, they feel so long
We all live under the same sun
So I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again and again
'Cause I don't wanna be like them
I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again
And again and again
People piss you off
Some you say you love
Those you call a friend
Walking through a crowd
Then you look around
See there's no one left
We live and then we die as one
We all live under the same sun
So I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again and again
'Cause I don't wanna be like them
I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again
And again and again
I left my heart in Amsterdam
Where I could dream and nights were long
I left my heart in Amsterdam
I hit my head against the wall
Over, over, over
Again and again and then
Over, over, over
Again and again and then
Over, over, over
Again and again and then
Over, over, over
So I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again and again
'Cause I don't wanna be like them
I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again
And again and again
Oh I left my heart in Amsterdam
I left my heart in Amsterdam
Oh I left my heart in Amsterdam
I really need that feeling back
Traduction Amsterdam - Nothing But Thieves
Les gens ne connaissent pas beaucoup
Besoin d'une béquille de whisky
Penser à quelque chose de nouveau
Hé, tu me cherches
Regarde à travers un écran
Je suis ici devant toi
Parfois, les jours, ils semblent si longtemps
Nous vivons tous sous le même soleil
Alors je me suis frappé la tête contre le mur
Maintes et maintes et maintes et maintes et maintes fois
Parce que je ne veux pas être comme eux
J'ai frappé ma tête contre le mur
À plusieurs reprises
Et encore et encore
Les gens vous irritent
Certains vous disent que vous aimez
Ce que vous appelez un ami
Marcher dans une foule
Ensuite, vous regardez autour
Il n'y a plus personne
Nous vivons, puis nous mourrons comme un seul
Nous vivons tous sous le même soleil
Alors je me suis frappé la tête contre le mur
Maintes et maintes et maintes et maintes et maintes fois
Parce que je ne veux pas être comme eux
J'ai frappé ma tête contre le mur
À plusieurs reprises
Et encore et encore
J'ai quitté mon coeur à Amsterdam
Où je pourrais rêver et les nuits étaient longues
J'ai quitté mon coeur à Amsterdam
J'ai frappé ma tête contre le mur
Au cours de plus de
Encore et encore et puis
Au cours de plus de
Encore et encore et puis
Au cours de plus de
Encore et encore et puis
Au cours de plus de
Alors je me suis frappé la tête contre le mur
Maintes et maintes et maintes et maintes et maintes fois
Parce que je ne veux pas être comme eux
J'ai frappé ma tête contre le mur
À plusieurs reprises
Et encore et encore
Oh, j'ai quitté mon coeur à Amsterdam
J'ai quitté mon coeur à Amsterdam
Oh, j'ai quitté mon coeur à Amsterdam
J'ai vraiment besoin de ce sentiment de retour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
