La traduction de All Yours de Normani est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's somethin' about you I'm likin'
Bit too much, it's a bit frightenin'
Got a bit of bite to you like Python
Got a bit of fight to you like Tyson
All my things sound like they sin
Never planned to be in like I'm in
How you could put the cherry on this cake and make it icin'? (Oh)
Said, "Mm, that's all my spread
Mm, like a wildfire, like"
Mm, I don't mind, like
Mm, let's go twice, like (Ah)
Flip it, go, flip it (Ah)
Drippin' all in it
This kitty got that Midas touch
You turn to gold in it
Mm-ah, mm-ah
In your head like, mm-ah, mm-ah
In your bed like, mm-ah, mm-ah
I'm just like, mm-ah, mm-ah
Right there like, mm-ah, mm-ah
Take it there like, mm-ah, mm-ah
Right there like, mm-ah, mm-ah
Mm-ah-mm, mm-ah, mm-ah (Ah)
In your head like, mm-ah, mm-ah
In your bed like, mm-ah, mm-ah
I'm just like, mm-ah, mm-ah
Right there like, mm-ah, mm-ah
Take it there like, mm-ah, mm-ah
Right there like, mm-ah, mm-ah
Mm-ah-mm, mm-ah, mm-ah
Mm-ah, mm-ah
'Cause you got that automatic kind of magic
Put it all on me, on me
In a weekend rendezvous, c'est voulez-vous
If you want to, we can go deep, deep, yeah
Do you wanna go deep, deep, deep, deep?
I'ma roll it like beep, beep, beep, beep
We can take a leap, leap, believe me
Turn it over like you turn a new leaf
Baby, you could come pick from my tree
Know I got it like sweet, sweet, sweet
All up in it 'til your knees go weak
All up in it 'til you exhale, breathe
Said, "Mm, that's all my spread
Mm, like a wildfire, like"
Mm, I don't mind, like
Mm, let's go twice, like (Ah)
Flip it, go, flip it (Ah)
Drippin' all in it
This kitty got that Midas touch
You turn to gold in it
Mm-ah, mm-ah
In your head like, mm-ah, mm-ah
In your bed like, mm-ah, mm-ah
I'm just like, mm-ah, mm-ah (I'm just like)
Right there like, mm-ah, mm-ah
Take it there like, mm-ah, mm-ah (Take it there like)
Right there like, mm-ah, mm-ah
Mm-ah-mm, mm-ah, mm-ah (Ah)
In your head like, mm-ah, mm-ah (In your head)
In your bed like, mm-ah, mm-ah (In your bed)
I'm just like, mm-ah, mm-ah (I'm just like)
Right there like, mm-ah, mm-ah (Right there)
Take it there like, mm-ah, mm-ah (Take it there like)
Right there like, mm-ah, mm-ah (Right there)
Mm-ah-mm, mm-ah, mm-ah (Yeah)
Mm-ah, mm-ah
I'm all yours (I'm all yours, I'm all, I'm all)
I'm all yours (I'm all, I'm all, I'm all)
From the stairs to the bed to the floor (I'm all, I'm yours)
I'm all yours
You're all mine
Mm-ah, mm-ah
In your head like, mm-ah, mm-ah (In your head like)
In your bed like, mm-ah, mm-ah
I'm just like, mm-ah, mm-ah (I'm just like)
Right there like, mm-ah, mm-ah
Take it there like, mm-ah, mm-ah (Take it there like)
Right there like, mm-ah, mm-ah
Mm-ah-mm, mm-ah, mm-ah (Ah)
In your head like, mm-ah, mm-ah (In your head like)
In your bed like, mm-ah, mm-ah (In your bed like)
I'm just like, mm-ah, mm-ah (I'm just like)
Right there like, mm-ah, mm-ah (Right there like)
Take it there like, mm-ah, mm-ah (Take it there like)
Right there like, mm-ah, mm-ah (Right there like)
Mm-ah-mm, mm-ah, mm-ah
Mm-ah, mm-ah (Uh)
Traduction All Yours - Normani
Il y a quelque chose à propos de toi que j'aime
Un peu trop, c'est un peu effrayant
Tu as un peu de mordant comme un python
