La traduction de Ghost de Noah Cyrus est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Why don't we kill the lights?
I'm no good at hiding underneath a sea of tears
Flood, pouring through my eyes
I can't even close 'em, I can't even see you clear
And when you're looking in the mirror
Demons may be closer than they may appear
You can either cry, and sit, and stare
Or try to run away, I'm tryna run away
I'm staring at a ghost
I'm staring at a ghost
Why don't we take a walk?
Everybody knows a hand to hold is all we need
Quiet (Shh), let's not even talk
Every word I say to you, you only just repeat
And when you're looking in the mirror
Demons may be closer than they may appear
You can either cry, and sit, and stare
Or try to run away, I'm tryna run away
I'm staring at a ghost
I'm staring at a ghost
Letters on our hands we never understand
Living just to die another day
Powder on our face carries us away
Reaching for a dream that always fades
Madness in a smile
Won't you stay a while?
I'm staring at a ghost
I'm staring at a ghost
I'm staring at a ghost
Traduction Ghost - Noah Cyrus
Pourquoi ne pas éteindre les lumières ?
Je ne suis pas douée pour me cacher sous un océan de larmes
C'est le déluge qui se répand dans mes yeux
Je ne peux même ps les fermer, je ne te vois même pas clair
Et quand tu regardes dans le miroir
Les démons peuvent être plus proches qu'ils peuvent le paraître
Tu peux pleurer, t'asseoir et regarder
Ou tenter de te sauver, j'essaie de me sauver
Je regarde un fantôme
Je regarde un fantôme
Si on faisait un tour ?
Tout le monde sait qu'un coup de main c'est tout ce dont nous avons besoin
Silence (Chut), ne parlons même pas
Chaque mot que je te dis, tu ne fais que le répéter
Et quand tu regardes dans le miroir
Les démons peuvent être plus proches qu'ils peuvent le paraître
Tu peux pleurer, t'asseoir et regarder
Ou tenter de te sauver, j'essaie de me sauver
Je regarde un fantôme
Je regarde un fantôme
Des lettres sur nos mains que nous ne comprenons jamais
Ne vivent que pour mourir un autre jour
La poudre sur notre visage nous emporte
Nous cherchons à atteindre un rêve qui s'estompe toujours
La folie dans un sourire
Tu ne veux pas rester un moment ?
Je regarde un fantôme
Je regarde un fantôme
Je regarde un fantôme
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
