La traduction de Lonely de Noah Cyrus est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm slowly killing myself
I'm trying so hard at the back of the shelf
It's just the same every day
I'm writing these songs that will never get played
I get told what's wrong and what's right
I don't have a romantic life
And everyone's dying, so I keep on trying
To make 'em proud before they are gone
But can't someone help me?
Oh, please, someone help me
I don't care, anyone, anything
'Cause I'm so sick of being so lonely
Miss all my family
I don't care, anyone, anything
'Cause I'm so sick of being so lonely
I'm spending more than I earn
Drink all the time to forget I'm not her
'Cause I go to parties sometimes
And I'll kiss a boy and pretend for the night
'Cause I don't know much about me
I'm still ashamed of who I used to be
So I try way too hard, but I still miss the mark to fit in
Fit in, woah
Help me
Oh, please, someone help me
I don't care, anyone, anything
'Cause I'm so sick of being so lonely
I miss all my family
God, I don't care, anyone, anything
'Cause I'm so sick of being so lonely
I don't care, anyone, anything
'Cause I'm so sick of being so lonely
Traduction Lonely - Noah Cyrus
Je me tue lentement
J'essaye tellement fort
Je suis juste la même chaque jour
J'écris ces chansons que je ne chanterai jamais
On me dit ce qui est faux et ce qui est juste
Je n'ai pas une vie romantique
Et tout l'monde meurt, alors je continue d'essayer
Pour les rendre fière avant qu'ils ne partent
Mais est ce que quelqu'un peut m'aider?
Oh, s'il vous plait, que quelqu'un m'aide
Je m'en fou, n'importe qui, n'importe quoi
Car j'en ai marre d’être si seule
Toute ma famille me manque
Je m'en fou, n'importe qui, n'importe quoi
Car j'en ai marre d’être si seule
Je dépense plus que je gagne
Je bois tout l'temps pour oublier que je ne suis pas elle
Car je vais aux soirées des fois
Et j'embrasserai un mec et je ferai semblant en soirée
Car je ne connais pas beaucoup de choses à propos d'elle
J'ai encore honte de qui j'étais
Alors j'essaye un peu trop, mais je rate encore la marque pour y intégrer
S'intégrer
Aidez moi
Oh, s'il vous plait, que quelqu'un m'aide
Je m'en fou, n'importe qui, n'importe quoi
Car j'en ai marre d’être si seule
Toute ma famille me manque
Mon Dieu, je m'en fou, n'importe qui, n'importe quoi
Car j'en ai marre d’être si seule
Je m'en fous, n'importe qui, n'importe quoi
Car j'en ai marre d’être si seule
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