Tu as un peu de combativité comme Tyson
Toutes mes choses sonnent comme des péchés
Je n'avais jamais prévu d'être autant impliqué
Comment pourrais-tu mettre cette cerise sur ce gâteau et en faire le glaçage? (Oh)
J'ai dit, "Mm, c'est tout mon truc
Mm, comme un feu de forêt, comme"
Mm, ça ne me dérange pas, comme
Mm, faisons-le deux fois, comme (Ah)
Retourne-le, vas-y, retourne-le (Ah)
Tout trempé dedans
Cette minette a le toucher de Midas
Tu te transformes en or dedans
Mm-ah, mm-ah
Dans ta tête comme, mm-ah, mm-ah
Dans ton lit comme, mm-ah, mm-ah
Je suis juste comme, mm-ah, mm-ah
Juste là comme, mm-ah, mm-ah
Emmène-le là comme, mm-ah, mm-ah
Juste là comme, mm-ah, mm-ah
Mm-ah-mm, mm-ah, mm-ah (Ah)
Dans ta tête comme, mm-ah, mm-ah
Dans ton lit comme, mm-ah, mm-ah
Je suis juste comme, mm-ah, mm-ah
Juste là comme, mm-ah, mm-ah
Emmène-le là comme, mm-ah, mm-ah
Juste là comme, mm-ah, mm-ah
Mm-ah-mm, mm-ah, mm-ah
Mm-ah, mm-ah
Parce que tu as ce genre de magie automatique
Mets tout sur moi, sur moi
Dans un rendez-vous de week-end, c'est voulez-vous
Si tu veux, on peut aller plus loin, plus loin, ouais
Veux-tu aller plus loin, plus loin, plus loin, plus loin?
Je vais le rouler comme bip, bip, bip, bip
On peut faire un saut, saut, crois-moi
Tourne-le comme tu tournes une nouvelle feuille
Bébé, tu pourrais venir choisir dans mon arbre
Je sais que je l'ai comme doux, doux, doux
Tout dedans jusqu'à ce que tes genoux deviennent faibles
Tout dedans jusqu'à ce que tu expires, respire
J'ai dit, "Mm, c'est tout mon truc
Mm, comme un feu de forêt, comme"
Mm, ça ne me dérange pas, comme
Mm, faisons-le deux fois, comme (Ah)
Retourne-le, vas-y, retourne-le (Ah)
Tout trempé dedans
Cette minette a le toucher de Midas
Tu te transformes en or dedans
Mm-ah, mm-ah
Dans ta tête comme, mm-ah, mm-ah
Dans ton lit comme, mm-ah, mm-ah
Je suis juste comme, mm-ah, mm-ah (Je suis juste comme)
Juste là comme, mm-ah, mm-ah
Emmène-le là comme, mm-ah, mm-ah (Emmène-le là comme)
Juste là comme, mm-ah, mm-ah
Mm-ah-mm, mm-ah, mm-ah (Ah)
Dans ta tête comme, mm-ah, mm-ah (Dans ta tête)
Dans ton lit comme, mm-ah, mm-ah (Dans ton lit)
Je suis juste comme, mm-ah, mm-ah (Je suis juste comme)
Juste là comme, mm-ah, mm-ah (Juste là)
Emmène-le là comme, mm-ah, mm-ah (Emmène-le là comme)
Juste là comme, mm-ah, mm-ah (Juste là)
Mm-ah-mm, mm-ah, mm-ah (Ouais)
Mm-ah, mm-ah
Je suis tout à toi (Je suis tout à toi, je suis tout, je suis tout)
Je suis tout à toi (Je suis tout, je suis tout, je suis tout)
Des escaliers au lit au sol (Je suis tout, je suis à toi)
Je suis tout à toi
Tu es tout à moi
Mm-ah, mm-ah
Dans ta tête comme, mm-ah, mm-ah (Dans ta tête comme)
Dans ton lit comme, mm-ah, mm-ah
Je suis juste comme, mm-ah, mm-ah (Je suis juste comme)
Juste là comme, mm-ah, mm-ah
Emmène-le là comme, mm-ah, mm-ah (Emmène-le là comme)
Juste là comme, mm-ah, mm-ah
Mm-ah-mm, mm-ah, mm-ah (Ah)
Dans ta tête comme, mm-ah, mm-ah (Dans ta tête comme)
Dans ton lit comme, mm-ah, mm-ah (Dans ton lit comme)
Je suis juste comme, mm-ah, mm-ah (Je suis juste comme)
Juste là comme, mm-ah, mm-ah (Juste là comme)
Emmène-le là comme, mm-ah, mm-ah (Emmène-le là comme)
Juste là comme, mm-ah, mm-ah (Juste là comme)
Mm-ah-mm, mm-ah, mm-ah
Mm-ah, mm-ah (Uh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
