La traduction de Minnesota Nazis de Nofx est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What I found behind the orange curtain
Is probably what you'd expect
Now I understand that D.I. song
They don't hang ten they surf goosy step
On the pier they love their hateful weekend rallies
Where bigotry is called freedom of speech
I don't know how they can be so angry
When they live at the fucking beach
Those Huntington Beach Nazis
Call themselves right wing renegades
They use to gather for the pyre fire mass burnings
Now they wear them in their new brown shirt brigades
Huntington Beach Nazis
Like to frame trade school and city college degrees
Don't it seem silly
That they still fly "vote for Trump" flags
These racists live way too close to me
On the corner of Rhine and Heil street
There's a bar called the Eagles Nest
There's a print shop called Swas stickers
Their white print on white t-shirts is the best
It's hard to find a legal place to skateboard
But easy to find a mask or book burning
And in a town where there's no Cesar Chavez Avenue
You know there's definitely no Martin Luther King
If those Minnesota Nazis
Are so sure they're part of the master race
Why do they cover their white faces when they're shooting
Friendly white unarmed lesbians in the face
Oh there's Nazis in my neighborhood
Old white bitter people can be so rude
When they deport all of their Mexicans
They'll have to cook their own Mexican food
America, America
Is ignorance and pride you call great?
America, America
Seems more like Germany in '38
America has paid the highest price
Now that we'll never clean all the blood off the I.C.E
America, why can't we all agree
It's OK to judge and have some hate for people
If you base it on their ethics
Not their ethnicity
Traduction Minnesota Nazis - Nofx
Ce que j'ai découvert derrière le rideau orange
Est probablement ce à quoi tu t'attendrais
Maintenant je comprends cette chanson de D.I.
Ils ne font pas du surf cool, ils font du surf maladroit
Sur le quai, ils aiment leurs rassemblements haineux du week-end
Où la bigoterie est appelée liberté d'expression
Je ne sais pas comment ils peuvent être si en colère
Quand ils vivent sur la putain de plage
Ces nazis de Huntington Beach
Se disent renégats de droite
Ils se rassemblaient pour les grands feux de pyre
Maintenant ils les portent dans leurs nouvelles brigades de chemises brunes
Les nazis de Huntington Beach
Aiment encadrer les diplômes d'écoles de commerce et de collèges municipaux
Ne semble-t-il pas ridicule
Qu'ils continuent à faire flotter des drapeaux "votez pour Trump"
Ces racistes vivent beaucoup trop près de moi
Au coin des rues Rhine et Heil
Il y a un bar appelé le Nid d'Aigle
Il y a une imprimerie appelée Swas stickers
Leur impression blanche sur des t-shirts blancs est la meilleure
Il est difficile de trouver un endroit légal pour faire du skateboard
Mais facile de trouver un autodafé ou un masque
Et dans une ville où il n'y a pas d'avenue Cesar Chavez
Vous savez qu'il n'y a certainement pas de Martin Luther King
Si ces nazis du Minnesota
Sont si sûrs de faire partie de la race supérieure
Pourquoi couvrent-ils leurs visages blancs lorsqu'ils tirent
Sur des lesbiennes blanches non armées et amicales
Oh, il y a des nazis dans mon quartier
Les vieux blancs amers peuvent être si grossiers
Quand ils déporteront tous leurs Mexicains
Ils devront cuisiner leur propre nourriture mexicaine
Amérique, Amérique
Est-ce l'ignorance et la fierté que tu appelles grandeur ?
Amérique, Amérique
On dirait plutôt l'Allemagne en '38
L'Amérique a payé le prix le plus élevé
Maintenant que nous ne nettoierons jamais tout le sang de l'I.C.E
Amérique, pourquoi ne pouvons-nous pas tous être d'accord
Il est OK de juger et d'avoir de la haine pour les gens
Si tu te bases sur leur éthique
Pas sur leur ethnie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
