La traduction de My Fault de Noah Cyrus est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Shaboozey & Noah Cyrus]
Is it my fault that you're lost?
It's hard for me to see you when you're drunk
In a bathroom stall, takin' pills, givin' up
You're tryna find your friends but it's too dark
Tell me how you're gettin' home, you took the car?
Call me 'fore you passed out in the yard
Feelin' low, gettin' high, where did everything go wrong?
You say that it's the universe and blame it on the stars
[Shaboozey]
Yeah, I can only handle heartache when there's bourbon in my hand
If I had to relive all the hard days, I would do it all again
'Cause I'm gettin' better at the bar games, should've been a better man
So don't you keep on tryin' to fix me, you've done everything you can
[Noah Cyrus, Shaboozey]
But this road you lead me down is too long
It ain't nothin' like the streets I grew up on
When I beg you not to go, you leave again
Well, I guess I wasn't enough in the end
[Shaboozey & Noah Cyrus]
Is it my fault you're lost?
It's hard for me to see you when you're drunk
In a bathroom stall, takin' pills, givin' up
You're tryna find your friends but it's too dark
Tell me how you're gettin' home, you took the car?
You call me 'fore you passed out in the yard
Feelin' low, gettin' high, where did everything go wrong?
You say that it's the universe and blame it on the stars
[Noah Cyrus]
Well, I've made up my decision
When you and me were sittin', barely livin'
Co-existin', driftin' slowly into dust
With you, I'm only gettin'
Eden or Armageddon
So I'm beginnin' to forgettin' the last memories of us
[Shaboozey, Noah Cyrus]
'Cause this road you lead me down is too long
It ain't nothin' like the streets I grew up on
When I beg you not to go, you leave again
'Cause my love for you not enough in the end
[Shaboozey & Noah Cyrus]
Is it my fault that you're lost?
It's hard for me to see you when you're drunk
In a bathroom stall, takin' pills, givin' up
You're tryna find your friends but it's too dark
Tell me how you're gettin' home, you took the car?
You call me 'fore you passed out in the yard
Feelin' low, gettin' high, where did everything go wrong?
You say that it's the universe and blame it on the stars
[Shaboozey & Noah Cyrus]
You say that it's the universe and blame it on the stars
You say that it's the universe and blame it on the stars
[Noah Cyrus, Shaboozey]
But this road you lead me down is too long
It ain't nothin' like the streets I grew up on
When I beg you not to go, you leave again
Well, I guess I wasn't enough in the end
Traduction My Fault - Noah Cyrus
[Shaboozey & Noah Cyrus]
Est-ce ma faute si tu es perdu ?
C'est difficile pour moi de te voir quand tu es ivre
Dans une cabine de toilettes, prenant des pilules, abandonnant
Tu essaies de trouver tes amis mais il fait trop sombre
Dis-moi comment tu rentres chez toi, tu as pris la voiture ?
Appelle-moi avant de t'évanouir dans le jardin
Te sentant mal, te droguant, où tout a-t-il mal tourné ?
Tu dis que c'est l'univers et tu accuses les étoiles
[Shaboozey]
Oui, je ne peux gérer le chagrin que quand il y a du bourbon dans ma main
Si je devais revivre tous les jours difficiles, je le referais
Parce que je deviens meilleur aux jeux de bar, j'aurais dû être un meilleur homme
Alors ne continue pas à essayer de me réparer, tu as fait tout ce que tu pouvais
[Noah Cyrus, Shaboozey]
Mais cette route que tu me fais emprunter est trop longue
Ce n'est rien comme les rues où j'ai grandi
Quand je te supplie de ne pas partir, tu repars
Eh bien, je suppose que je n'étais pas assez à la fin
[Shaboozey & Noah Cyrus]
Est-ce ma faute si tu es perdu ?
C'est difficile pour moi de te voir quand tu es ivre
Dans une cabine de toilettes, prenant des pilules, abandonnant
Tu essaies de trouver tes amis mais il fait trop sombre
Dis-moi comment tu rentres chez toi, tu as pris la voiture ?
Tu m'appelles avant de t'évanouir dans le jardin
Te sentant mal, te droguant, où tout a-t-il mal tourné ?
Tu dis que c'est l'univers et tu accuses les étoiles
[Noah Cyrus]
Eh bien, j'ai pris ma décision
Quand toi et moi étions assis, à peine vivants
Co-existant, dérivant lentement vers la poussière
Avec toi, je n'obtiens que
L'Eden ou l'Armageddon
Alors je commence à oublier les derniers souvenirs de nous
[Shaboozey, Noah Cyrus]
Parce que cette route que tu me fais emprunter est trop longue
Ce n'est rien comme les rues où j'ai grandi
Quand je te supplie de ne pas partir, tu repars
Parce que mon amour pour toi n'était pas assez à la fin
[Shaboozey & Noah Cyrus]
Est-ce ma faute si tu es perdu ?
C'est difficile pour moi de te voir quand tu es ivre
Dans une cabine de toilettes, prenant des pilules, abandonnant
Tu essaies de trouver tes amis mais il fait trop sombre
Dis-moi comment tu rentres chez toi, tu as pris la voiture ?
Tu m'appelles avant de t'évanouir dans le jardin
Te sentant mal, te droguant, où tout a-t-il mal tourné ?
Tu dis que c'est l'univers et tu accuses les étoiles
[Shaboozey & Noah Cyrus]
Tu dis que c'est l'univers et tu accuses les étoiles
Tu dis que c'est l'univers et tu accuses les étoiles
[Noah Cyrus, Shaboozey]
Mais cette route que tu me fais emprunter est trop longue
Ce n'est rien comme les rues où j'ai grandi
Quand je te supplie de ne pas partir, tu repars
Eh bien, je suppose que je n'étais pas assez à la fin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
