La traduction de Dead To The World de Noel Gallagher's High Flying Birds est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can lend you a dream
'Til we meet again
I'm dead to the world
I don't know where I've been
And if you say so
I'll bend over backwards
For love
Gonna write you a song
Won't take me long
You can change all the words
And still get them wrong
And if you say so
I'll bend over backwards
But if love ain't enough
To make it alright
Leave me dead to the world
If love ain't enough
To make it alright
Leave me dead to the world
'Cause I'm sleeping
It's time to let go
I'm bent over backwards
I'm so tired
Let these be my last words
If love ain't enough
To make it alright
Leave me dead to the world
If love ain't enough
To make it alright
Leave me dead to the world
If love ain't enough
To make it alright
Leave me dead to the world
If love ain't enough to make it alright
Make it alright
Make it alright
It's too bad
'Cause I'm sleeping
I can lend you a dream
'Til we meet again
I'm dead to the world
I don't know where I've been
Traduction Dead To The World - Noel Gallagher's High Flying Birds
Je peux te prêter un rêve
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions
Je suis morte pour le monde
Je ne sais pas où j'ai été
Et si tu le dis
Je me plierai en quatre
Pour l'amour
Je vais t'écrire une chanson
Ça ne me prendra pas longtemps
Tu peux changer tous les mots
Et les comprendre toujours de travers
Et si tu le dis
Je me plierai en quatre
Mais si l'amour ne suffit pas
Pour que tout aille bien
Laisse-moi morte pour le monde
Si l'amour ne suffit pas
Pour que tout aille bien
Laisse-moi morte pour le monde
Car je dors
Il est temps de lâcher prise
Je me plie en quatre
Je suis si fatiguée
Que ce soient mes derniers mots
Si l'amour ne suffit pas
Pour que tout aille bien
Laisse-moi morte pour le monde
Si l'amour ne suffit pas
Pour que tout aille bien
Laisse-moi morte pour le monde
Si l'amour ne suffit pas
Pour que tout aille bien
Laisse-moi morte pour le monde
Si l'amour ne suffit pas à tout arranger
Tout arranger
Tout arranger
C'est dommage
Car je dors
Je peux te prêter un rêve
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions
Je suis morte pour le monde
Je ne sais pas où j'ai été
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
