La traduction de Long Ride Home de Noah Cyrus est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This is gonna be a long ride home
You're beside me but it feels like I'm alone
Egos hurt and words were thrown
You could take it back, I know you won't
There's a voice inside me, don't know what it is
As we're drivin' 'cross the Vincent Thomas Bridge
Sayin', "Reach across and grab the wheel
And drive this car the way you feel"
Yeah, this is gonna be a long ride home
In the silence of your eyes I hear the road
The air is thick and cold as stone
And I'm not speakin' if you won't (Ooh)
God, I hope this is the bottom but I fear
That there's nothing to push off from way down here
Your lips are blue and body's still
I'd save us if I had the will
LA Harbor looks so peaceful after dark
And the weight of the Pacific's on my heart
Scared that we might spend forever in this car
Two bodies cold and all alone
I think the wheels have left the road
This is gonna be a long ride home
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
This is gonna be a long ride home
Traduction Long Ride Home - Noah Cyrus
Cela va être un long trajet pour rentrer à la maison
Tu es à côté de moi mais j'ai l'impression d'être seul
Les égos sont blessés et des mots ont été lancés
Tu pourrais revenir en arrière, je sais que tu ne le feras pas
Il y a une voix en moi, je ne sais pas ce que c'est
Alors que nous conduisons sur le pont Vincent Thomas
Alors tu tends la main et prends le volant
Et conduis cette voiture comme tu le ressens
Oui, cela va être un long trajet pour rentrer à la maison
Et le silence de tes yeux est sur la route
L'air est épais et froid comme la pierre
Et je ne parle pas si tu ne le fais pas
Dieu, j'espère que c'est le fond mais je crains
Qu'il n'y ait rien pour pousser tout le chemin depuis ici
Tes lèvres sont bleues et ton corps immobile
Je dis cela comme si j'avais le volant
Et le port semble si paisible après la tombée de la nuit
Et le poids du Pacifique est sur mon cœur
J'ai peur que nous passions pour toujours dans cette voiture
Deux corps froids et tout seuls
Je pense que les roues ont quitté la route
Cela va être un long trajet pour rentrer à la maison
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cela va être un long trajet pour rentrer à la maison
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
